Back to Mazda Ryozy Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

RyozyRyozy album lyrics
released on November 15, 2006
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. 予感 (Yokan)
02. とおり雨 (Tooriame)
03. Chapter Ⅱ
04. E-Love
05. By your side
06. Suspicious
07. 湿性の迷路 (Shisssei no Meiro)
08. いつものように (Itsumo no You ni)
09. スクランブル (Scramble)
10. I wanna thank you
11. くつずれ (Kutsuzure)
12. 夢の中 (Yume no Naka)

2006 Mazda Ryozy Official Site



01. 予感
作詞: 立田野純
作曲: James

I wanna be with you

坂道 下りるまでに ココロを決めてほしい
このまま友だちじゃ ふたりは終わるだろう
つないだ右手 ほどいては髪かき上げ
取り出す電話 誰のとこ かけるの?

*1 (この願いが かなうなら)
キミは 僕の瞳に 映らずにいて
(どうか この想いを 受けとめて)
今は 見届けたくないから

悲しいバラードでも 楽しく唄うキミ
いつでも意地悪さ 僕にはわかってる
気まぐれまかせ 微笑みを切り売りする
オトコ惹きつけ そのあとは黙殺

(この時間が 終わるなら)
キミは 冷たいままを 演じぬいてよ
(どうか そのコトバは 呑みこんで)
せめて 楽しむしかないから
(この願いが かなうなら)
キミは 僕の瞳を 濡らさないでよ
(どうか この想いを 受けとめて)
いつも 渇いていたいから

ねえキミは 誰かのため自分を変えること
 楽しんだりできるかい?

*1 repeat
*2 (この時間が 続いても)
キミは 冷たいオンナ 演じて欲しい
(だから そのキモチは 呑みこんで)
僕は 楽しむフリをしてる

*1, *2 repeat

Back to top

01. Yokan
Lyrics:  /  Music: James
Romaji by: cori

I wanna be with you

sakamichi  oriru made ni  kokoro wo kimete hoshii
kono mama tomodachi ja  futari wa owaru darou
tsunaida migite  hodoite wa kami kakiage
toridasu denwa  dare no toko  kakeru no?

*1 (kono negai ga kanau nara)
kimi wa  boku no hitomi ni utsurazu ni ite
(douka  kono omoi wo  uketomete)
ima wa  mitodoketakunai kara

kanashii BARA-DO demo  tanoshiku utau kimi
itsu demo ijiwarusa  boku ni wa wakatteru
kimagure makase  hohoemi wo kiriuri suru
otoko hikitsuke  sono ato wa mokusatsu

(kono jikan ga  owaru nara)
kimi wa  tsumetai mama wo  enjinuite yo
(douka  sono kotoba wa  nomikonde)
semete  tanoshimu shika nai kara
(kono negai ga kanau nara)
kimi wa  boku no hitomi wo  nurasanaide yo
(douka  kono omoi wo  uketomete)
itsumo  kawaite itai kara

nee kimi wa dareka no tame jibun wo kaeru koto
tanoshindari dekiru kai?

*1 repeat
*2 (kono jikan ga  tsudzuitemo)
kimi wa  tsumetai onna  enjite hoshii
(dakara  sono kimochi wa  nomikonde)
boku wa  tanoshimu furi wo shiteru

*1, *2 repeat

02. とおり雨
作詞: Ryozy Mazda
作曲: Ryozy Mazda

君はとおり雨 びしょぬれになるまで
やまないで どうかやまないで

手のひらに 小さなしずくが とおり雨
 急ぐ街の片隅
天気予報を 無視して飛び出した
 そうさ傘なんて持ってない

雨宿り 閉まった シャッターの前
不意に「久しぶり」と
とまどってる僕を見つめているのは
ずっと胸にいた君さ

* 君はとおり雨 突然降ってきて
くすぐるように 離れていくのかな
君はとおり雨 びしょぬれになるまで
やまないで どうかやまないで

「どうしたの」不思議そうに見るけど、
僕はこんなにも無口じゃない

雨上がり 映った つま先の影
君に分からない様に
ありふれたセリフを また詰まらせては
時を止めたい僕さ

君はとおり雨 突然降ってきて
僕の空に 虹架けるのかな
君はとおり雨 びしょぬれになるまで
やまないで どうかやまないで

Since you've been gone
Every day 求めてた瞳 今ここにある
* repeat

Back to top

02. Tooriame
Lyrics & Music: Ryozy Mazda
Romaji by: cori

kimi wa tooriame  bishonure ni naru made
yamanaide  douka yamanaide

tenohira ni  chiisana shizuku ga  tooriame
  isogu machi no katasumi
tenkiyohou wo  mushi shite tobashita
  sousa  kasa nante mottenai

amayadori  shimatta  SHATTA- no mae
fui ni "hisashiburi" to
tomadotteru boku wo mitsumete iru no wa
zutto mune ni ita kimi sa

* kimi wa tooriame  totsuzen futte kite
kusuguru you ni  hanarete iku no kana
kimi wa tooriame  bishonure ni naru made
yamanaide  douka yamanaide

"doushita no" fushigisou ni miru kedo,
boku wa konna ni mo mukuchi ja nai

ameagari utsutta tsumasaki no kage
kimi ni wakaranai you ni
arifureta SERIFU wo  mata tsumarasete wa
toki wo tometai boku sa

kimi wa tooriame  totsuzen futte kite
boku no sora ni  niji kakeru no kana
kimi wa tooriame  bishonure ni naru made
yamanaide  douka yamanaide

Since you've been gone
Every day  motometeta hitomi  ima koko ni aru
* repeat

03. Chapter II
作詞: 松田亮治
作曲: 坂詰美紗子

冬が恋人達を
そっと寄り添わせ、暖めている
待ち合わせのカフェには
懐かしいあの君がいる

白いマフラー 巻いた横顔
二人「さよなら」言った日から
変わらない

この世でその笑顔を守るのは
 僕しかいないよ
もう二度と離さない
差し出したその右手を

桜木町駅から
赤レンガ倉庫まで歩く景色は
去年より鮮やかに
揺らめいて夜を照らしている

水面見つめる 君の横顔
二人離れた 時間(トキ)が埋まる
この想いは止まらない

この世でその笑顔を守るのは
 僕しかいないよ
死ぬまで離さない
いますぐに抱きしめたい

I'll never leave you
I wanna hold you...

このままずっと歩こう
 今日から二人の第二章
何度も何度でも
幸せを 優しさを 温もりを
君にあげるよ

Back to top

03. Chapter2
Lyrics: Ryozy Mazda /  Music: 
Romaji by: cori

fuyu ga koibito-tachi wo
sotto yorisowase, atatamete iru
machiawase no KAFE ni wa
natsukashii ano kimi ga iru

shiroi MAFURA-  maita yokogao
futari "sayonara" itta hi kara
kawaranai

kono yo de sono egao wo mamoru no wa
  boku shika inai yo
mou nido to hanasanai
sashidashita sono migite wo

sakuragichou eki kara
akaRENGA souko made aruku keshiki wa
kyonen yori azayaka ni
yurameite yoru wo terashite iru

minamo mitsumeru  kimi no yokogao
futari hanareta  時間(toki) ga umaru
kono omoi wa tomaranai

kono yo de sono egao wo mamoru no wa
  boku shika inai yo
shinu made hanasanai
imasugu ni dakishimetai

I'll never leave you
I wanna hold you...

kono mama zutto arukou
  kyou kara futari no dainishou
nando mo nando demo
shiawase wo  yasashisa wo  nukumori wo
kimi ni ageru yo

04. E-Love
作詞: Heavy Tee
作曲: Makihiko Araki

It's going up? 駆け込む
君だけが乗るエレベーター
ちょい強引な 作戦
気持ち明かす つかの間のsituation

Let me know your name
君はいつも回転ドアの
向こうだったよね
フロアの数字と鼓動が急上昇

めぐりあえる気がしてたんだ ずっとずっと
この瞬間(とき)を止めたいよ
君も同じこと感じてる
屋上にいますぐいこう
ふたりだけさ 僕とおどろう

What's going on? あせるね
君のフロアが近づいてく
ちょい強引に いかなきゃ
今だから言えるさyou're my destination

Let me hold you tight
僕の頬にゆれる吐息
いま確かめたい
ドアの向こう側 君の真相

わかりあえる気がしてたんだ ずっとずっと
そのIDはいらないよ

君と同じこと感じてる
19時に待ちあわせよう
ふたりだけさ 僕とあるこう

Let me know your name
君はいつも回転ドアの
向こうだったよね
フロアの数字も鼓動も急上昇

求めあえる気がしてるんだ もっともっと
他に何もいらないよ

君も同じこと感じてる
屋上にいますぐいこう
ふたりだけさ 僕と踊ろう

Back to top

04. E-Love
Lyrics: Heavy Tee /  Music: Makihiko Araki
Romaji by: cori

It's going up? kakekomu
kimi dake ga noru EREBE-TA-
choi kouin na sakusen
kimochi akasu  tsukanoma no situation

Let me know your name
kimi wa itsumo kaiten DOA no
mukou datta yo ne
FUROA no suuji to kodou ga kyuujoushou

meguriaeru ki ga shiteta n' da zutto zutto
kono 瞬間(toki) wo tometai to
kimi mo onaji koto kanjiteru
okujou ni imasugu ikou
futari dake sa  boku to odorou

What's going on? aseru ne
kimi no FUROA ga chikadzuiteku
choi gouin ni ikanakya
ima dakara ieru sa you're my destination

Let me hold you tight
boku no hoho ni yureru toiki
ima tashikametai
DOA no mukougawa  kimi no shinsou

wakariaeru ki ga shiteta n' da  zutto zutto
sono ID wa iranai yo

kimi mo onaji koto kanjiteru
19(juukuu)ji ni machiawaseyou
futari dake sa  boku to arukou

Let me know your name
kimi wa itsumo kaiten DOA no
mukou datta yo ne
FUROA no suuji to kodou mo kyuujoushou

motomeaeru ki ga shiteru n' da  motto motto
hoka ni nani mo iranai yo

kimi mo onaji koto kanjiteru
okujou ni imasugu ikou
futari dake sa  boku to odorou

05. By your side
作詞: Ryozy Mazda
作曲: James

もう出会いの日からいくつ
 時を越えてここに来たの
今君の目が言葉の中に
 淋しさを見つけたの

ねぇくだらない事言わないでと
 軽く笑い飛ばした僕の言い訳も
まだその胸に届いていないけれど
 僕だけは分かってる

きっと大丈夫だよ 重ねた時間が
ずっとそばにいるよ もう二人離さない
きっと大丈夫だよ 君の苦しみさえ
誰よりそばにいるよ
 そう強く抱きしめてあげる
大丈夫だよ 誰よりそばにいるよ

ねぇ泣きたいくらいに不安なら
 一日に何度でも電話かけるから
ほら僕は君の耳元にいるから
 いつだっていつだって

きっと大丈夫だよ 重なる鼓動が
ずっとそばにいるよ もう二人離さない
きっと大丈夫だよ 君の微笑む顔
誰よりそばにいるよ そうもっと見ていたい

たとえ 君を見失っても
 君の声が聞けなくても
でもね 全てを投げ出していつまでも
守りたいんだ ただ一人だけ
君を

きっと大丈夫だよ 重ねた時間が
ずっとそばにいるよ もう二人離さない
きっと 大丈夫だよ 君の苦しみさえ
誰よりそばにいるよ
 そう強く抱きしめてあげる
大丈夫だよ 誰よりそばにいるよ

Back to top

05. By your side
Lyrics: Ryozy Mazda /  Music: James
Romaji by: cori

mou deai no hi kara ikutsu
  toki wo koete koko ni kita no
ima kimi no me ga kotoba no naka ni
  samishisa wo mitsuketa no

nee kudaranai koto iwanaide to
  karuku waraitobashita boku no iiwake mo
mada sono mune ni todoite inai keredo
  boku dake wa wakatteru

kitto daijoubu da yo  kasaneta jikan ga
zutto soba ni iru yo  mou futari hanasanai
kitto daijoubu da yo  kimi no kurushimi sae
dare yori soba ni iru yo
  sou tsuyoku dakishimete ageru
daijoubu da yo  dare yori soba ni iru yo

nee nakitai kurai ni fuan nara
  ichinichi ni nando demo denwa kakeru kara
hora boku wa kimi no mimimoto ni iru kara
  itsu datte itsu datte

kitto daijoubu da yo  kasanaru kodou ga
zutto soba ni iru yo  mou futari hanasanai
kitto daijoubu da yo  kimi no hohoemu kao
dare yori soba ni iru yo  sou motto mite itai

tatoe  kimi wo miushinattemo
  kimi no koe ga kikenakutemo
demo ne  subete wo nagedashite itsu made mo
mamoritai n' da  tada hitori dake
kimi wo

kitto daijoubu da yo  kasaneta jikan ga
zutto soba ni iru yo  mou futari hanasanai
kitto daijoubu da yo  kimi no kurushimi sae
dare yori soba ni iru yo
  sou tsuyoku dakishimete ageru
daijoubu da yo  dare yori soba ni iru yo

06. Suspicious
作詞: Jun Tatsutano
作曲: James

Friday night まどろむふたり
思い出すよ2時間前を
肌を重ねて溶けてく
もしも 時が止まれば
永遠に二人はひとつ
たぶん 歴史に残るね

君の寝顔を見つめてたい
いつまでも 僕は そばにいる
揺れる まぶた どんな 夢を見てるの
やさしく Say good nightおやすみ

もっと 求めて
きっと 満たしてあげるよ
ずっと 離さないから
もっと 感じて
きっと 溢れてく
ずっと このままでいて

星は 帰る準備を
始めている わかってるけど
わざと 気づかないそぶり

君は 知らないと思うけど
僕はまだ 少し 疑ってる
甘い 夢の ような この瞬間は
ほんとにIs it true? お願い

もっと 溺れて
きっと 深いところまで
ずっと 離れないから
もっと 二人で
きっと 見つけてく
ずっと 幸せなもの

Back to top

06. Suspicious
Lyrics: Jun Tatsutano /  Music: James
Romaji by: cori

Friday night madoromu futari
omoidasu yo 2(ni)jikanmae wo
hada wo kasanete toketeku
moshimo  toki ga tomareba
eien ni futari wa hitotsu
tabun  reshiki ni nokoru ne

kimi no negao wo mitsumetetai
itsu made mo boku wa  soba ni iru
yureru mabuta donna yume wo miteru no
yasashiku Say good night oyasumi

motto motomete
kitto mitashite ageru yo
zutto hanasanai kara
motto kanjite
kitto afureteku
zutto kono mama de ite

hoshi wa  kaeru junbi wo
hajimete iru  wakatteru kedo
wazato  kidzukanai soburi

kimi wa  shiranai to omou kedo
boku wa mada  sukoshi utagatteru
amai yume no you na kono shunkan wa
honto ni Is it true? onegai

motto oborete
kitto fukai tokoro made
zutto hanarenai kara
motto futari de
kitto mitsuketeku
zutto shiawase na mono

07. 湿性の迷路
作詞: Ryozy Mazda/James
作曲: James

真夜中 ブラインド越し 浮かび上がる shadow
壁ぎわ そのストライプ 見つめてる

渇いた 声の向こう 求めてる
 満たすべきものを
静かに 注いでいく どこまでも 2人

* Don't be shy すべてを見せて
Let's get high すり切れるまで
One more time 2つの影は
You are mine 溶けていく

この瞬間 確かめるように 指をすべらせて
こぼれる 吐息をそっと ふさいでいく

体が 答えてるよ 今はもう 湿性の迷路
流れる 熱いしずく 絡み合う 視線

Don't be shy すべて忘れて
Let's get high 終わりはしない
One more time このままずっと
You are mine 漂う

グラスを 満たしていた 氷さえ 形をなくして
過ぎて行く 時間だけが とどまって 揺れる

* repeat

Back to top

07. Shisssei no Meiro
Lyrics: Ryozy Mazda/James /  Music: James
Romaji by: cori

mayonaka  BURAINDO goshi  ukabiagaru shadow
kabegiwa  sono SUTORAIPU  mitsumeteru

kawaita  koe no mukou  motometeru
  mitasu subeki mono wo
shizuka ni  sosoide yuku  doko made mo 2(futa)ri

* Don't be shy subete wo misete
Let's get high surikireru made
One more time 2(futa)tsu no kage wa
You are mine tokete iku

kono 瞬間(toki)  tashikameru you ni  yubi wo suberasete
koboreru  toiki wo sotto  fusaide iku

karada ga  kotaeteru yo  ima wa mou  shissei no meiro
nagareru  atsui shizuku  karamiau  shisen

Don't be shy subete wasurete
Let's get high owari wa shinai
One more time kono mama zutto
You are mine tadayou

GURASU wo  mitashite ita  koori sae  katachi wo nakushite
sugite iku  jikan dake ga  todomatte  yureru

* repeat

08. いつものように
作詞: 松田亮治
作曲: 松田亮治

星の数ほどキスを君と重ねたけど
こんな震えた口唇 初めてのことだよ

二人歩いた銀杏並木を
乾いた葉の音が
ゆっくりと遠ざかっていく

* いつものように
さよならと優しくキスをして
いつものように
夕焼けに染まる背中見てる

その頬つたう涙 気づく前に なんで
疲れきったあの夜 そばにいなかったの

二人重ねた鮮やかな時間
いつしか色褪せて
二度とは戻らないだろう

いつものように
振り返り小さく手をふって
いつものように
曲がり角 消える背中見てる

* repeat

Back to top

08. Itsumo no You ni
Lyrics & Music: Mazda Ryozy
Romaji by: cori

hoshi no kazu hodo KISU wo kimi to kasaneta kedo
konna furueta kuchibiru  hajimete no koto da yo

futari aruita ichou namiki wo
kawaita ha no oto ga
yukkuri to toozakatte yuku

* itsumo no you ni
sayonara to yasashiku KISU wo shite
itsumo no you ni
yuuyake ni somaru senaka miteru

sono hoho tsutau namida  kidzuku mae ni  nande
tsukarekitta ano yoru  soba ni inakatta no

futari kasaneta azayaka na 時間(toki)
itsu shika iroasete
nido to wa modoranai darou

itsumo no you ni
furikaeri chiisaku te wo futte
itsumo no you ni
magarikado  kieru senaka miteru

* repeat

09. スクランブル
作詞: 立田野純
作曲: 豊島吉宏

見覚えある 長い髪
見つけてしまった 交差点
最後のデート 思い出す
ふられた理由 わからない

嘘は 君が ついたのに
僕の ほうが すっと 身を隠した

見間違い だといいね
よくあることさ
笑う目の その先の
男が 君に手をふった

君は僕に 気がつかない
新しい恋を してるから

すぐに 熱く なってしまう
君の そんな とこが好きだったよ

信号の 下でkiss その唇は
去年まで 僕のもの 今では 遠く見るだけ

会えたら 言おうと していた
セリフを 呑みこむ

なぜか 少し 懐かしい
甘い 痛み 胸に 感じながら

見間違う はずがない 君を見つけた
この僕に 気づかない それでも 構わない

もう僕は 君のこと 思い出さない
今だけは もう少し 隠れて 君を見てたい

今だけは

Back to top

09. SUKURANBURU (Scramble)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

mioboe aru  nagai kami
mitsukete shimatta  kousaten
saigo no DE-TO  omoidasu
furareta riyuu wakaranai

uso wa  kimi ga  tsuita noni
boku no  hou ga  zutto  mi wo kakushita

mimachigai  da to ii ne
yoku aru koto sa
warau me no sono saki no
otoko ga kimi ni te wo futta

kimi wa boku ni ki ga tsukanai
atarashii koi wo shiteru kara

sugu ni atsuku natte shimau
kimi no  sonna toko ga suki datta yo

shingou no shita de kiss  sono kuchibiru wa
kyonen made boku no mono  ima dewa tooku miru dake

aetara iou to shite ita
SERIFU wo nomikomu

nazeka sukoshi natsukashii 
amai itami mune ni kanjinagara

mimachigau hazu ga nai  kimi wo mitsuketa
kono boku ni kidzukanai  soredemo kamawanai

mou boku wa kimi no koto  omoidasanai
ima dake wa mou sukoshi  kakurete kimi wo mitetai

ima dake wa

10. I wanna thank you
作詞: Heavy Tee
作曲: Makihiko Araki

いつもなら ここでまたねって言うね
見慣れた暮らしへと 戻ってく
どこか不安げに 映るその笑顔
まるで気づかないふりをしてた僕だけど

あなたに「ありがとう」今は言える
口に出せずいた すぐ消えてしまいそうで
あなたに「ありがとう」つながってる
少しセンチになったかな
離れてても 想ってる

いつになく 感じる何か強く
よくある恋だとか 愛じゃなく
昨日までの僕 こんな大事なもの
照れくさいというだけで 置き去りにしてた

あなたに「ありがとう」今は言える
口に出すことが 僕自身を勇気づける
あなたに「ありがとう」つながってる
少し大人になったかな
離れてても 感じてる

遠く離れても 絆ってやつかな?
僕には時さえ越えて、戻る場所がある

あなたに「ありがとう」今は言える
すぐに伝えたい 僕が生きている証
真っ直ぐ「ありがとう」つながってる
僕も親父になったとき
聞けるはずさ そう願うよ

Back to top

10. I wanna thank you
Lyrics: Heavy Tee /  Music: Makihiko Araki
Romaji by: cori

itsumo nara  koko de mata ne tte iu ne
minareta kurashi e to modotteku
dokoka fuange ni  utsuru sono egao
marude kidzukanai furi wo shiteta boku dakedo

anata ni "arigatou" ima wa ieru
kuchi ni dasezu ita  sugu kiete shimaisou de
anata ni "arigatou" tsunagatteru
sukoshi SENCHI ni natta kana
hanaretetemo omotteru

itsu ni naku  kanjiru nanika tsuyoku
yoku aru koi da toka  ai ja naku
kinou made no boku  konna daiji na mono
terekusai to iu dake de  okizari ni shiteta

anata ni "arigatou" ima wa ieru
kuchi ni dasu koto ga  boku jishin wo yuuki dzukeru
anata ni "arigatou" tsunagatteru
sukoshi otona ni natta kana
hanaretetemo kanjiteru

tooku hanaretemo  kizuna tte yatsu kana?
boku ni wa toki sae koete, modoru basho ga aru

anata ni "arigatou" ima wa ieru
sugu ni tsutaetai  boku ga ikite iru akashi
massugu "arigatou" tsunagatteru
boku mo oyaji ni natta toki
kikeru hazu sa  sou negau yo

11. くつずれ
作詞: Ryozy Mazda
作曲: Ryozy Mazda

寒いねと君が小さな手を
 僕のポケットに滑りこませ
凍えた指をそっと温めてる
強がりな君の横顔に
 少しでも曇りがある時に
笑顔で君の好きな歌 唄えるかな

白い息は今ひとつになって
 夜空に溶けていく

何も言わないで
 今この瞬間が続くといいね
僕はただ 見つめてる 願ってる
静かに積もるよ 粉雪

おろしたての黒いブーツのせいで
 靴ずれした右足休めて
ゆっくりな君の歩幅に合わせてる

急がないで二人のリズムで このまま歩いてく

何も言わないで やがて僕らは分かり合うから
今はただ 抱きしめて 暖めて
全てを包んでいるから

静かに積もるよ 粉雪

Back to top

11. Kutsuzure
Lyrics & Music: Ryozy Mazda
Romaji by: cori

samui ne to kimi ga chiisana te wo
  boku no POKETTO ni suberikomase
kogoeta yubi wo sotto atatameteru
tsuyogari na kimi no yokogao ni
  sukoshi demo kumori ga aru toki ni
egao de kimi no suki na uta  utaeru kana

shiroi iki wa ima hitotsu ni natte
  yozora ni tokete yuku

nani mo iwanaide
  ima kono 瞬間(toki) ga tsudzuku to ii ne
boku wa tada mitsumeteru  negatteru
shizuka ni tsumoru yo  konayuki

oroshitate no kuroi BU-TSU no sei de
  kutsuzure shita migiashi yasumete
yukkuri na kimi no hohaba ni awaseteru

isoganaide futari no RIZUMU de  kono mama aruiteku

nani mo iwanaide  yagate bokura wa wakariau kara
ima wa tada dakishimete atatamete
subete wo tsutsunde iru kara

shizuka ni tsumoru yo  konayuki

12. 夢の中
作詞: Ryozy Mazda
作曲: Ryozy Mazda

雨の降る どぶ板通り
 交差する道見つめて
白と黒 向こう側に
 君が背中向けて離れてく

青が赤に変わると
二度と会えないのは分かってる
基地(ベース)の角をまがる君が
 過去になっていく

*1 夢の中 夢の奥
探してたのは 君だったんだ

細い腕 そっと掴んで
 冷めた体を引き寄せて
振り出しに 戻っただけさ
 囁くけど君は黙っている

目の前にあるものさえ
見えなくなっていたあの頃
もう決して届くことのない 君への想い

*2 夢の中 夢の奥
見つめてたのは 君だったんだ

中央駅(ちゅうおう)からYRPまで最終特急で送った。
ヴェルニー公園で何度も唇を重ねた。
それだけで満たされてた、
 過ぎ去ってしまった夏の夜の夢。
惹かれあい、愛し合うこと始めた
 二人にはもう戻れない。

*1, *2 repeat

Back to top

12. Yume no Naka
Lyrics & Music: Ryozy Mazda
Romaji by: cori

ame no furu  dobu ita doori
  kousa suru michi mitsumete
shiro to kuro  mukougawa ni
  kimi ga senaka mukete hanareteku

ao ga aka ni kawaru to
nido to aenai no wa wakatteru
基地(PE-SU) no kado wo magaru kimi ga
  kako ni natte iku

*1 yume no naka  yume no oku
sagashiteta no wa  kimi datta n' da

hosoi ude  sotto tsukande
  sameta karada wo hikiyosete
furidashi ni  modotta dake sa
  sasayaku kedo kimi wa damatte iru

me no mae ni aru mono sae
mienaku natte ita ano koro
mou kesshite todoku koto no nai  kimi e no omoi

*2 yume no naka  yume no oku
mitsumeteta no wa  kimi datta n' da

中央駅(chuuou) kara YRP made saishuu tokkyuu de okutta.
VERUNI- kouen de nando mo kuchibiru wo kasaneta.
sore dake de mitasareteta,
  sugisatte shimatta natsu no yoru no yume
hikareai, ai shiau koto hajimeta
  futari ni wa mou modorenai.

*1, *2 repeat



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2007