Back to Suga Shikao Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

ALL SINGLES BEST (disk 2) album lyrics
Click for ALL SINGLES BEST (disk 1) lyrics
released on January 24, 2007
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. 夜空ノムコウ -additional track- (Yozora no Mukou)
02. 8月のセレナーデ (Hachigatsu no Serenade)
03. AFFAIR
04. SPIRIT
05. あまい果実 (Amai Kajitsu)
06. 夜明けまえ (Yoake Mae)
07. ぼくたちの日々 (Boku-tachi no Hibi)
08. ストーリー (Story)
09. 愛について (Ai ni Tsuite)
10. ドキドキしちゃう (Dokidoki Shichau)
11. 黄金の月 (Ougon no Tsuki)
12. ヒットチャートをかけぬけろ (Hit Chart wo Kakenukero)
13. 春夏秋冬 -additonal track- (Shunkashuutou)

2007 ?? Official Site

Click for ALL SINGLES BEST (disk 1) lyrics



01. 夜空ノムコウ -additional track-
作詞: スガシカオ
作曲: 川村結花

あれからぼくたちは
 何かを信じてこれたかなぁ…
夜空のむこうには
 明日がもう待っている

誰かの声に気づき
 ぼくらは身をひそめた
公園のフェンス越しに
 夜の風が吹いた

君が何か伝えようと
 にぎり返したその手は
ぼくの心のやらかい場所を
 今でもまだしめつける

あれからぼくたちは
 何かを信じてこれたかなぁ…
マドをそっと開けてみる
 冬の風のにおいがした
悲しみっていつかは
 消えてしまうものなのかなぁ…
タメ息は少しだけ
 白く残ってすぐ消えた

歩き出すことさえも
 いちいちためらうくせに
つまらない常識など
 つぶせると思ってた

君に話した言葉は
 どれだけ残っているの?
ぼくの心のいちばん奥で
 から回りしつづける

あのころの未来に
 ぼくらは立っているのかなぁ…
全てが思うほど
 うまくはいかないみたいだ
このままどこまでも
 日々は続いていくのかなぁ…
雲のない星空が
 マドのむこうにつづいてる

あれからぼくたちは
 何かを信じてこれたかなぁ…
夜空のむこうには
 もう明日が待っている 

Back to top

01. Yozora no Mukou
Lyrics: SUGA SHIKAO / Music:
Romaji by: cori

are kara boku-tachi wa
  nanika wo shinjite koreta kanaa...
yozora no mukou ni wa
  ashita ga mou matte iru

dareka no koe ni kidzuki
  bokura wa mi wo hisometa
kouen no FENSU goshi ni
  yoru no kaze ga fuita

kimi ga nanika tsutaeyou to
  nigirikaeshita sono te wa
boku no kokoro no yarakai basho wo
  ima demo mada shimetsukeru

are kara boku-tachi wa
   nanika wo shinjite koreta kanaa...
mado wo sotto akete miru
  fuyu no kaze no nioi ga shita
kanashimi tte itsuka wa
  kiete shimau mono na no kanaa...
tameiki wa sukoshi dake
  shiroku nokotte sugu kieta

arukidasu koto sae mo
  ichiichi tamerau kuse ni
tsumaranai joushiki nado
  tsubuseru to omotteta

kimi ni hanashita kotoba wa
  dore dake nokotte iru no?
boku no kokoro no ichiban oku de
  karamawari shitsudzukeru

ano koro no mirai ni
  bokura wa tatte iru no kanaa...
subete ga omou hodo
  umaku wa ikanai mitai n'da
kono mama doko made mo
  hibi wa tsudzuite iku no kanaa...
kumo no nai hoshizora ga
  mado no mukou ni tsudzuiteru

are kara boku-tachi wa
  nanika wo shinjite koreta kanaa...
yozora no mukou ni wa
  mou asu ga matte iru

02. 8月のセレナーデ
作詞: SUGA SHIKAO
作曲: SUGA SHIKAO

もしも君がいなくなってしまったら
たとえばネコやイモムシになってしまったら
メソメソと泣くよ
でもそのうち 都合のいいネタにしてしまうかも

*1 ねぇだから今日は そういつもより
長い電話をしよう
なんとなく君に 後ろめたいから
やさしくふるまっておこう…

もしも君と友達になっていたら
知ったふうな顔で助言してくれたなら
ぼくは涼しい顔で
利用するだけして ゴミ箱に捨ててしまう

*2 ねぇだから今日は 散歩に行こう
誰もいない夜の街
月の光で たいていのことは
美しくみえるから…

*1, *2 repeat

Back to top

02. Hachigatsu no SERENA-DO
Lyrics & Music: SUGA SHIKAO
Romaji by: cori

moshimo kimi ga inakunatte shimattara
tatoeba neko ya imomushi ni natte shimattara
mesomeso to naku yo
demo sono uchi  tsugou no ii neta ni shite shimau kamo

*1 nee dakara kyou wa  sou itsumo yori
nagai denwa wo shiyou
nantonaku kimi ni  ushirometai kara
yasashiku furumatte okou...

moshimo kimi to tomodachi ni natte itara
shitta fuu na kao de jogen shite kureta nara
boku wa suzushii kao de
riyou suru dake shite  gomibako ni sutete shimau

*2 nee dakara kyou wa  sanpo ni ikou
dare mo inai yoru no machi
tsuki no hikari de  taitei no koto wa
utsukushiku mieru kara...

*1, *2 repeat

03. AFFAIR
作詞: SUGA SHIKAO
作曲: SUGA SHIKAO

そんなことがたびたび起きて
悲しい出来事が静かにやってきたんだ
気づかないうちにぼくの両手は
真夏のヒマワリをひきちぎってしまった

「最後にひとつだけ
 もし君に酷い言葉残せるなら」

* あなたが思うよりも
この想いは限りなく深い
覚えているよりも想いでは
果てしなくありそうで

あれからのぼくがわずかでも
やさしくなれたかはわからないけど
こうして全てがあたりまえのように
過ぎ去っていくことに身を任せている

都合のいいぼくらは
すこしずつ色んな事忘れてく

ながくながく影が
ひろい道路のはしまで伸びて
季節がゆるやかに
またひとつ変わりはじめた

* repeat

Back to top

03. AFFAIR
Lyrics & Music: SUGA SHIKAO
Romaji by: cori

sonna koto ga tabitabi okite
kanashii dekigoto ga shizuka ni yatte kita n' da
kidzukanai uchi ni boku no ryoute wa
manatsu no himawari wo hikichigitte shimatta

"saigo ni hitotsu dake
  moshi kimi ni hidoi kotoba nokoseru nara"

* anata ga omou yori mo
kono omoi wa kagiri naku fukai
oboete iru yori mo omoi dewa
hateshinaku arisou de

are kara no boku ga wazuka demo
yasashiku nareta ka wa wakaranai kedo
koushite subete ga atarimae no you ni
sugisatte iku koto ni mi wo makasete iru

tsugou no ii bokura wa
sukoshi zutsu iron na koto wasureteku

nagaku nagaku kage ga
hiroi douro no hashi made nobite
kisetsu ga yuruyaka ni
mata hitotsu kawarihajimeta

* repeat

04. SPIRIT
作詞: スガシカオ
作曲: スガシカオ

誰かがいう 自由へとび立つべきだと
頭の中で自由が何度もまわった
誰かがいう 必ずユメはかなうと
帰り道でぼんやり未来を探してみた

*1 相変わらずぼくはしょうもないことで
おじけずいたりしている きみのほうはどう…?

*2 夏のかわいた風がふきぬけると
てれくさいくらい ガムシャラな気持ちにもどるんだ
きっと全てがうまくいくと思いながら
つまずいたり時々うまくごまかしたり…

愛の歌は何だかうまくなじめない
口笛でならすこしは上手にふける
なにもかも許してはほしくない
美しすぎる言葉で全てを飾りたくない

いつか空を引き裂くBluesで塗りつぶしてしまおう
ぼくの心を…

君への手紙はちよっと遅れるかも…
もう少しかたずけたいことがあるんだ
悪い予感は全部かきあつめて
今はただポケットにムリヤリ押しこむんだ

*1, *2 repeat 

Back to top

04. SPIRIT
Lyrics & Music: SUGA SHIKAO
Romaji by: cori

dareka ga iu  jiyuu e tobitatsu beki da to
atama no naka de jiyuu ga nando mo mawatta
dareka ga iu  kanarazu yume wa kanau to
kaerimichi de bon'yari mirai wo sagashite mita

*1 aikawarazu boku wa shou mo nai koto de
ojikezuitari shite iru  kimi no hou wa dou...?

*2 natsu no kawaita kaze ga fukinukeru to
terekusai kurai  gamushara na kimochi ni modoru n' da
kitto subete ga umaku iku to omoinagara
tsumazuitari tokidoki umaku gomakashitari...

ai no uta wa nandaka umaku najimenai
kuchibue de nara sukoshi wa jouzu ni fukeru
nanimokamo yurushite wa hoshikunai
utsukushisugiru kotoba de subete wo kazaritakunai

itsuka sora wo hikisaku Blues de nuritsubushite shimaou
boku no kokoro wo...

kimi e no tegami wa chotto okureru kamo...
mou sukoshi katazuketai koto ga aru n' da
warui yokan wa zenbu kakiatsumete
ima wa tada POKETTO ni muriyari oshikomu n' da

*1, *2 repeat

05. あまい果実
作詞: スガシカオ
作曲: スガシカオ

受話器のむこうで 音がしているけど
その部屋に誰か 他にいるんじゃないのかい
テレビの音って 君はいっているけど
何かが動いた音に聞こえたんだ

どうしていつもそんなに大事なことを
 ぼくに隠そうとする

あまい果実みたいに ぼくの中で
熟しているんだ
したたり落ちそうなくらいに
君への想いはあふれているのに

なぜ君はそんな言葉 ぼくにいうんだろう
“束縛”なんて そんな幼稚なこと
君のこと全部 ぼくは知ってるんだ
引き出しに隠した過去も みんな知ってる

こころを開いてくれないと
 もう全部ダメになってしまう

* repeatあまい果実みたいに ぼくの中で
くさってしまうよ
君へのこんなにも深い
この想いはかわってしまうんだ

君のことを全て今すぐにでも
 ぼくは手に入れないと

あまい果実みたいに 時がたつと
黒ずんでいくんだ
もうそばにいれないくらいに
そのニオイは鼻をつくんだ

* repeat

Back to top

05. Amai Kajitsu
Lyrics & Music: SUGA SHIKAO
Romaji by: cori

juwaki no mukou de  oto ga shite iru kedo
sono heya ni dareka  hoka ni iru n' ja nai no kai
TEREBI no oto tte  kimi wa itte iru kedo
nanika ga ugoita oto ni kikoeta n' da

doushite itsumo sonna ni daiji na koto wo
  boku ni kakusou to suru

amai kajitsu mitai ni  boku no naka de
juku shite iru n' da
shitatari ochisou na kurai ni
kimi e no omoi wa afurete iru noni

naze kimi wa sonna kotoba  boku ni iu n' darou
"sokubaku" nante  sonna youchi na koto
kimi no koto zenbu  boku wa shitteru n' da
hikidashi ni kakushita kako mo  minna shitteru

kokoro wo hiraite kurenai to
  mou zenbu dame ni natte shimau

* amai kajitsu mitai ni  boku no naka de
kusatte shimau yo
kimi e no konna ni mo fukai
kono omoi wa kawatte shimau n' da

kimi no koto wo subete imasugu ni demo
  boku wa te ni irenai to

amai kajitsu mitai ni  toki ga tatsu to
kurozunde iku n'da
mou soba ni irenai kurai ni
sono nioi wa hana wo tsuku n' da

* repeat

06. 夜明けまえ
作詞: スガシカオ
作曲: スガシカオ

風の音が やみそうにない夜は
よけいなことを考えてしまう
世界中で ただぼく1人だけが
ゆるしてもらえないような気分さ

ねぇ君はあの時電話をしてきて
ねぇ君は本当はどうしようとした

今テレビの画面で誰かが
愛のため その銃をとった
風がひどくまたマドをたたいて
セリフがうまく聞き取れないんだ

ねぇ愛という言葉ですましてきた
ずっと昔から あやふやな感じ

今 夜のヤミにむけ うちはなつ
ぼくらの銃声は
みえないそのカベを 一瞬で
突き破ろうとして
街にただ ひびいただけ

昔 この両手にかけられた
プラスティック製のオモチャの手錠
ぼくは1人で はずせなくなってしまい
こわそうとして きつくしまった

ねぇ君が愛してるって聞く度に
ふっとよぎる このどうしようもない感じ

* 今 風がふきぬける この街で
ぼくは目をこらした
空のずっと先に 夜明けを
みつけようとして
しばらく ヤミを みつめた

* repeat

夜の街にむけ うちはなつ
ぼくらの銃声は
ヤミをつらぬいて 夜明けまで
とどきそうなのに
風がただ ふきつけるだけ

Back to top

06. Yoake Mae
Lyrics & Music: SUGA SHIKAO
Romaji by: cori

kaze no oto ga  yamisou ni nai yoru wa
yokei na koto wo kangaete shimau
sekaijuu de  tada boku 1(hito)ri dake ga
yurushite moraenai you na kibun sa

nee kimi wa ano toki denwa wo shite kite
nee kimi wa hontou wa doushiyou to shita

ima TEREBI no gamen de dareka ga
ai no tame  sono juu wo totta
kaze ga hidoku mata mado wo tataite
serifu ga umaku kikitorenai n' da

nee ai to iu kotoba de sumashite kita
zutto mukashi kara  ayafuya na kanji

ima  yoru no yami ni muke  uchihanatsu
bokura no juusei wa
mienai sono kabe wo  isshun de
tsukiyaburou to shite
machi ni tada  hibiita dake

mukashi  kono ryoute  ni kakerareta
PURASUTIKKU sei no omocha no tejou
boku wa 1(hito)ri de  hazusenaku natte shimai
kowasou to shite  kitsuku shimatta

nee kimi ga ai shiteru tte kiku tabi ni
futto yogiru  kono doushiyou mo nai kanji

* ima  kaze ga fukinukeru  kono machi de
boku wa me wo korashita
sora no zutto saki ni  yoake wo
mitsukeyou to shite
shibaraku  yami wo  mitsumeta

* repeat

yoru no machi ni muke  uchihanatsu
bokura no juusei wa
yami wo tsuranuite  yoake made
todokisou na noni
kaze ga tada  fukitsukeru dake

07. ぼくたちの日々
作詞: スガシカオ
作曲: スガシカオ

最近のぼくらは したり顔で
都合のいい愛に 浮かれていた
優しく 抱きしめるふりをしたり…

冗談ばかりで 楽しすぎて
体の奥まで 甘えたりして
ありえない夢を見て 日々が過ぎる

今、ぼくらの声は カラカラと
乾いた音をたてて すり減っていく
すり減っていく

曖昧な態度で やり過ごした
誰かを言葉で 汚したりして
悲しみを押しつけて 日々が過ぎる

今、ぼくらは うまく歩こうと
乾いた風をうけて よろめいている

今、ぼくらの声は カラカラと
Wow…すり減っていく

Back to top

07. Boku-tachi no Hibi
Lyrics & Music: SUGA SHIKAO
Romaji by: cori

saikin no bokura wa  shitari kao de
tsugou no ii ai ni  ukarete ita
yasashiku dakishimeru furi wo shitari...

joudan bakari de  tanoshisugite
karada no oku made  amaetari shite
arienai yume wo mite  hibi ga sugiru

ima, bokura no koe wa  karakara to
kawaita oto wo tatete  surihette iku
surihette iku

aimai na taido de  yarisugoshita
dareka wo kotoba de  yogoshitari shite
kanashimi wo oshitsukete  hibi ga sugiru

ima, bokura wa umaku arukou to
kawaita kaze wo ukete  yoromeite iru

ima, bokura no koe wa  karakara to
Wow... surihette iku

08. ストーリー
作詞: スガシカオ
作曲: スガシカオ

Uh baby No no…

とりあえずそーゆーふうに笑っているのは
どうしたらいいかさえ もうわかっていないから
ねえ こんな適当な 生臭いキスに
どんなやさしさを感じればいいの
Uh…
想像していたよりも 実はずっとはやく
ぼくたちの空気はひどくサビついて
つないでいたつもりの 心の糸は
もうほどけないくらい からまってちぎれそう

君の中で ぼくの中で
 かわらないものを
ひとつずつ…ひとつだけ

ぼくは夜明けを待っていて
 君は孤独を抱いていて
ぼくたちは出会い 二人で夜をこえた

安全と冒険で君はどっちへ行く?
退屈と充実で君はどっちをとる?
そんなにかんたんに えらべるくらいなら
なんの迷いもなく 幸せになれるか…

君がぼくに ぼくが君に
 求めてきたものを
ひとつずつ…ひとつだけ

* そしてぼくらは立っている
 同じ世界に立っている
かわっていく心 かわらない願い

Hey hey!
君がぼくに ぼくが君に
 求めてきたものを
ひとつずつ…ひとつだけ

* repeat

まだ見ぬ明日へ
 今その先のストーリーへ
どこまでもつづく ぼくたちは進む

Uh… fu baby
Tulu tutu…
No no no no hey
Nana nana…
Tulu tutu…
Nana nana
tulutu tulutu na hey! mm…

Back to top

08. SUTO-RI- (Story)
Lyrics & Music: SUGA SHIKAO
Romaji by: cori

Uh baby No no...

toriaezu so-yu- fuu ni waratte iru no wa
doushitara ii ka sae  mou wakatte inai kara
nee  konna tekitou na  namagusai KISU ni
donna yasashisa wo kanjireba ii no
Uh...
souzou shite ita yori mo  jitsu wa zutto hayaku
boku-tachi no kuuki wa hidoku sabitsuite
tsunaide ita tsumori no  kokoro no ito wa
mou hodokenai kurai  karamatte chigiresou

kimi no naka de  boku no naka de
  kawaranai mono wo
hitotsu zutsu... hitotsu dake

boku wa yoake wo matte ite
  kimi wa kodoku wo daite ite
boku-tachi wa deai  futari de yoru wo koeta

anzen to bouken de kimi wa docchi e yuku?
taikutsu to juujitsu de kimi wa docchi wo toru?
sonna ni kantan ni  eraberu kurai nara
nan no mayoi mo naku  shiawase ni nareru ka...

kimi ga boku ni  boku ga kimi ni
  motomete kita mono wo
hitotsu zutsu... hitotsu dake

* soshite bokura wa tatte iru
  onaji sekai ni tatte iru
kawatte iku kokoro  kawaranai negai

Hey hey!
kimi ga boku ni  boku ga kimi ni
  motomete kita mono wo
hitotsu zutsu... hitotsu dake

* repeat

mada minu ashita e
  ima sono saki no SUTO-RI- e
doko made mo tsudzuku  boku-tachi wa susumu

Uh... fu baby
Tulu tutu...
No no no no hey
Nana nana...
Tulu tutu...
Nana nana
tulutu tulutu na hey! mm...

09. 愛について
作詞: スガシカオ
作曲: スガシカオ

ただ1つ 木枯しにこごえる日には
かじかんだ手を 温めてほしい

なに1つ 確かに見えなくても
おびえる事は 何もないから Uh Baby

* ぼくらが もう少し 愛について うまく
話せる時がきたら Uh くらして行こう
すばらしい すばらしく 毎日が過ぎて
悲しみに出会う時は Uh 涙を流そう

夜がきて あたたかいスープを飲もう
明日もきっと また寒いから Baby

Oh baby ぼくは君に 話しかけてる
あの日のように いつのように Uh Baby

* repeat

ぼくらが もう少し愛について うまく
Uh くらして行こう
悲しみに出会う時は Uh 涙を流そう

Back to top

09. Ai ni Tsuite
Lyrics & Music: SUGA SHIKAO
Romaji by: cori

tada hitotsu  kogarashi ni kogoeru hi ni wa
kajikanda te wo  atatamete hoshii

nani hitotsu  tashika ni wa mienakutemo
obieru koto wa  nani mo nai kara

* bokura ga  mou sukoshi  ai ni tsuite umaku
hanaseru toki ga kitara  kurashite ikou
subarashiku  subarashiku  mainichi ga sugite
kanashimi ni deau toki wa  namida wo nagasou

yoru ga kite  atatakai SU-PU wo nomou
ashita mo  kitto  mata samui kara

Oh baby  boku wa kimi ni  hanashikaketeru
ano hi no you ni  itsumo no you ni

* repeat

bokura ga  mou sukoshi ai ni tsuite  umaku
kurashite ikou
kanashimi ni deau toki wa  Uh namida wo nagasou

10. ドキドキしちゃう
作詞: スガシカオ
作曲: スガシカオ

ぼくらが確かに いまいい大人になったからって
全ての事を 許したとでも思っているのかい
あの時のイタミ あの言葉の意味
いまでもドキドキしちゃう

君のそばで 今笑顔をつくって話してるからって
全てを 水に流したとでも思っているのかい
あのころの日々 そして笑顔の意味
思い出してドキドキしちゃう

*1 ユメのように 朝になって
 イタミなんて全て消えてほしい
ぼくにとって 君にとって
 すばらしすぎる朝がくればいいけど

あの時も ぼくはほんの少し考えていたんだ
君に好かれるためには どうすればいいのかって
コビをうりまくって やさしい人になって
いまでもドキドキしちゃう

どうして そんなうかない顔をしてだまっているんだい
気まずい事が 頭をよぎってあせっているのかい
こんなぼくの話 きかないフリをして
幸せだって そう 言い切っちゃえ

*2 時がたって 記憶なんて
 心のなかでとけてしまえばいい
ぼくにとって 君にとって
 新しい日々だけがくればいいのに

どれだけ 君がすばらしい大人になったからって
どんなに たくさんの慈悲の心をもっていたって
ずっとぼくの胸に 紙芝居のように
めくるたびドキドキしちゃう
ドキドキしちゃう

*1, *2 repeat

Back to top

10. Dokidoki Shichau
Lyrics & Music: SUGA SHIKAO
Romaji by: cori

bokura ga tashika ni  ima ii otona ni natta kara tte
subete no koto wo  yurushita to demo omotte iru no kai
ano toki no itami  ano kotoba no imi
ima demo dokidoki shichau

kimi no soba de  ima egao wo tsukutte hanashiteru kara tte
subete wo  mizu ni nagashite to demo omotte iru no kai
ano koro no hibi  soshite egao no imi
omoidashite dokidoki shichau

*1 yume no you ni  asa ni natte
  itami nante subete kiete hoshii
boku ni totte  kimi ni totte
  subarashisugiru asa ga kureba ii kedo

ano toki mo  boku wa hon no sukoshi kangaete ita n' da
kimi ni sukareru tame ni  dou sureba ii no ka tte
KOBI wo urimakutte  yasashii hito ni natte
ima demo dokidoki shichau

doushite  sonna ukanai kao wo shite damatte iru n' dai
kimazui koto ga  atama wo yogitte asette iru no kai
konna boku no hanashi  kikanai furi wo shite
shiawase datte  sou iikicchae

*2 toki ga tatte  kioku nante
  kokoro no naka de tokete shimaeba ii
boku ni totte  kimi ni totte
  atarashii hibi dake ga kureba ii noni

dore dake  kimi ga subarashii otona ni natta kara tte
donna ni  takusan no jihi no kokoro wo motte ita tte
zutto boku no mune ni  kamishibai no you ni
mekuru tabi dokidoki shichau
dokidoki shichau

*1, *2 repeat

11. 黄金の月
作詞: スガシカオ
作曲: スガシカオ

ぼくの情熱はいまや
 流したはずの涙より
冷たくなってしまった
どんな人よりもうまく
 自分のことを偽れる
力を持ってしまった

大事な言葉を 何度も言おうとして
すいこむ息は ムネの途中でつかえた
どんな言葉で 君に伝えればいい
吐き出す声は いつも途中で途切れた

知らない間にぼくらは 真夏の午後を通りすぎ
闇を背負ってしまった
そのうす明かりのなかで 手さぐりだけで
なにもかも うまくやろうとしてきた

君の願いと ぼくのウソをあわせて
6月の夜 永遠をちかうキスをしよう
そして夜空に 黄金の月をえがこう
ぼくにできるだけの 光をあつめて
光をあつめて…

ぼくの未来に 光などなくても
誰かがぼくのことを どこかでわらっていても
君のあしたが みにくくゆがんでも
ぼくらが二度と 純粋を手に入れられなくても

夜空に光る 黄金の月などなくても 

Back to top

11. Ougon no Tsuki
Lyrics & Music: SUGA SHIKAO
Romaji by: cori

boku no jounetsu wa ima ya
  nagashita hazu no namida yori
tsumetaku natte shimatta
donna hito yori mo umaku
  jibun no koto wo itsuwareru
chikara wo motte shimatta

daiji na kotoba wo  nando mo iou to shite
suikomu iki wa  mune no tochuu de tsukaeta
donna kotoba de  kimi ni tsutaereba ii
hakidasu koe wa  itsumo tochuu de togireta

shiranai aida ni bokura wa  manatsu no gogo wo torisugi
yami wo seotte shimatta
sono usuakari no naka de  tesaguri dake de
nanimokamo  umaku yarou to shite kita

kimi no negai to  boku no uso wo awasete
6(Roku)gatsu no yoru  eien wo chikau KISU wo shiyou
soshite yozora ni  ougon no tsuki wo egakou
boku ni dekiru dake no  hikari wo atsumete
hikari wo atsumete...

boku no mirai ni  hikari nado nakutemo
dareka ga boku no koto wo  dokoka de waratte itemo
kimi no ashita ga  minikuku yugandemo
bokura ga nido to  junsui wo te ni irerarenakutemo

yozora ni hikaru  ougon no tsuki nado nakutemo

12. ヒットチャートをかけぬけろ
作詞: スガシカオ
作曲: スガシカオ

生きてゆくために 何をすればいいかなんて
ぼくの父さんだって きっとわかっちゃいないのに
さんざん欲ばって ぼくがたどりついたのは
どっかで聞いたような、サルマネのコンセプト

ぼくのいやしき魂よ
 ヒットチャートをはしりぬけ
君の胸にとどくがいい
 家族の前で歌って欲しい

愛を歌うために 何をしておくべきかなんて
今さら真剣になって ちょっと考えちゃうけど
さんざんほっといて 逃げ倒すだけ逃げといて
どんなツラさげて 今歌えばいいんだろう

ぼくのいやしき魂よ
 ヒットチャートをかけぬけて
ヤミの向こうをてらして欲しい
 誰かのために歌って欲しい

泣いたフリをして その場しのぎでつながって
ぼくの青春なんて きっとたわいもないけど
真剣な顔で 君と交わした約束は
ぼくのたった一つの プライドになったんだ

ぼくのいやしき魂よ
 ヒットチャートをはしりぬけ
君の明日にとどくがいい
 いつの日か消えてしまってもいい

ぼくのいやしき魂よ
 ヒットチャートをはしりぬけ
君の胸にとどくがいい

ぼくのいやしき魂よ
君の胸にとどくがいい

Back to top

12. HITTO CHA-TO wo Kakenukero
Lyrics & Music: SUGA SHIKAO
Romaji by: cori

ikite yuku tame ni  nani wo sureba ii ka nante
boku no otousan datte  kitto wakacchai nai noni
sanzan yokubatte  boku ga tadoritsuita no wa
dokka de kiita you na, SARUMANE no KONSEPUTO

boku no iyashiki tamashii yo
  HITTO CHA-TO wo hashirinuke
kimi no mune ni todoku ga ii
  kazoku no mae de utatte hoshii

ai wo utau tame ni  nani wo shite oku beki ka nante
imasara shinken ni natte  chotto kangaechau kedo
sanzan hottoite  nigetaosu dake nigetoite
donna tsurasagete  ima utaeba ii n' darou

boku no iyashiki tamashii yo
  HITTO CHA-TO wo kakenukete
yami no mukou wo terashite hoshii
  dareka no tame ni utatte hoshii

naita furi wo shite  sono ba shinogi de tsunagatte
boku no seishun nante  kitto tawai mo nai kedo
shinken na kao de  kimi to kawashita yakusoku wa
boku no tatta hitotsu no  PURAIDO ni natta n' da

boku no iyashiki tamashii yo
  HITTO CHA-TO wo hashirinuke
kimi no asu ni todoku ga ii
  itsu no hi ka kiete shimattemo ii

boku no iyashiki tamashii yo
  HITTO CHA-TO wo hashirinuke
kimi no mune ni todoku ga ii

boku no iyashiki tamashii yo
kimi no mune ni todoku ga ii

13. 春夏秋冬 -additonal track-
作詞: スガシカオ
作曲: スガシカオ

春の空はたぶん 思ったよりもずっと青く広い
夏の思い出は 夕焼け色した あなたの笑顔

ぼくは夢を描いて 破りすてては描いて

*1 今日の勇気と昨日のイタミを
同じだけ抱きしめたら
あなたの明日に ぼくができること
ひとつくらい みつかるかな・・・

秋の色づいた木々は さよならの歌うたってる
冬の冷えきった その両手をあたためたい

ねぇ 聞いていい? ぼくは今 うまくやれてますか?

*2 明日へ向かう意味を探して
ぼくら立ちすくむけど
大切なもの 守るべきもの
やっと少しだけ わかったんだ

*1, *2 repeat

Back to top

13. Shunkashuutou
Lyrics & Music: SUGA SHIKAO
Romaji by: cori

haru no sora wa tabun  omotta yori mo zutto aoku hiroi
natsu no omoide wa  yuuyake iro shita anata no egao

boku wa yume wo egaite  yaburisutete wa egaite

*1 kyou no yuuki to kinou no itami wo
onaji dake dakishimetara
anata no asu ni  boku ga dekiru koto
hitotsu kurai  mitsukaru kana...

aki no irodzuita kigi wa  sayonara no utautatteru
fuyu no hiekitta  sono ryoute wo atatametai

nee  kiite ii?  boku wa ima  umaku yarete'masu ka?

*2 ashita e mukau imi wo sagashite
bokura tachisukumu kedo
taisetsu na mono  mamoru beki mono
yatto sukoshi dake  wakatta n' da

*1, *2 repeat



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006