ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
01. キャップアップ
02. 愚説
03. なにもできない
04. キミが好きだから
05. 進め+
06. いつか…
07. 例えば…ボクが。+
08. 意味の無いI LOVE YOU
09. さよなら愛しい人よ…+
10. それっ!
11. 唄い人
12. ありがとう
2005 Kiyokiba Shunsuke Official Site
01. キャップアップ
Lyrics: Kiyokiba Shunsuke
Music: Sano Kenji
Romaji by: cori
ano sora ni asahi ga noboru koro
oretachi no yume ga mitsukaru hazu
mayowazu ni yukeba ii!
hashirinukete yukou
ki no muku mama ni...
kitto sugu soko ni
HAPPI- ga aru ze!
kudaranee JO-KU wo iiate
tsumaranee asu wo ketobasou ze!
hieta BI-RU nonde waratte Ah~
kata wo tatakiattara umi ni deyou.
subete iya na koto wasure oyogou!
doko mademo hate naki yume wo
tsukamu made I'll Keep On Drivin' on
ima wo ikinakya asu wa yatte konee!
douse nara tanoshinda hou ga ii!
hieta BI-RU nonde waratte Ah~
kata wo tatakiattara umi ni deyou!
madamada saki wa nagai ze! I'm Going My Way
madamada saki wa nagai ze! I'm Going My Way
Back to top
02. 愚説 (gusetsu)
(foolish opinion/one's opinion)
Lyrics: Kiyokiba Shunsuke
Music: 川根来音
Romaji by: cori
boku ni dekinai hazu wa nai.
boku ni dekinai hazu wa nai.
itsumo sou yatte yaritogete
kita hazu ja nai ka.
dare ni warawareta tte
dare ni jama sareta tte
saishuuteki ni wa
boku wa yatte kita hazu.
na noni... na noni
ochite yuku Ah~ ochite yuku
doko made mo hateshinaku
kuzureteku kuzureteku
mienaku naru hodo Ah~ Ah~
kuzureteku...
Back to top
03. なにもできない (nani mo dekinai)
(I can't do anything)
Lyrics: Kiyokiba Shunsuke
Music: Kiyokiba Shunsuke
Romaji by: cori
Ah~ nani wo shitemo dame na yoru datta.
suisugiteru TABAKO ni mata te ga nobiru.
Ah~ itsumo toori uta ga utaenai.
kodoku dake ga kono mune wo tatakiyagaru.
furueru kuchibiru ga nasakenakute
kokoro wo nozoitara namida ga dasou de...
* nani mo dekinai.
nani mo dekinai.
boku wa mou nani mo dekinai.
tada no otoko sa...
Ah~ kuyashikute nemurenai yoru datta.
dakedo warau... tada warau... nigawarai.
Ah~ sonna koto mo shiranai hito-tachi ga
mata warau... te wo tataku... soshite warau.
miageta kuroi kumo 目(hitomi) wo somukete
karekaketeru hana ga boku wo miteru...
nani ga dekiru no?
nani ga dekiru no?
boku wa mou ochikobore no
yowai otoko sa...
* repeat
Back to top
04. キミが好きだから (kimi ga suki dakara)
(because I love you)
Lyrics: Kiyokiba Shunsuke
Music: Kiyokiba Shunsuke
Romaji by: cori
kimi wa itsumo waratteru.
boku no kokoro wo sakiyomi shite
kimi wa itsumo waratteru.
boku no kokoro wa iyasareru.
binbou yusuri wo suru
boku no migiashi wo osaete
tanoshikunai no? to kiku.
sonna koto wa nai sa!
kimi to ireru jikan dake ga
yume no naka ni tsurete'tte kureru.
kimi mo onaji kimochi de itara
futari de yume no naka e nigeyou.
sore ga ii ne... datte boku wa kimi ga suki dakara
kimi ga mata waratte iru.
kodomo no you na waraikata de...
itsumo no you ni waratteru
boku mo mata iyasareru...
kazoekirenu omoide no naka
kimi to iru hibi ga
nani yori shiawase de
boku no kao wa niyakete shimau.
kimi to ireru jikan dake ga
yume no naka e tsurete'tte kureru.
kimi mo onaji kimochi de itara
futari de yume no naka e nigeyou.
sore ga ii ne... datte boku wa kimi ga suki dakara
Back to top
05. 進め (susume)
(forward)
Lyrics: Kiyokiba Shunsuke
Music: 川根来音
Romaji by: cori
mou sugu yukeru sa!
mou sugu yukeru sa!
yakusoku no basho ni
mou sugu yukeru sa!
(x2)
kata ga butsukatte hitonami ni osaretemo
soredemo susumu.
yuukan na senaka wa, sukoshi samishisa wo seoi,
soredemo susumu.
mou maketaku wa nai
mou haji wa kakitakunai.
mou yubi wa sasaretakunai.
hajiru koto naku, ikiyou.
mou sugu mukuwareru sa!
mou sugu kawareru sa!
mou sugu oitsuku sa!
mou sugu yasumeru sa!
tsuba wo hakare, kutsu wo fumare,
mune GURA wo tsukamare, soredemo warau.
hontou no tsuyosa to wa... sukoshi, nayamu keredo
BOROBORO ni yararetemo, susume!
shigamettsura no kao ga, yake ni minikui.
kizu darake no karada de, kyou mo susumu!
Back to top
06. いつか… (itsuka...)
(someday...)
Lyrics: Kiyokiba Shunsuke
Music: Kiyokiba Shunsuke
Romaji by: cori
onegai dakara... sonna 瞳(me) de minaide
boku datte ima wa tsurai no dakara...
futari shite ochite yuku koto wa nai...
kimi naraba hitori demo yareru sa...
kono sora no iro no you ni...
irekawaru boku no kokoro...
* futari ga itsuka waraiaeru you ni...
ima wa naite ima wo taete yukou
futari ga itsumo yorokobi wo wakeaeru you ni
ima wa naite... ima wo taete yukou
kanashimi wa yagete kiete yuku mono
yasashisa ga kimi ni furisosogimasu you ni...
kimi ni au kotoba sagashite
boku wa mata kimi wo omou
futari no negai itsuka kanau you ni
ima wa naite... ima wo taete yukou
* repeat
Back to top
07. 例えば…ボクが。 (tatoeba...boku ga.)
(for instance, I am.)
Lyrics: Kiyokiba Shunsuke
Music: 川根来音
Romaji by: cori
totsuzen furidashita
ki no kikanai tooriame...
kimi no kata wo migite de daite
sukoshi amayadori...
yureugoku kimochi
afuredashisou na omoi
kimi wo omou tabi ni
mune ga itaku naru...
tatoeba moshi ashita
boku ga kiete shimattara...
kimi wa donna kao de mainichi wo
sugosu no darou...
wasurerareru koto ga
ichiban tsurai...
totsuzen nakidashita
hoho wo tsutau namida sae mo
nazeka kirei ni mieta
ano hana no you ni...
wasureteru kimochi
itsumo kimi ga oboeteru
yoake ga kuru mae ni
futari de nemurou ka...
tatoeba moshi ashita
kimi ga kiete shimattara...
boku wa donna kao de
kimi no koto wo sagasu darou
wasureru koto no nai
kimi e no omoi...
doko made mo futari de
yukesou na ki ga suru yo
yume no naka de sae mo
kimi wo omou kara...
futari de yorisotte
oto no nai heya ni moguru...
tsutaetai kimochi wa
donna kotoba ni kaeyou
kimi e no omoi wo
katachi ni shitai...
doko made mo futari de
yukesou na ki ga suru yo
yume no naka de sae mo
kimi wo egaku kara...
Back to top
08. 意味の無いI LOVE YOU (imi no nai I LOVE YOU)
(a meaningless "I LOVE YOU")
Lyrics: Kiyokiba Shunsuke
Music: 川根来音
Romaji by: cori
saigo no KISU wa totemo tsumetakatta.
mune no oku ga sukoshi dake sawaideru.
furikaeru hazu mo nai sono senaka ni
"kamisama onegai" to negatta.
* I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU
mou imi mo nai
I LOVE YOU
Uh~ I LOVE YOU
ryoute kara koboreochita nukumori
mou aenai n' da ne.
nani wo ittemo
mou aenai n' da ne.
donna ni ima yori kirei ni nattemo...
* repeat
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU
mou imi mo nai
I LOVE YOU
Uh~ Uh~
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU
mou imi mo nai
I LOVE YOU
I LOVE YOU
Back to top
09. さよなら愛しい人よ… (sayonara itoshii hito yo...)
(goodbye my love...)
Lyrics: Kiyokiba Shunsuke
Music: 坂本サトル (Sakamoto Satoru)
Romaji by: cori
tameiki ga futari wo tsutsunda mada ame wa yamisou mo nai.
koe mo dasazu ni anata wa shizuka ni naita.
kidzukanai furi de boku wa nureta kutsu no saki bakari wo mite ita
itsu datte boku wa hitori datta
anata ni deau made wa... deau made wa...
* sayonara itoshii hito yo... anata ga suki datta
anna ni issho ni ita noni... Ah~ Ah~
kono ame ni tokete shimaeba kon'ya BEDDO no naka
nemurezu ni asa wo matsu koto mo nai noni...
kasa mo sasazu hanarete yuku anata ni
kakeru kotoba mitsukaranakute
zetsubou ga futari hikisaita yakusoku mo mamorenu mama ni
motto anata ni furete itai to negatta.
te wo tsunaida tte "subete... owari"
sonna ki ga shite tamaranai yo
ima datte boku wa hitori nan da
anata to hanareta tte... hanareta tte...
sayonara itoshii hito yo... sayonara itoshii hito yo...
sayonara itoshii hito yo... anata ga suki datta
itsuka mata aeru hi ga kuru darou ka?
kokoro no yami wo terashite mieta mono wo zenbu
ukeireru yuuki to kakugo wo anata ni miseyou.
* repeat
mawaru... mawaru... mawaru... mawaru...
anata to sugoshita hibi.
natsu no kioku ano sora ga...
hanarete yuku... hanarete yuku... anata ga...
yatto tadoritsuita basho datta noni...
sayonara itoshii hito yo... sayonara itoshii hito yo...
sayonara itoshii hito yo... sayonara itoshii hito yo...
Back to top
10. それっ! (sore!)
(that is!)
Lyrics: Kiyokiba Shunsuke
Music: 川根来音
Romaji by: cori
kotoba ni dekinai hodo no kanashimi wo
kidzukanai uchi ni norikoete kita.
daijoubu da yo tte iu keredo
kekkou kore ga kitsukattari suru.
nageyari na seikaku mo
sugu kuchi ni suru seikaku mo
douse naoranai kedo...
te wo hirogete te wo hirogete
jibun wo tsutsunde yare!
te wo hirogete te wo hirogete
ima, oozora wo tabitate...!
osanai koro ni yoku kanjita
nantomo ienai ano samishisa ga
imagoro ni natte yomigaette kuru
naze nan darou?
kokoro ga itai...
itsumo no kaerimichi de
ishikoro ni tsumazuita
kyou wa tsuite'nee ya to...
* te wo hirogete te wo hirogete
jibun wo tsutsunde yare!
te wo hirogete te wo hirogete
ima, jibun wo shinjite...
oozora ni habatake...
* repeat
oozora ni habatake...
Back to top
11. 唄い人 (utai hito)
(song man)
Lyrics: Kiyokiba Shunsuke
Music: 川根来音
Romaji by: cori
jibun ga yurusenai koto made mo
ienai no ga otona ni natte iku koto naraba,
isso no koto kono mama gaki de itai.
chigau kana? machigatteru?
mukashi kara ima datte
bukiyou nan dakara,
imasara muri shite made
jibun wo tsukuritaku wa nai.
* boku wa boku no utaitai uta wo utau.
dareka ga dou kokoro wo tozashitemo...
kimi wa kimi no yuku michi wo yukeba ii.
hito no iro nante minna chigau kara...
anata ga yurusenai koto sura mo
moshi waratte sumasou to shite itemo,
boku wa kesshite semetari shinai.
anata wa anata dakara.
anata ni mo ima datte
hakkiri ieru yo.
mukashi kara kawatte'nai.
kawaru tsumori mo nai.
boku wa boku no utaitai uta wo utau.
dareka ga dou kokoro de warattemo...
kimi wa kimi no yuku michi wo yukeba ii.
hito no iro nante minna chigau kara...
* repeat 2x
Back to top
12. ありがとう (arigatou)
(thank you)
Lyrics: Kiyokiba Shunsuke
Music: Kiyokiba Shunsuke
Romaji by: cori
kimi ga oshiete kureta
hikari no naka de boku wa nani wo miru
itsumo kimi ja nakya
nani mo dekizu tada obieteta
nemuri ni tsuku tabi kimi wo omoidasu...
dakara onegai
mou chotto soba ni kite yo!
kore kara datte wasure wa shinai
kimi ni "arigatou" nani mo shite yarenai kedo...
soredemo kimi ga suki dakara...
boku ga kurushinde ita
sono kage no naka hitori kimi ga ita
soshite 時代(toki) ga sugite
ki ga tsuitara sono mune no naka...
me ga sameru tabi ni sukoshi kowaku naru...
dakara onegai...
mou chotto kono mama de...
nani wo iwaretemo kamai wa shinai
ashita ai ni yuku yo ano koro no you ni...
minna de mata waraou!
dakara onegai...
mou chotto kono mama de...
nani wo iwaretemo kamai wa shinai
kimi ni "arigatou" nani mo shite yarenai kedo...
soredemo kimi ga suki dakara...
soredemo kimi ga suki dakara...
Back to top
All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005 |