ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
Thanks to Ryu for the translation help. ^^
[cori's note: I only translated LISA's singing parts for tracks 6 & 14]
01. Intro
02. Ten Below Blazing
03. Interlude
04. Planet Shining
05. Come Back To Me
06. Interlude
07. chronopsychology
08. Hands
09. interlude
10. saywhatchugotta
11. Just Be
12. interlude
13. Quantum Leap
14. L.O.T. (Love or Truth)
15. Deep Within
16. been so long
17. Outro
lyrics & music: m-flo
© 2000 AVEX Inc.
02. Ten Below Blazing
Romaji by: cori
Mikudasanai teido ni kaidan nobori
Nazeka tomaranai kachiki na warai
Ano toki diss shiteta hitobitora wa doko ni kakurete iru no kana?
Your jealousy is my energy
Doko mitemo watashi no kao bakari
Sakete tooru koto wa dekinai
The mind game begins from here tatakai wo nozomu nara
Itsu demo doko demo
* I am always fighting like I'm Kung-Fu fighting
If you think this is funny, ha ha ha ha ha ha ha ha
** Yo, it's ten below blazin' uchuu no kanata de uzumaku bakuon eisei
Yo, it's ten below blazin' ikari bakuhatsu atari ichimen teiden
HAI TENSHON FIROSOFICARU ensou it's been so long
Kirisaku TEKISASU CHEENSOO one, two, three
Kimi no RAIBU chuushi kanchigai fuujikomeru
WAKKU na RAIMU shita totan kaijou wa mujin (ooh eeeh!)
Yes, you been sleeping shika to shiteta shikashi ima peepin'
Jitsu wa CHEKKU shite n daro mitomena yo 3-D (three dee)
Saigen ura de mawarimawaru wairo osaisen
paperchasin' kono shakai no BEESHIKKU
SABAIBARU seishin de kyoukun sareta mono dake
Souguu shousuu rui wa tomo wo yobu
Shinjidai kankaku years of discipline & practice did wonders
Kono nan'nenkan RISUNAA to shite kansatsu shite kita
Wack crews kanzen houi when I'm flowin'
7-4-7 (juu-nana-juu) BOOINGU I'm fly samayou na
Tengu no hana burasagatte heshi oreru decible
It's only ten degrees below bakuhatsu MOODO
** repeat
Sanzan hito no koto kenashite kuse ni
Ima sara tomodachi no furi shitemo I don't need
Here's an up-to-dated facts 'bout me so kikina
You don't hurt me in a least bit so make wo mitomena
Kono basho kara yoku mieru yo
Dare ga fake de dare ga pure kamo
Warai ga tomaranai!
The more I know you speak of me, think of me...
* repeat
Now you want to be dai no shin'yuu izen shiranburi
My yokin tsuuchou got none for you ima ja kazoku no you ni furumai
Yeah right mukashi meshitsukai no you na atsukai
Kusai shibai wa yamena sore wa ima expose
Shoushin-shoumei abaku shoutai
'cause you be steppin' like harachigai no kyoudai
Senshu koutai player kimi no ban wa mou came and gone
Sakusen ya keikaku zenbu SUKERUTON omitooshi
Kousen no you na hougen BOKYABURA kichoumen
Yet to be heard or spoken kankyaku TOOTEMU POORU no you ni tatsu
OBEESHON DOOPU na sozai keizoku
Sore ika no mono seizon fukanou
You know that i know saikou na zairyou haisou
MANAAMOODO kaijo we gettin' loud yo, ryuusei FUROO
Go raijou I'm nitro tomerarenai kyou mu kara mi wo okosu kakumei
Yakeato nokosu
** repeat
Back to top
Back to aiko Lyrics page
Planet Shining
Romaji by: cori
Planet Shining...
Ooh...kimama na nagareboshi tadotte susumou
Hari ga sasu jikoku it steps to A.M.
Hoshizora tomosu ryuusei hits chiheisen
MAJI amazing ANAZAA WAARUDO seijin
Aji wa KUREOORU KEIJAN REPEZEN 03 (reisan)
Shigai kyokuban sokuza kutsu haki kuruma no KII mawashi
Okenai ze kazakami I be KURAKUSHON
Hasshin it's time for kegareta soul washin'
Fusawashii TEEPU wo SUTEREO ni akeru sesame
it's mic felony nagasu MERODII
The Pirelli's ASUFARUTO wo kogashi we crusin'
De fujikomerareta sakebi bakuhatsu sunzen
Shumokuzame vision three-sixty
Mawari miwatasu kesshite futsuu no yozora ja nai
I gotta jump back and kiss me kore wa anata no listenin'
Pleasure sen'you sugu sama tensou shimasu
Sekkeizu houteishiki toki
Amidasu SUPEESU
Tsuki ni megakete mau kami no ke kaze atari hageshiku
Yakei wo mae ni wasureteku gekitsuu
We gotta find our way
Niji-iro ni somaru sora kara nukete yuku
You gotta leave or stay
Nanatsu no iro ga kikoeru basho e...Ah...
Ooh...uchuu no MERODII ni mi wo makaseyou
Shingou mushi Kinkakuji livin' larger, word is Mitsukoshi
Kokoro wa youji paradigm shift
Koro kara kaishi fukkatsu ANASUTAASHA
KUROOMU HOIIRU ga nana hikari wo hansha
Terasu ichimen RA KUKARAACHA
Your okaachan tazunete three thousand
Magaru kousaten wa migi we never jiggy
Kibishii INNAA SHITII de OOKESUTORA kama shi
Comin' through comin' through kono MAIKU kanetsu
Sashisuseso natsume souseki international
Kyoushi MINESUTOROONI ogyougi yoku
Zouni tabe toshi goshi subarashii
KAANAPI shiji suru mama ni ikazu wannabe
EMUSHII shoutai wo barashi
Tatachi ni evacuate ZAKURO ga sakuretsu
Destiny's kake hashi egaku agemasu desu BERASUKESU
Amaku nee So hyaku-nen hayae-- MC, I be snorkelin'
under your skin wo moguri
Totteoki no nagarete kakumei okosu
Sakusen wa HACHAMECHA
Wakaran yatsura I let ya do what you want
We gotta find our way
Nani mo kamo wasurete subete
Goin' day by day
Mezameta kioku afuredasu...Ah...
To all the hidari no people where you at where you at (Planet Shining)
To all the people on the migi where you at where you at (Planet Shining)
To all the ushiro no people where you at where you at (Planet Shining)
To all the people in the mae where you at where you at (Planet Shining)
Hikaru wakusei...Gotta walk this way...
Back to top
Back to aiko Lyrics page
Come Back To Me
Romaji by: cori
Sugisatta hibi wo owazu ni ita kedo
Kimi nashi dewa nani mo dekizu ni
Furikaereba sukikatte yatte wagamama datta
Watashi ni iyake ga sashita n da ne
I didn't pursue the days that passed but
I can't do anything without you
Looking back, you let me do what I wanted & I was selfish
so you got tired of me.
As seasons changed
Are kara ikutsu mono kisetsu ga nagarete
Atarashii jibun ni nareta ki ga suru kara ima...
As seasons changed,
many seasons have passed since then
& I feel that I've become a new me...so now
* Won't you take me baby back in your arms
Ano toki no you ni kizutsukenai kara I'll be true cuz baby
Mou ichido furimuite hoshii...to my heart
Won't you take me baby back in your arms
I wont hurt you like that time, I'll be true cuz baby
I want you to turn around once more to my heart
Natsukashii omoide ni tayotte mitemo tatta isshun dake no shiawase...
Yurusareru nara imasugu ni aitai kokoro kara I want to say I'm sorry
Even if I tried depending on the nostalgic memories,
it's just a one-time kind of happiness
If you forgive me, I want to see you immediately,
I want to say "I'm sorry" from the bottom of my heart
You've made me see, ai sareru yorokobi no taisetsu sa now I understand
Sukoshi zutsu I've grown to be a better person
Dakara give me a chance...
You've made me see;
now I understand the importance of the loving joy
Little by little, I've grown to be a better person
So give me a chance
** Won't you take me baby, back in your life
Mou nido to baby uragiranai kara
I can love you baby, kondo koso daiji ni suru yo your heart
Won't you take me baby back in your life
I won't betray you again
I can love you baby, this time I'll make your heart the most important thing
Sagashitemo kimi ga kureta you na
Ai wa doko ni mo nai kara
Believe in me and let me love you once again
Kono omoi wo uketomete hoshii!!
Even if I look around,
there's nowhere that I can find the kind of love that you gave me
Believe in me & let me love you once again
I want you to react to these thoughts!
* repeat
** repeat
Back to top
Back to aiko Lyrics page
chronopsychology
Romaji by: cori
English translation by: cori with Ryu
* Mister, hey won't you be mine
Kakemeguru kurayami no naka
Itsuka my heart will shine bright
This time, you better be mine
Tamashii ga sakebidasu ima
Shizuka ni place your lips to mine
Mister, hey won't you be mine
in the middle of the surrounding darkness
someday my heart will shine bright
this time you better be mine
my soul cries out
now gently place your lips to mine
Tsuki no hikari wo abinagara ohoshisama to hanasu hitoban juu
Chinmoku no RIZUMU ni norinagara odorikuruu watashi wo mite warau anata
My mind keeps playing tricks on me mou anata ga inai kara
Tell me, am I just crazy? Hada ni kizamu wa, your name
I talk all day long with the stars while basking in the moonlight
You watch me dancing wildly to the quiet rhythm & laugh
My mind keeps playing tricks on me because you're not here anymore
Tell me, am I just crazy? I carve your name into my skin
Nobody knows where I've been, all the troubles I have seen
Kanashimi kara no nigemichi wa tada hitotsu dake...
Nobody knows my misery & what is dear to me...
Nobody knows where I've been, all the troubles I have seen
I have only one escape from sadness
Nobody knows my misery & what is dear to me...
* repeat
Anata ga kami wo tooshitaku shi wo taiyou ni mukete tonaeru no suru to
Kikoete kuru you na inai hazu no anata no ashioto
I sing myself a modern day blues, warai koraete
I close my eyes so I can see nemuru anata no yokogao
If I'm facing the comb that went through your hair towards the sun & chant
it's like I'll come to hear your footsteps that shouldn't be here
I sing myself a modern day blues, & suppress my laughter
I close my eyes so I can see your sleeping profile
What a dream, can't believe, this craziness happened to me
Kako ni furikaeru koto naku susumitai keredo...
Reality ain't what it seems, so won't you tell it to me...
What a dream, can't believe, this craziness happened to me
I want to move on without looking back at the past, but
Reality ain't what it seems, so won't you tell it to me...
Mister, hey won't you be mine
Kakemeguru kurayami no naka
Itsuka my heart will shine bright
This time, I'll make you feel right
Tamashii ga sakebidasu ima
Shizuka ni place your lips to mine
Mister, hey won't you be mine
in the middle of the surrounding darkness
someday my heart will shine bright
This time I'll make you feel right
my soul cries out
now gently place your lips to mine
This atmospheric barrier is torn through
People flaunt supernatural styles, it's Spawn 2
Yo, nanatsu no mugendai no SAIZU choushizen kai no mae no sedai no sonzai
Yo who can pantomime this arashi no maebure
Afureru shakunetsu no stunts, I'm bitin' bullets
Bakuzen tobashi ni kitaze to rip the scene
Partner, it's hard to imagine this MAJI ni
I modulate your frequency and we zenshin
with three engines, propellin' them to outer limits
Kono shinri jou de maigo
I control, gravity, it's vertigo
* repeat
Back to top
Hands
Romaji by: cori
English translation by: cori with Ryu
Atatakai ne kimi no sono te
Kata ni furete yo tokeru made
Kotoba sae mo denaku naru yo
Yoake no sora ni tsurete-tte
Nagare ni soru fune no you ni
Watashi no kami ni toosu yubi
Shizuka na yume de owaru mae ni saratte yo
Kaze ni notte
They're warm aren't they? --those hands of yours
They touch my shoulder, I melt until
the words can't even come out
Take me to the sky at dawn
Like a curved boat in the stream,
your fingers go through my hair
Steal me away before the quiet dream is over
Ride the wind
A million years with you only seems like a day
(You know your love takes me away)
Yuuhi ga someru akai kumo wo nukete
(Baby, won't you show me the way)
A million years with you only seems like a day
(You know your love takes me away)
Passing through the red clouds dyed by the sunset
(Baby, won't you show me the way)
Yume no owari ni ite hoshii
Chikaku ni itemo tooku ni itemo
PAZURU ga tokiakasareta hi
Nani yori mo kanjitai sono te wo
I want to be at the end of the dream
Even if it's close by, even if it's far away
On the day it was solved by the puzzle
I want to feel your hands more than anything
La la la la...
Watashi no te to kimi no te ga
Musubu you ni karamiaeba
Fushigi na jiyuu ga tomedonaku
Sukitootte SUU-tto mezamedasu
Kyou made kono te de yogoshita
Kokoro karada let it all pass away
Kieta tamashii no hi tomoshi ni
Kite hoshii to inoru bakari
I join my hands with your hands
so they entertwine
All of a sudden I become aware that
the wonderful freedom is endlessly clear
My mind & body that I polluted with these
hands until today..let it all pass away
I just pray that you'll come
to light up my worn-out soul
La la la tsuki wo yozora ni kazatte
(Tomo ni nagamete you)
Namida bitashi no kono basho kara
(Baby, won't you steal me away)
LaLaLa...decorating the moon in the night sky
(Let's watch it together)
Baby won't you steal me away
from this place soaked in tears
* Yume no owari ni ite hoshii
Chikaku ni itemo tooku ni itemo
Baby can't you see kanaete hoshii
Nani yori mo kanjitai sono te wo
I want to be at the end of the dream
Even if it's close, even if it's far away
Baby can't you see I want [my wish] to be granted
I want to feel your hands more than anything
3 (san) PEEJI me hiraki Rorschach, blood, sweat & tears
I've spilled in the past kioku toubou
Itsuka ichinichi ga hyakuman nen no you just listen
therefore ichibyou ga yaku 11 nen to hantoshi
I be the paraclete mathematically ran kiryuu no you na kanjou
Kakemeguru zanzou mo kesshite kureru
Te no hira no kanshoku SHANSON wo dansou
mellifluent verbiage de getsumen hokou
Ano toki ano basho no dekigoto ga nokoshita mono wa tangible
so setsumei fuyou for you, I'd give an arm and a leg
Denshi MEERU from me predominantly
Kikoete kuru hazu my voice kasuka ni
Kono chikyuu jou minus you, ain't got no kajitsu
your whole style's like a taiyou
no denial, so yume kanaeyou
KYANTAN KARASU onslaught of ronsou to houshin
the most minimal, indivisible wakari kirenai
you & I, that's the quotient
* repeat
La la la la....
Back to top
Back to aiko Lyrics page
saywhatchugotta
Romaji by: cori
* SHATOO e youkoso what you gonna do?
Ran'nyuu kashi kama shi BOKYABU kantsuu
HIPPU HIPPU ganchuu ni aruze WAN TSUU
Kotoba no ASURECHIKU sansuu
Saywhatchugotta mada mada nanka iu koto an'nara mada
Saywhatchugotta mada mada tsuzukuze kono chisei wa exquisite...
(Alter Ego)
Anata wo KONTAKUTO kanfu masatsu
WASAWASA konnichi wa "wakare no asa" PEDORO ANDO KAPURISHASU
Sanji no anata no shiranai sekaikan MAIKU wo chuu ni nage
Ude wo hiroge saasaa gohirou RAPPU SAAKASU
Sugoi kotoba ame no you furu sa sou sugu sama
Ii kibun ENTAATEINAA SEBUN TSUU EREBUN
NOBITA to GOJIRA no aida de umareta
TOOHOO to keiyaku sou tsugi no sakuhin wa sugeeya!
Meiyo bankai sankai kara tobi furi ikikaeru RAIMU SEIYAA
AASU-UINDO-ANDO-FAIYAA-ENYA
Kikinagara AIDORU mezasu DEFU de DOOPU na PUREIYA
Guchi ni Bell wa SAACHI FUUBUU ni KOARA no MAACHI
AAI! KABAN wa KOOCHI zennikkuu no BUROOCHI
Jibaku souchi osu mae ni hi no youjin
GUUMOUNIN GOOFAI! Kinniku MAN mi ni iku ka?
Ueno doubutsuen de RANDEBUU okami to mangetsu
WAISETSU kimi wa osaru ja nain da fuku wo kiro yo SUTANGETTSU!
CHEKERAU! Gaiken dake TEKATEKA na yatsura wo sekkan shimasu
DORIIMU MEIKAA
* repeat
(General Gow)
ZUKKIINI KAUNTAKKU RANBORUGIINI no mado ake morasu B.G.
SUNE SUNEO SUTIIROO kike yo seidai na SUPIICHI
PERAPEERA GOORUDO FINGAA kinba hikarase
Kenage na furu mai DOPPU na RAPPAA sukunai
Me ga mawaru kashi WANIgawa no SUUTSU zenshin
Kuruma tobashi KAMA horare SUROO EMUSHII
HAI KURASU kozaiku naku otosu gogaku
SA CHEAMAN CEO todoke KORAZON
Yo, ORE ga JENERARU GAU (thought you knew that)
Shitsumon ga kujou ORE no hisho ni ii na
BAABARU ORUTAA EGO to KORABORE
Gohatto EMUSHII-tachi say "Yabe nan da kore?"
* repeat
When I go to mirai and back hotondo no MC-tachi
Urashima tairou joutai da
Kiita koto mai style kakudai kenbikyou MIRURO no chigai
National Geographic, dakara BIKU tomoshinai
the fact is, ORE kakujitsu ni MAGUNICHUUDO 8 (hachi)
shake your room as well as your whole neighborhood
Chou zanshin seibai sareru MC's day by day
Nagareru HAI MEINTENANSU kaimei
Wack demos tatsu saisei
SUTEREO goto houka when I strike like kondo mata ikou
Match, yakedo shokushi
yo I be the cosmic fushigi chan
Hidari kara migi CHANNERU wataru militant
audio mercenary shikikan the return of the URUTORA MAN
Korya kanawan if you're one of one
Tokasareru dai-san wakusei no kanata
PARAMAUNTO kuusou jibun no sekai rappers offend
when I kensetsu some sentence with zengen
* repeat
Back to top
Back to aiko Lyrics page
Just Be
Romaji by: cori
I used to rock a REIDAAZU bou kin no CHEEN
Machikado GYARARII ano koro dai gasshou kashi wo syncopate
DEJAVU nidome no yumemitorete ita sakkaku wakaki jidai no shisou
infatuated with shakai no hazure monotachi bakari
Itsu no monogatari the pretender ware wo ushinau mousou
I'm lookin' out for jibun ga jibun de aru koto
Walked barefoot on a bed of nails amefuri hitori
Mou ii iiwake nanka shinakutemo
Tsumaranai koto tsubuyaki nigawarai
Something ain't right sore kurai
Should know that I could see...
The way you smile, nee chigau nanika ga
Uketomete my faith, my hope, my love...
Took me this long to realize, hi ga kureru to tomo ni
Kieteku nukumori your touch, your kiss, your love...
Just be, ari no mama ite hoshii
Just be, nani yori mo itoshii
Your heart kangaete
Ashita no watashi yori kyou no anata wo
I'm drinking to my misery ame kara yuki ni kawari
Tsumetaku naru kimochi wo oku ni
Tojikome kagi wo kakeru mae ni save me...
All I need is kimi no tsubuyaki that you love me...
No need to run oikakenai kara
Oshiete itsu kara kou natta ka
No need to hide sagashitemo shou ga nai
lovers yesterday and strangers today
* Just be, tada soba ni ite hoshii
Just be, ato wa nani mo iranai
Sweet talk to me
Ano koro no you na toki wa toorimodosenai kara
You used to be a pretender
Itsumo kenka no moto ni naru JIRENMA
(Sore wa kono watashi ga SENTAA of attention ja nai kara)
Aikawarazu kachi me naku akeru maku of lovers anonymous
Kimochi tabidatsu through the streets
Ima futari de onaji koto tsubuyaki
(Munashii a little bit ima wa yada yo hitori)
same time & place (but this time, you just be...)
Jinsei no AAKITEKUSHAA no snapshot egaku sakusha ni kikitai
Who am I? (Kizuato nokosu senzai ishiki)
Hitomishiri soliciting a kaiketsu hou yamezu ni susumu
Jiki ni sagasu felicity no tsuzuri wo SUMUUSU ni
Blue print tegami ni shite okuru
Far away, far far away
Ashita ni fuku ashita no kaze
Take you back, far away, far far away
Kyou no koto omoidasenaku naru made
* repeat
Back to top
Back to aiko Lyrics page
Quantum Leap
Romaji by: cori
Do the Quantum Leap! Ura kakumei ji
* Asa made ugokase koe agena (Huh!)
Asa made ugokase te wo agena (Huh!)
Asa made ugokase koe agena (Huh!)
Omatase kono ba de we turn it out!
PANAMA JOONZU no you ni juu-nen mihatta MC
Yureru tenshi kotoba isshin-denshin
KARIKYURAMU INTARAKUTIBU datsuraku
Mabbutstsu ni waruze lightening sokora no sae zuri
Oshaberi player-hating kayowaki BOUZU
Hitoribotchi wa yame toki na like ie naki ko
Yo, I'm acting all bobo like SAKATA
MAIKU level GANGAN to agena yo
Sanzan to koe kareru made nananen kokyuu konnan ni naru kyaku
never akubi ikuze honban
3000 nen made mate ne ato 1000 nen KAUNTO DAUN
ANSANBURU mind's HANGURU rhymes shoot hoankan
Whoooo! (shot the sheriff)
Kono jakuniku-kyoushoku shakai de mimoto kakunin
checkin' 1, 2 eisei SUPUUTONIKKU seken meguru chuucho
Tekikaku KOKOYAMAOKA DEBIASU
Te ni ase nigiru ryuusei flow
SHIITOBERUTO chakuyou kyuumei doui
Plato & ARISUTOTERESU
can't figure this in no RABIRINSU
Min'na jump jump like tobibako
Yobina paramedical, it's tamatebako
* repeat
I say goodness gracious tamashii hikaru SUTEETASU
Medatsu watashi seikatsu keikakuteki ni meiwaku kakeru
I see the ongaku gyoukai kaketeru yo hitsuyou na dodai
Tsumeteru yatsu atama n naka shoubai get struck by the Mediarite
Sanjigen PEKUTO kuukan yuganda RENZU mochi
Kyuukaku yowai kanchigai shuudan
Megake utsu emotional na houshanou de mawari wa mou
Smitherines kousho kyoufushou can't be, when you rising da
Joukyou wo kaizen shakai menteki make you clap to this
Kuuchuu nanakai ten buji chakuchi
Sunawachi mizu no awa passin' you by like haikarasan
Mabataku ma ni I be switchin' styles like takara tsuka
* repeat
A-B-C m-flo run the show like Abe Geechie, Y'all saw what?
correct & it seishiki we're coming through
D-E-F-G ki ni sezu ni rhyme styles wo setsuritsu
Migi de dezu ni RAPPAA attou I be the tetsujin
28 (nihachi) H-I outreach the BAITAI no seimai it's J-K
L-M-N-O sou subete no RIRIKKU senmon
When I'm developin' MC's be mimickin'
HIPPU HOPPU FENOMENON
P-Q-R-S-T kikina hoka to kurabezu ni
The one & only, three in one ryuuseigun RESHIPII
Souseiki chikyuu no keshiki anta omeshi ni natta?
The wrong street machigai migi usetsu shi
FANTASHII like I PAKUSA, WASA!
DAIMON says wack MC's gets no love
SHANDERIA kyouda kyou wa yuki ga furu zettai ni
That's word to U-V-W-X-Y-Z
* repeat
Back to top
Back to aiko Lyrics page
L.O.T. (Love or Truth)
Romaji: cori
Love or Truth
Love or Truth
Like the wind, it keeps movin' on
Kotae nante nai kedo
It isn't fair, the way you want me to be
Setsunai SUPAISU ga hitsuyou
* Love or truth This is what I prove, between me & you
Love or truth whichever you choose, it's for me & you
** Baby, don't you fade away
Kawaranai mono wa nani mo nai kara
Nagare no mama ni uketomeyou yo
Take it as you wish to be kotoba ni naranai koi mo aru kara
Love or truth
Oboeteru ka? When I used to dance with the devil
Dou itta kaze no fukimawashi naze sou...
Ara kure kaeri wa yonaka netsuki okireba
Hi ga kure kimagure ai sareteta jikaku nee
You used to fascinate me
Risou no IMEEJI when you sang for me
Kirei ni but lately roku ni atte nai
been having sleepless nights
Uragitta kitai
Nani wo motometa no ka wanted to be one of the
Masaka to iwaseru man to be
Kitsukeba midareta sugata
Kimi ni mikasanakatta ore warukatta
Tsumetaku naru bakari chokusetsu semezu ni
Bujoku shiau hibi ga tsuzuki
You know the way, you & I gotta be
Furimawasareru na yo kotoba ni
*** Baby, words get in the way
Itsuka natsukashii keshiki ni deatte
Omoidashitara yasashiku nareru
Then you'll realize & see ai to shinjitsu wa hitotsu ni nareru
In the skies, we'll never see no limits
Sore wa dare ni mo wakaranai
It's what you say, that makes me keep believing in
Kokyuu suru you na aijou
It was like a start of a new day...
Hitori ayumi seisei shiteta koro
Shirazu ni I was gettin' older
Mae mo ushiro mo darkness
Kurayami hai tsukubari sagashi
Motometeta kotoba de sae motomoto machigae
Hikari nai basho ni shiawase aru wake nai
Mishiranu chi de au mishiranu hito
you know the sequel kaeranu kako
To my one & only love otona no me kara
Mitara tada no BAKA can you remember
Me wo hakari mezawari wo koto shi
Mitashikirenakatta tamashii no kawaki
I gotta love myself before I love others
Yuresare yurushiau to work it out
I gotta love myself before I love others
Yurusare yurushiau let's work it out
* repeat
** repeat
*** repeat
Back to top
Back to aiko Lyrics page
Deep Within
I was asked one day, if I had a can of memories
Would it have an expression date to forget or not to forget
Can I choose to drain away my heart's resounding blues
Just when I thought I reached my destination
I was only backto where I first started
Becoming who I've always hated the unbecoming unleashed
So won't you speak to me...
Bad sense of humor, uttered softly, spilled some coffee you stained my
clothes as well as my clear conscience, probably accidental
But the thoughts that crossed my mind would leave you petrozoomin' by,
unrecordable with pad and pencil
Anyway I tremble symbolizing my temperature rising,
reminiscing the times when I'd do anything for you
But not knowing why, like Abraham sacrificing Isaac
I worshipped you, you were my idol, silly
But right around now, I find no desires, as a matter of fact, I'm based
against all your opinions, dry rose, once lively and captured your heart
But now destined to be crushed and becomes dust,
till death do us part ashes to ashes
I once died for this world, but no born again my barefeet on cold cement
waiting on the day of resurrection irrevelant,
small talks with you that take us no where
I don't know how I was able to bear, the way you didn't show care
I guess I harbored resentment this whole time
Never exposed what's been on my mind, but now you know
Self denial...used to numb my pain
But nowadays I can't find the novocane ways to hide what I already know
I'd rather you shout nonsense than to whisper hurtful truth
Just when I thought I got all I wanted I realized I lost just about everything
Saying what I've never said to anyone breathing murderous thoughts
So won't you speak to me...
Three words of truth shine deep within me anchoring my stormy heart
I need faith to see what I cant see yes, I need hope, to keep me going and
I need love, your love, safe and sound, maybe that is all I need, deep within...
Back to top
Back to aiko Lyrics page
been so long
Romaji by: cori
* I've been waiting for so long
Nee HONTO ni sore de ii no?
Broken promises amai kotoba ni sasowarete yeah
Ki ni shinai my periphery, 'cause jamamono bakari
Uwasa ni kiku melody's atama n naka ni
Tousai SUKEERU wa soudai
Oishiku ate too many MC's, I got kounaien
the fly juumin itsumo troopin'
the 23 (nijuusan)kku with love oto no shuujin
so throw up your hands joudan nukina tech
urbanite nagare m-flo dialect
You know it didn't have to be this way
Mou nani mo iwanaide iyasenai kono itami mo
Kikitakunai nagusame
You know it didn't have to be this way
You don't have to say anything yet, it can't even heal this pain
I don't want to hear any consoling
With all my heart, with all my soul mou sugita koto wa wasureyou
With all my mind, with all my strength namida to nagarete yuku wa
With all my heart, with all my soul
I'll forget the things that have already passed by...
With all my mind, with all my strength
...they flow away with my tears
** I've been waiting for so long
Toki to tomo ni kiete yuku no
Broken promises amai kotoba ni sasowarete yeah
I've been waiting for so long
The time when we're together goes by
Broken promises, I'm enticed by your sweet words, yeah
Strobelite hijou jitai hassei
your nonsense wo kanzen ni moyasuze
it's tragic how nanzen mono rappers come & go
call this the banken flow
MC's best look out tsukau vocab's mental
Strobelite, the occurence of an emergency situation
I'll burn up your nonsense completely
It's tragic how many 1000s of rappers come & go
call this the watchdog flow
MC's best look out, the vocab I use is mental
Remember me, I'm the one you used to doubt
Demo sokora no yatsu to wake ga chigau
Ima genzai kako no hanashi to wa en nai
Ya heard, it's UNI.KA
Remember me, I'm the one you used to doubt
But you & that guy's reasons are wrong
Now the talk of the present & past has got no chance
Ya heard, it's UNI.KA
It's payday sakebe
my geimei it's Verbal I seikei
designing this while they play
Kodomo damashi moveover, 'cause SUGEE unidentified
Toumei de nagareru hikari no you comin' your way
It's payday, I shout
My stagename, it's Verbal, I
designing this orthopedics while they play
childish pranks, moveover, 'cause with the amazing unidentified
transparency like a flowing light, I'm comin' your way
Sora kasuru kazukazu to narabu chokousou BIRU kakomu oto wo teikyou
The countless tall buildings side-by-side touching the sky
offers sounds that surrounds
Let me rock your cradle, you'll never figure out this
Meiro no you na rhyme scheme no iro wa keikou
Let me rock your cradle, you'll never figure out this--
the color of my maze-like rhyme scheme is fluorescent
* repeat
Kokoro no KIZU naze itsumademo...sing it sing it girl
Wasurerarenai no deshou...unlearn is the word shinjitsu manifest
why ask why...why? got no time for games
Iiwake kikanai...(that's right) kokoro no omoi kikasete kure yo
Kamisama souzou ijou kanaete kudasai
'Cause, you can light up my world
Doko kara tomo naku kikoete kuru oto coming
from the underground to a scene that is minus 10 degrees
Samui we heat it up
Kagiri nai kono flow unforgettable itsumademo
yes yes on and on to the
Kore monku nashi when I flush down your kashi
we doin' this hitoashi osaki we formulatin' touch
with meigen yo what's your SUTEESHON
I.D. kike saishin KONBINEESHON
I wonder why I can never forget the pain in my heart (sing it, sing it girl)
Unlearn is the word, manifest the truth
why ask why...why? got no time for games
I won't ask for excuses...(that's right) tell me the desires of your heart
God, please grant me something beyond my imagination
'Cause, you can light up my world
From out of nowhere is a sound that's coming
from the underground to a scene that is minus 10 degrees
It's cold, so we heat it up
This limitless flow is forever unforgettable
yes yes on and on to the
Without those complaints, when I flush down your lyrics
We doin' this step, first we formulating touch
With a wise saying, yo what's your station
Listen to the I.D., it's the latest combination
With all my heart with all my soul
With all my mind with all my strength
With all my heart with all my soul
With all my strength
* repeat
** repeat
Back to top
All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2000