ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
01. 蒼天に向かって (souten ni mukatte)
02. Evolving!!+
03. 心絵 (kokoro e)
04. 偶然という名の必然 (guuzen to iu na no hitsuzen)
05. 未来の君よ、あの日の君よ (mirai no kimi yo, ano hi no kimi yo)
06. 月の葉書 (tsuki no hagaki)
07. 風歌 (kazauta)
08. Kodou+
09. その手に明日を (sono ni ashita wo)
10. 星空も月明かりも (hoshizora mo tsukiakari mo)
11. 朝焼け (asayake)
12. 親愛なるあなたへ (shin'ai naru anata e)
2005 Road of Major Official Site
01. 蒼天に向かって (souten ni mukatte)
(towards the blue sky)
Lyrics: Kitagawa Kenichi
Music: Kitagawa Kenichi
Romaji by: cori
ima dake wa hitori ni sasete okure yo
namida no kage de zutto sou kitto tte yeahx4
mune wo saku kanashiki dekigoto ni sura
subete ni imi ga atte sou uketotte yeahx4
mou me wo somukemasen
osoikakaru kono jidai wa
yousha naku semeru kedo
tanoshiku ikiru koto
kanashiku ikiru koto
subete wa kimi ga erabu no desu
yukkuri de ii kara
sukoshi zutsu de ii kara
saa yukou sai wa nagerareta
ki ga tsukeba yasashisa ni kakomaretete
nan demo nai mainichi ga hanayaide ite yeahx4
yorokobi wa dareka to wakachiatte soko de
hajimete yorokobi tte yoberu n' datte oh yeahx4
mikaeri wo mototomenai
kimi no yasashisa ga
boku no kokoro ni hibiku n' desu
tsuyoku ikiru michi
yowaku ikiru michi
subete wo seoisuginai you ni
tsumazuku koto mo aru sa
makesou ni mo naru sa
demo yukou ai no aru basho e
ima samayotteru kimi ni tsutaetakute
chotto kurai bukiyou de ii
chotto shippai mo aru hou ga sa
kanashimi wa yorokobi e
nagareteru namida mo imi wo kaeru
tanoshiku ikiru koto
kanashiku ikiru koto
saigo wa kimi no ketsudan desu
sukoshi yasunda nara
mae wo muketa nara
saa yukou sai wa nagerareta
iza susumou boku-tachi to tomo ni
Back to top
02. Evolving!!
Lyrics: Kitagawa Kenichi・HACHI・Adam Friedberg
Music: Kitagawa Kenichi
* Oh! Do what you wanna do to make you happy
(Anyway, have some fun)
Oh! Do what you wanna do to make you happy
(You can do it right now!)
Do what you wanna do to make you happy
(Anyway, have some fun)
Oh! Do what you wanna do to make you happy
Evolving!! Yeah!!
Getting closer to your "GOAL",inch by inch
Evolving!! Yeah!!
Don't just stand there, Let's make our way through life
Evolving!! Yeah!!
Walking forward to peaceful state, step by step
Evolving!! Yeah!!
Do what ever you can do, believe in yourself
Evolving!! Yeah!!
Getting closer to your "GOAL", inch by inch
Evolving!! Yeah!!
Do what ever you can do, believe in yourself
Don't be afraid
Forget about everybody else
If you're running away
You can't, will not laugh out loud
* repeat
Evolving!! Yeah!! Evolving!! Yeah!!
Don't be afraid
Forget about everybody else
If you're running away
You can't, will not laugh out loud
Don't look back
Keep your eyes on ahead
If you're running away
You can't, will not laugh out loud
* repeat
Back to top
03. 心絵 (kokoro e)
(picture of my soul)
Lyrics: Kitagawa Kenichi
Music: Kitagawa Kenichi
Romaji by: cori
egaita yume to koko ni aru ima 2(futa)tsu no keshiki mikurabetemo
katachi wo kaete koko ni aru no wa tashika na 1(hito)tsu no mono
sugiyuku haru wo oshiminagara mo
bokura no makuaketa ano natsu
iron na koto wo wakarihajimeta aki to nanika ushinatta fuyu
GARAKUTA no yama kara sagasu ano hi no yume
hibike kono koe yo hibike kono kokoro yo
namida kareru made mada denu kotae oitsudzukete
namida hareru made waga yukue mayoinagara mo
egakikake no ima kizamu akashi kono te de
kimi to mita hana na no nai hana wa
ima mo kawarazu saite iru yo
iro wa chigaedo kimi wa chigaedo tashika ni saite iru yo
GARAGARA no koe kara sasaru sakebi no uta
hibike kono koe yo hibike kono kokoro yo
namida kareru made tomo ni asu mita kimi yo mada
namida hareru made
warehito yukue sutekirenu nara
egakikake no ima omoide ni shinaide
mou nukegara no kimi wo mou mitaku wa nai kara
hibike kono koe yo hibike kono kokoro yo
namida kareru made kansei no mienai e wo
namida hareru made waga yukue mayoinagara mo
egakikake no ima kizamu akashi kono te de
Back to top
04. 偶然という名の必然 (guuzen to iu na no hitsuzen)
()
Lyrics: Kitagawa Kenichi
Music: Kitagawa Kenichi
Romaji by: cori
migi wo miredo hito wa utsumuki
hidari wo miredomo hito wa shizumi
sariyuku hibi wa hito ni tou
sore de ii no ka to kimi wa tou
yagate mata otozureru
tsumetai gin'iro no sekai
hora jibun miushinatteku
* kimi ga kono yo ni umarete kita koto wa
guuzen ja nakute
nakute wa naranai hito na no desu
boku ga kono yo ni umarete kita koto mo
guuzen ja nai to
koko ni ite ii to shinjitai no desu
a- samayoedo hita hashiru
hitsuzen no michishirube sagashite
iromeki tatsu NEON SAIN
yogoreta machi yukikau hitonami
kimi wa asu ni nani wo miru
kimi no asu wa kagayaite iru ka
TV NYU-SU ga kurikaeshi
boku ni nagetsukeru sekai
mou atarimae no keshiki no you ni
boku ga kono yo ni inochi sazukarishi wa
guuzen na no desu ka
boku ga kono yo ni inochi sazukarishi wa
hitsuzen na no desu ka
kimi ga kono yo ni inochi sazukarishi wa
guuzen na no desu ka
kimi ga kono yo ni inochi sazukarishi wa...
* repeat
a- samayoedo hita hashiru
hitsuzen no michishirube sagashite
eien ni michishirube mezashite
Back to top
05. 未来の君よ、あの日の君よ (mirai no kimi yo, ano hi no kimi yo)
()
Lyrics: Kitagawa Kenichi
Music: Kitagawa Kenichi
Romaji by: cori
omoeba tooku made kita na
ikutsu kisetsu kazoetaro (kazoetaro)
nakiwarai sugoshite
totemo namida mo rokunatta mon' da
ano hi no boku yo sono me ni
kono sugata dou utsuru n' darou
awaseru kao mo nai hodo
kokoro ni tsuita uso mo fueta
anata ga risou to shite iru sono sugata ni
ippo ippo chikadzukete imasu ka
ima koko ni iru boku wa anata ni totte
hokoreru beki jibun to iemasu ka
risou to genjitsu no kyori ga
nakanaka umaranai no wa (nai no wa)
kitto kimi to tomo ni yume ga
seichou shite kidzukanai dake
mirai no boku yo sono me ni
sono sugata dou utsuru n' darou
awateru koto wa nai yo to
boku ni itsu demo iikikasu kedo
anata ga omoide to shite iru kono sugata ga
hokoreru you ni
ima wa utau n' da yo dare yori boku no tame ni
sotto sotto kono negai wo komete
ima koko ni iru boku ga donna toki mo
hokoreru beki jibun to ieru you ni
Back to top
06. 月の葉書 (tsuki no hagaki)
()
Lyrics: Kitagawa Kenichi
Music: Kitagawa Kenichi
Romaji by: cori
michikakeru tsuki mite wa kokoro ugokasare
wake mo wakarazu naita hi mo atta
kurikaesu mainichi ga kawaribae mo naku
nani mo kanjinai sonna hi mo atta
hibi kawariyuku uzu no naka de
kimi wa kawarazu ima mo yarete imasu ka
koe ni naranu mayoi nayami 1(hito)ri de kakaekirenai nara
sukoshi tayori nai kedo boku ni mo sukoshi azukete mite
koe ni naranu omoi kimi no moto nakunaru you ni to
me ni wa mienu michi wo ima wa tada aruite yuku kara
aruite yuku kara
kimi 1(hito)ri shiawase ni deki ya shinai noni
dare no namida wo tomete yareru darou
michikakete yuku kono kokoro
ano hi no mama ni tsuki wa utsushite iru no ka
koe ni dashita
koe ni dashita omoi itsuka kimi no moto e todoku you ni to
me ni wa mienu michi wo ima wa tada aruite yuku kara
sore wa sore wa kimi ni totte tsurai michi kamo shirenai
sukoshi tayori nai kedo kono te sashinobete ageru kara
ashita mo waraou
Back to top
07. 風歌 (kazauta)
()
Lyrics: Kitagawa Kenichi
Music: Kitagawa Kenichi
Romaji by: cori
zasetsu to iu na no 17(juunana)-kaku no kotoba ga
ikudo tomo naku kono boku no mune wo shimetsuketa darou
ashibumi shite iru 17(juunana)-kaku no kotoba wo
osoreru amari nani mo sezu soko ni nokoru koukai
sujigaki no nai hi kimi ga tsukuru michi
masshiro na mono nan' da yo
dakara kono kaze wo okuru yo
kimi no senaka osemasu you ni
doro darake ni nattemo ii
kurikaesu shippai kara saishou no kibou wo
tsukande
koko ni iru koto wa sou kesshite yume ja nai kara
omoidoori ni ikanakute mune ga itamu no deshou
nani mo senu uchi ni kimi ga tozasu michi
mihatenu yume oimasen ka
dakara kono uta wo okuru yo
kimi no soba ni iremasu you ni
te ni shiyou to shimai to mo
kurikaesu seikou e no saidai no chikara wo
furishibotte
Back to top
08. Kodou
Lyrics: Kitagawa Kenichi
Music: 近藤信政・松本賢一・上原彰兼
Romaji by: cori
tada sugite yuku mainichi dakara
takanaru kono kodou hisoka na takaramono
tada sugite yuku mainichi dakara
jibun wo mitsuketeru itsu demo
tooi hi no natsukashii sora kioku no naka yomigaeru
itsu kara ka nigegoshi ni natteru jibun ni kidzuite
kirai na kako wasure nagare ni mi wo makase
sugiteku jikan no oto ni mimi katamuke
sunao na mama de ite nagare ni mi wo makase
kanjiteru ima dake wo shinjite ima wo
tada sugite yuku mainichi dakara
takanaru kono kodou hisoka na takaramono
tada sugite yuku mainichi dakara
kidzukanu koto sae mo kidzukazu
tooi hi no natsukashii sora kioku no naka toikakeru
itsu kara ka nigegoshi ni natteru jibun ni kidzuite
ijibari kata otoshi dareka no te wo sagashi
soredemo nandaka kimochi harenai toki
nakama to hashagiai minna de waraiau
kanjiteru ima dake wo shinjite ima wo
naitari warattari kidoairaku wo shite
nanika wo tsukande kitto ookiku naru
kimi dakara dekita kimi ja nakya dame de
ookina kimochi wo nosete sakende mite
hitasura kangaete ikiru no wa yamete
kanjiteru ima dake wo shinjite ima wo
Back to top
09. その手に明日を (sono te ni ashita wo)
()
Lyrics: Kitagawa Kenichi
Music: 近藤信政・松本賢一・上原彰兼
Romaji by: cori
[part in red wasn't available]
yariba no nai kimochi wo mune ni dakitsudzuketa mama
kataku kuchi wo tozashi nani mo iwanu kimi yo
kokoro ni kagi wo kakete kyou mo tojikomotta no nara
dare mo hairenai kono heya de asu wo sagasu
kaeranu hi ni mo nagareyuku jikan no naka ni mo
furikaeru bakari dewa ashita wo mitsukeru
tegakari mo naku
yumemi shi ano hi ano koro
bokura wa kokoro toki mekasete
mune ni kibou dake wo idaite
sore dake de yokatta noni
nani mo osoreru koto wa nai kokoro no kagi wo akete
ima wa mabushisugitemo saa dekakeyou ka
koko e oide yo kitto chigau ashita ga mieru kara
kimi wa shitteru sore ga ashita wo mitsukeru
tegakari nan da to
daremo ga ashita ni hoshou mo motenai
konton to shita sekai de
kimi dake no michi kirihiraku ka
jidai no mayoigo to naru ka
yumemi shi ano hi ano koro
bokura wa kokoro toki mata ita
sou sa tashika na koto wa tada hitotsu
bokura to onaji yori kimi ni mo mirai ga aru
Back to top
10. 星空も月明かりも (hoshizora mo tsukiakari mo)
(starry sky & moonlight)
Lyrics: Kitagawa Kenichi
Music: Road of Major
Romaji by: cori
hoshizora mo tsukiakari mo
kimi no koe mo ano nukumori mo
tada omoidasu koto shika dekinaku natta yo
kimi to mita subete no mono
chiisana mono ookina mono mo
ima to natte wa subete no mono ga namida ni kawaru yo
hitonami nagareru azawarau ka no you ni
toki wa mujou ni sugiteku
deai ga areba wakare mo yatte kuru koto
wakatte itemo wakare wa tsurakute
kimi to hajimete deatta sono toki mo
marude kinou no you ni omoidaseru noni
sayonara mo iwazu kimi wa sotto inaku natta
bokura no uchi ni kaerou
hoshisora mo tsukiakari mo
kawaranai noni kimi dake ga inai
itsuka wa konna keshiki mo boku wa minarete shimau no
sekai wa mawari bokura no kanjou wo makikomi
kyou mo ashita mo sugiteku
hajimari ga areba owari ga yatte kuru koto
dakara koso itooshii mono nan desu
kimi to saigo ni hanashita sono toki mo
atatakai me de jitto mite kureta koto
wasurenai kara itsu demo mata oide
issho ni uchi ni kaerou
hoshizora mo tsukiakari mo
Back to top
11. 朝焼け (asayake)
(dawn)
Lyrics: Kitagawa Kenichi
Music: Kitagawa Kenichi
Romaji by: cori
anata wa kokoro wo kakushita mama de
warau koto sura wasureteru deshou
kagami ni utsusareta kamen to shinjitsu to
minarenai kono sugata
ittai nani wo shinjite ikite ireba
bokura shiawase ni tadoritsuku no
ima wa me no mae no sasai na dekigoto mo
kono me fusaide'tai
yoru wo terasu michikakeru tsukiakari
kyou mo sekai wa kono kanashimi mo kono kurushimi mo
shirazu ni sugiteku
kokoro no naka ageta sakebigoe
tada tada kodama suru dake
kotoba mo naku afuredasu namida
mada mada asayake wa konai
kyou kara asu e to ayumu naka de
nando to naku tachidomaru deshou
tsumadzuku konnan wa kimi nara koerareru to
ataerareta no darou
yami wo terasu kibou to iu hikari wa
akenu yamiyo wo mienu ashimoto ienu kizuato
yasashiku terasu yo
kokoro no naka tomoita tomoshibi
yurayura boku wo ugokasu
doko e yukou ka atemonai mama
tada tada asayake no hou e
Back to top
12. 親愛なるあなたへ (shin'ai naru anata e)
()
Lyrics: Kitagawa Kenichi
Music: Kitagawa Kenichi
Romaji by: cori
sore wa natsu no owari no koto deshita
chiisana inochi takusan no ai hagukumare
hitori no monogatari ga hajimatta
heibon dakedo sou atatakaku
itsu demo boku wo sasaete kureta
"daijoubu" to yasashiku hohoemiatta
kazoku ga atta
a- yubiori kazoeru omoide wa
boku no ryoute ja sugu tarinaku natte
issho ni sugoshi issho ni tsukutta
shiawase ni kansha kome
* itoshii hito yo anata ni sasagu
kono omoi dare yori ima anata ni
koko ni iru koto koko ni ireru koto
taisetsu ni omoi hibi wo okutte imasu
anata no senaka de osowatta koto
onaji you ni sotto tsutaerareru kana
mamoru beki inochi itsuka dekita toki
tsutaerareru kana
a- wasurenai yasuragi no egao wo
ano hi nagareta anata no namida wo
kokoro ni kizande kokoro ni kizande
boku wa aruite yukimasu
kakegae no nai anata ni sasagu
kono omoi dare yori ima anata ni
subete wo kakete mamotte kureta
sono omoi nani yori kono mune ni
* repeat
sore wa natsu no owari no koto deshita
chiisana inochi takusan no ai
hagukumare hitori no monogatari ga tsudzuiteru
Back to top
All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005 |