ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
01. 君がいる場所 (kimi ga iru basho)
02. 最終ベル (saishuu bell)+
03. かげぼうし (kageboushi)
04. アンバランス (unbalance)
05. さよならさえも言えなくて (sayonara sae mo ienakute)
06. 五月雨 (samidare)
07. 夏の幻 (natsu no maboroshi)
08. I'm チャップリン (I'm Chaplin)
09. Christmas Time
10. 愛の翼 (ai no tsubasa)
11. あたりまえだと思っているもの (atarimae da to omotte iru mono)
2005 sacra Official Site
01. 君がいる場所 (kimi ga iru basho)
(the place where you're at)
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
nagai nagai nagai fuyu ga mado wo tojite
boku wa hidamari no naka
tashika na kibou to kasuka na nukumori wo
kokoro ni egaite shinjite itai
hito sorezore tabi no kaze ni fukare
ai suru hito ni deatte
surechigattari toki ni wa kizutsuketari suru kedo
ikiteku sono 理由(wake) ni kawaru
aitakute aenakute kakenuketa michi wa nagakute
tachidomatta kousaten
demo ganbatte mita tte mada kotae ga mitsukaranaku tte
obienagara fumidasu ippo kimi ga iru basho e
kitai shite ita mirai to wa chigattemo
boku wa boku de itai yo
yasashisa dake ja nan ni mo mamorenakute
mijuku na kokoro wo tasogare ga someru
HAIWEI no mukou ni sobietatsu BIRU no sukima de
asu ni mukatteku taiyou
hora nandatte yareru tte kanousei wa musuu ni aru tte
mayoinagara toomawari shiteku sa kimi ga sumu machi e
kako no wasuremono te wo nobashitemo todokanai
mune no sukima nara mirai de umereba ii kara
aitakute aenakute kakenuketa hibi wa itsumo
boku wo sasaete kureru yo
mata ganbatte miru kara zutto soba de waratte ite yo
namida no bun wa tsuyoku natteru darou
HAIWEI no mukou ni sobietatsu BIRU no sukima de
asu ni mukatte utau yo
hora nan datte yareru tte kanousei wa musuu ni aru tte
furuenagara hajime no ippo kimi ga iru basho e
haru wa mou soko e
Back to top
02. 最終ベル (saishuu BERU)
(first bell)
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
ookina nimotsu to yume wo burasage
kaisatsu nukete mukaou 2(ni)ban HO-MU
kippu wo POKETTO no naka moteasobu
ainiku jikan wo tsubusu mono mo nai
"kitto kimi wo mukae ni iku yo nani hitotsu hoshou wa nai kedo"
itsuka kawashita yakusoku wo oboete iru kai
itsu made tattemo hitasura mattemo
kimi no sugata ga miete konai
saishuu BERU ga hibikiwataru made ni
mou ichido tashikametai
anna ni hiruma wa atatakai noni
kon'ya wa tameiki mo shiroku nigoru
wazuka na POKETTO no kozeni tsukami
mayowazu eranda atsui kan KO-HI-
fui ni keitai no chakushin'on
sugu kimi da to wakatta yo
mazu ochitsuke yo naite'cha wakaranai darou
nani wo shabettemo kimi wa damatte
koe wo furuwasete unazuita
doko ni iru n' da yo koko made oide yo
tada ima wa dakishimetai
shibaraku tattara muri ni waratteru
kimi no sugata ga miete kita
saishuu BERU yo hibikanaide okure
ato sukoshi mou sukoshi
nagai nagai toki wo koete
koko e tadoritsuita
itsuka no yakusoku wo mune ni
koko e tadoritsuita
itsu made tattemo hitasura mattemo
kimi no sugata ga miete konai
nando sakendemo namae wo yondemo
tada koko ni kimi ga inai
ikutsu ni nattemo boku wa migatte de doushiyou mo nai yatsu dakedo
ososugita n' da ne mou aenai n' da ne subete wa kawatteku
itsu made tattemo hitasura mattemo
kimi no sugata ga miete konai
saishuu BERU ga hibikiwataru made ni
mou ichido tashikametai
mou ichido dakishimetai
dakishimetai
Back to top
03. かげぼうし (kageboushi)
()
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
oh my baby
kimi no koto wasurenakucha
muriyari dashita kotae yue ima mo tomadou yo
oh my baby
kurushii yo hitoriyogari no
koi wa shinai to kimeta yo imasara osoi kedo
hanarete kuraseba nanika ga miete kuru to omotta
meme shisa dake namida to nagareteku oroka mono
oh my melody
kimi ga inai heya wa kyou mo
bukimi na hodo ni shizuka da yo
kikoeru wa semi no koe kanashimi no kageboushi
hanarete kuraseba nanika ga miete kuru to omotta
nukegara dake atsumete oetsu age kuzureteku
oh my baby
boku wa mata susumanakucha
tsugi aeta toki wa jouzu ni waratte'rareru you ni
all my memories
kimi no nioi nokoru heya wa
fushigi na hodo ni yasashikute
kikoeru wa semi no koe itoshisa no kageboushi
Back to top
04. アンバランス (ANBARANSU)
(unbalance)
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
nakanaide boku wa koko da yo
me wo tsubutte kanjite goran yo
futari shite norikoete yukou
tachihadakatta nayami ya mondai mo
damashi damashisugoshitetemo
kotae wa dete konai shi
koi no yukue mitsumete'tara
boku mo namida afureteta
dakara
dekiru dake tooku e anata wo ubaisatte
na mo nai machi de shizuka ni futari kurashite'tai na
shigarami ga ooku tte yuuki ga tarinakute
souzou no sekai wo ittari kitari mogaiteru dake sa
aitai yo
dare hitori kizutsukenaide
aise wa shinai tte hayaku mo shouchi dakedo
mawarimichi no mukougawa de
matte ite kureru no?
sonna fuu ni shinjiretara
sukoshi tsuyoku naresou da yo
itsu datte
kasha na tenohira ga amai kuchibiru ga
boku no kokoro wo gyutto tsukande hanasanai yo
itoshiki anata e yuruginai kesshin de
nanmo kanmo subete sasageru koto wo itsuka chikaeta nara
heibon datte ii heibon gurai ga ii
ANBARANSU na futari wa yorisoiatte
aruite yukereba ii
dakara
dekiru dake tooku e anata wo ubaisatte
na mo nai machi de shizuka ni futari kurashite'tai na
shigarami ga ooku tte yuuki ga tarinakute
souzou no sekai wo ittari kitari mogaiteru dake sa
itoshiki anata e yuruginai kesshin de
nan mo kan mo subete sasageru koto wo itsuka chikaeta nara
mukae ni iku yo
Back to top
05. さよならさえも言えなくて (sayonara sae mo ienakute)
(can't even say goodbye)
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
araizari wo hakidashite
kimi to mukaiatte hanashiaeba yokatta
tsurai koto kara nigedashite
yoru wo samayotte uzumuite wa naiteta
donna fuu ni tsutaerya ii no kamo
wakaranaide hitori furueteta
aa itsumo
boku wa kimi ni kimi wa boku ni amaete ita n' darou ka
sayonara sae mo ienakute
mata aeru you na ki ga shite
hanarete yuku senaka wo miteta
atarimae no mono nado nai
kidzuita toko de mou osoi
unmei no hito sou kimete ita hazu na noni
tanoshikatta koto bakari
omoidashichau n' da
waraigoe ga kodama suru
tagai ni sashita toge wa nukanai yo
datte konna kanashii uta wa futatsu iranai
mitsukeru tabi shimiru tabi ni seotteku zaiakukan da
toki ni hahaoya no you na hito
toki ni kodomo no 瞳(me) wo shita
eranda michi wa tadashikatta kana
kimi ni deaete yokatta
itsuwaranaide ieru kara
shiawase ni natte kure yo kitto kokoro kara
jibun jishin ga kizutsku koto yori
kizutsukeru hou ga kowakatta yo
aa itsumo boku wa kimi wo kimi wa boku wo
hontou ni ai shite ita n' da
sayonara sae mo ienakute
mata aeru you na ki ga shite
hanarete yuku senaka wo miteta
kimi ni deaete yokatta
betsu no michi arukidashita
futari no mae ai mo kawarazu ni
asu wa kuru
asu ga kuru
Back to top
06. 五月雨 (samidare)
(early summer rain)
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
amemoyou no BASUtei made sa
PAJAMA no mama okutte kureta
anata no sugata ga itoshikute itoshikute
kumori garasu mado wa itazura
soto no sekai wo saegiru kara
hitosashiyubi de modokashisa wo nuguisatta
ryoute wo chiisaku furitsudzuketa
saisho no KA-BU de mienaku naru made
anata dake ireba sore ijou mo ika mo nozomanai
GO-GO- BASU ga RO-DO hashirinukete yuku
samidare yo hitori boku no kaeri wo matsu ano hito wo
douzo tsutsumikonde agete kurenai ka
昨晩(yuube) fui ni anata ga miseta
kasanariau namida no 理由(wake) wo
boku wa dore kurai uketomete yareta no darou
machitsudzukeru onna no tsurasa
matasete iru otoko no nigasa
tameshiau koto dewa nani hitotsu umarenai
youchi na RU-RU ni shibarareteta
kinou made no futari ni sayonara
sakamichi wo noborikudari yamate doori wo yokogiri
GO-GO- BASU yo dondon hashirinukete yuke
samidare ga yagate SARARI SARARI to mata yamu koro ni
shinyou soshite shinrai sukoshi kizuketara ii
tsugi no yasumi no hi ni wa
yukkuri odekakeshimasho
yakusoku doori ni migite to hidarite tsunaide futari de
anata dake ireba sore ijou mo ika mo hoshikunai
GO-GO- BASU yo RO-DO hashirinukete yuke
sakamichi wo noborikudari yamate doori wo yokogiri
GO-GO- BASU yo dondon hashirinukete yuke
samidare yo hitori boku no kaeri wo matsu ano hito wo
douzo tsutsumikonde agete kurenai ka
Back to top
07. 五月雨 (natsu no maboroshi)
()
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
tatta ichido kiri no jinsei itazura mitai na unmei
kaze no utagoe ni magire akuma no koi no uta
kono boku ga matotteru seigi ga magaimono da to shitemo
zenryoku de anata no subete wo mamorou to shite ita
waratte chakashite daiji na wadai mo nigoshite
soredemo tsunagatte itai to omotta natsu no hi
anata no kokoro wo hadashi de kakenuketa hibi
tanmei na hanabi no nokoribi wo kesshite tayasanu you ni to
tsugitsugi to sosoideku jounetsu "ai to wa chigau kanaa"
hiza atari kurai made nurashite namiuchigiwa hashaide
suimen ni ukandeta mangetsu nagamete itakke na
jitsu wa sa dokoka de kidzuite ita n' da yo
futari no koi wa eien ja nai to
kodomo no you ni amaeru shigusa ga yokei ni kono mune wo shimetsukeru
* kamisama no wana wo ayamachi no saga wo toorinukete amai KISU wo
sayonara no kotoba uchiyoseru nami ga saratta nara atsui KISU wo
tatta hitorikiri no heya de jibun no mune ni teate
eiga no FIRUMU no naka no futari makimodoshite ita n' da yo
omoide ga shimikonda RISUTOBANDO arainagasu to shitemo
kitto ano toki no atsui omoi shougai kienai deshou
anata mo dokoka de kidzuite shimatta ne
futari no koi wa natsu no maboroshi
kotoba wa togirete namida ga koborete
yokaze ga kono mune wo fukinukeru
* repeat
konna toki ga itsuka otozureru mono to shitte ita kara atsui KISU wo
sayonara sayonara nido to wa modorenai
deatta basho ni wa kaerenai kara
arigatou natsu no hi
anata no kokoro wo hadashi de kakenuketa hibi
furueru kokoro wo dakishimeta hibi
Back to top
08. I'm チャップリン (I'm CHAPPURIN)
(I'm Chaplin)
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
幸福(shiawase) ni kurashiteru hazu no kimi ga
chikagoro yokosu no wa yowaki na ME-RU
MONOKURO no sekai de boku wo yonderu
tsumetai moji ga monogataru
sou taishite nanika wo shite yareru wake ja nai keredo
MAINASU kara PURASU e michibiite mitai
* moshimo hitsuyou to iu nara boku ga warawasete ageru
like CHAPPURIN I'm CHAPPURIN
odokete miseru
sugu ni mukae ni yuku kara sonna tsumetai basho kara
nukedashite tobidashite koko e oide yo
"utagaihajimetara kiri ga nai daro?
kokoro wa aku made mo ikimono da.
kurai kao shitetara ima ni mado kara
oni ga tsukamae ni kuru zo."
aa umarete shinu made ittai nando kuguru TONNERU
mou KUYOKUYO shitetemo deguchi sura mienai
mada mada kanashii no nara issho ni nakiwamekou ka
like CHAPPURIN I'm CHAPPURIN
asa ga kuru made
tatoeba nurie no you ni akarui iro ni someteku
aka datte ao datte soroeteru kara
* repeat
mada mada tarinai no nara motto warawasete ageru
like CHAPPURIN I'm CHAPPURIN
yo ga akeru made
tatoeba asahi no you ni kibou no iro ni kawatteku
kimi datte dare datte asa wa kuru kara
Back to top
09. Christmas Time
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
Christmas Time
kajikanda kimi no te wo nigirishime
atatamerareru otoko de aritai naa
gaitou ga machi wo sotto terasu koro
yohou hazure no yuki ga maiorita
"gomen, mada shigoto ga saa owarisou ni nai ya"
demo kanarazu isoide ai ni yuku yo kimi no moto e to
KURISUMASU TAIMU kon'ya wa futari de
DANSU DANSU DANSU odoriakasou
KYANDORU hitotsu ni kodoku sae mo wakeatte
PUREZENTO hoshigatte ita SUNI-KA-
kodomo mitai ni mujaki ni yorokonda
rainen no kyou mo issho ni itai kara
kakato wo herashi kisetsu wo aruite ikou
odayaka ni yuruyaka ni yuki wa furitsumoru
soshite kutabireta sekai wo shiroku somete yume no SUTE-JI e to
silent night kumori garasu no
holy night mukou de matteru
tenshi no mahou ni sasayakarete
SANTA KURO-SU yuuki wo kudasai
aimai na kotoba ja nakute
nando mo iwanai yo chanto kiite "ai shiteru yo" kimi no koto
KURISUMASU TAIMU kon'ya wa futari de
DANSU DANSU DANSU odoriakasou
KYANDORU hitotsu ni kono nukumori wakeatte
silent night kumori garasu ni
holy night 瞬間(toki) wo kizamu yo
konna ni chikaku ni kanjite iru
KURISUMASU TAIMU KURISUMASU RABU
nando mo iwanai yo chanto kiite yo
"ai shiteru yo" kimi dake wo
Back to top
10. 愛の翼 (ai no tsubasa)
(wings of love)
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
dare no tame ni tsuiyashita my life time
subete omoidoori ni wa ikanai mon da
totsuzen koraekirenakute cry cry cry
hitori kakaekomisugita ketsumatsu sa
konna ni soba ni yasashisa wa afurete n' noni
tayorikata wo shirazu koko made sugoshite kita no darou
itsuka kitto sora wo tobu tte ai no tsubasa wo motte
tappuri josou wo tottara fly fly fly
nakushichatta mono nara zenbu koko ni aru yo to itte
ryoute hirogeteru kimi wa smile smile smile
dokoka shigoto ni yogosareta private time
tsugi wa ii koto ga aru tte shinjiteru sa
namida kawakashi furisosogu sun sun sun
niji no yokan ni kokoro mitasareteku
kumo no kirema sashikomu hitosuji no hikari
sugaru omoi nobasu ude wa GOTSUGOTSU to bukiyou demo
yume no sentakushi ga ooi sei de arekore yokubatta
docchi tsukazu wo kirisaku knife knife knife
aki mo sezu ni sasaete kureru kimi wo mamorinuku koto ga
現在(ima) no boku ni totte no pride pride pride
akiramete shimau 瞬間(toki) soko ga yume no owari da yo
kokoro no naka uzumaita kaze ni norou
soshite itsuka kitto sora wo tobu tte ai no tsubasa wo motte
daijoubu josou wo tottara fly fly fly
nakushichatta mono nara zenbu koko ni aru yo to itte
ryoute hirogeteru kimi wa smile smile smile
Back to top
11. あたりまえだと思っているもの (atarimae da to omotte iru mono)
()
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
kotoba igai de kimi ni tsutaeru tame no
sube wo sagashiteta
BERANDA de nemurenu yoru wo sugoshiteta n' da yo
arasou tame ni bokura umareta wake ja nai to hanashiteta
tameiki wa shiroku katamatte yozora e tonde'tta
itoshisugite kurushimi mo tomonatte
soba ni iru yo kore kara wa itsu demo
* atarimae da to omotteru mono
taisetsu ni shitai to negau hodo
motto chanto mukiawanakucha naa
konayuki ga tenohira ni maiorite
5(go)byougo ni katachi wo keshite yuku
bokura konna nukumori wo motte mata asu e to
awasekagami de boku ni tarinai mono wo
utsushidashi to kure
sunao na kimi no kokoro ni akogareteru kara
"kaze hiku yo" to kata ni kakete kureta SE-TA- ga
fukuzatsu ni karamaru kimochi wo hodoiteku
tatta hitotsu no yakusoku wo shiyou
hohoemi dake wa tayasazu ni iyou
zutto zutto toshi oita tte sa
omoiyari to iu ito de nuwareta
dekoboko dakedo tashika na kizuna
yatto ai no rinkaku ni sotto ima fureta yo
* repeat
soshite mata asu e to
Back to top
All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005 |