All lyrics & music by: Sukima Switch
except for track 11 by: 大橋卓弥・常田真太郎
All romaji by: Cori
01. 君に告げる (kimi ni tsugeru)
02. 全力少年 (zenryoku shounen)
03. 水色のスカート (mizuiro no skirt)
04. 冬の口笛 (feat.Takuya ver.) (fuyu no kuchibue)
05. フィクション (fiction)
06. さみしくとも明日を待つ (Album ver.) (samishiku tomo ashita wo matsu)
07. キレイだ* (kirei da)
08. かけら ほのか* (kakera honoka)
09. 目が覚めて (me ga samete)
10. 飲みに来ないか* (nomi ni konai ka)
11. 雨待ち風 (Album ver.) (ame machi kaze)
2005 Sukima Switch Official Site
01. 君に告げる (kimi ni tsugeru)
(I'll tell you)
Romaji by: cori
asa da yo to kimi ni tsugeru
neboketa kao de boku wo miru
shiawase wo kimi ga kureru
hanasaki no egao ga boku wo tsutsumu
sou shite hajimaru kyou mo
mata, ii hi da to ii naa
Back to top
02. 全力少年 (zenryoku shounen)
(with all the boy's might)
Romaji by: cori
tsumazuite, korondetara oite karenda
doromizu no naka wo kyou mo yoromekinagara susumu
yogorechimatta boku no sekai uita hanashi nado nai
shimitsuita kodoku ronri, nuguenaku natte iru
tamesarete made mo koko ni iru koto wo kimeta noni
jumon no you ni "shikata nai" to tsubuyaite ita
tsumiageta mono bukkowashite mi ni tsuketa mono topparatte
tomedonai chi to ase de kawaita nou wo uruose
ano koro no bokura wa kitto zenryoku de shounen datta
sekai wo hiraku no wa dare da?
asobu koto wasuretetara oite karenda
kokontoko wa shigoto ONRI- waraenaku natte iru
GARAKUTA no naka ni kagayaiteta mono ga ippai atta'rou?
"taisetsu na mono" subete umorete shimau mae ni
saegiru mono wa buttobashite matowaritsuku mono kawashite
tomedonai chi to namida de kawaita shinzou uruose
ano koro no bokura wa kitto zenryoku de shounen datta
obietetara nani mo umarenai
uruonda keshiki ni kotae wo mitsukedasu no wa mou yame da!
nigotta mizu mo atarashii 希望(hikari) de sugu ni sumiwatatte yuku
tsumiageta mono bukkowashite mi ni tsuketa mono topparatte
ikue ni kasanariau egaita yume e no houbutsuen
magire mo naku bokura zutto zenryoku de shounen nan da
sekai wo hiraku no wa boku da
shikai wa mou sumikitteru
Back to top
03. 水色のスカート (mizuiro no SUKA-TO)
(water-colored skirt)
Romaji by: cori
shagamikonde inu wo daku kimi no ushirosugata wo nagamete boku wa
shiawase ni futo, kao ga hokorobu
kimi ga dokoka e yukanai you ni kubi ni nawa de motsukete okou ka to
fuzakete iu to kimi wa sukoshi hiita
kumo hitotsu nai 5(Go)gatsu no sora ni makenai kurai
kirei na kimi no mizuiro SUKA-TO
* aa kono omoi kimi ni chanto todoiteru no kana
aa kotoba dewa shinjiteru tte itte kureru kedo honto?
tama ni kimi wa fuan na kao wo shite boku ga yondemo kidzukanai mama
hagayusa ni oshitsubusaresou ni naru
bokutachi wa mada mada chiisai tsubomi dakedo
futari de sotto hagukunde yukitai
aa kimi no koto boku wa mamotte agerareteru kana
aa sukunaku tomo dare yori mo kimi wo omotteru yo
* repeat
Back to top
04. 冬の口笛 (feat.Takuya ver.) (fuyu no kuchibue)
(winter whistle)
Romaji by: cori
okotta you na hyoujou mo amaete n' darou?
mou mukashi no you ni wa fuan ni nakattari shinai yo
shiawase tte kanjou de yasashiku nareru
kimi ga boku ni kakureru hodo samui hi datta to shitemo
haku iki ga shiroku hikaru to kemuri mitai tte hashaida
hora sono shigusa de kotoshi mo boku ni maioriru
hibiku neiro wa fuyu no kuchibue
togirenai you ni atatamete ikou futari de
"damatte tsuite koi" nante nakanaka ienai kedo
onaji hohaba de aruiteku, sonna fuu de itai yo ne
katachi no nai mono wa tashika ni shinjiru no wa muzukashii
demo kimi ga ireba kitto kogarashi ni mo katen no sa
kata wo yoseai kogoezu minoru kuchinashi no shita de
kimi no te wo sotto nigiru n' da
awai yuki no you ni tokenaide tsubusarenaide
bokura no kisetsu wa kore kara mo tsudzuku
hibiku neiro wa fuyu no kuchibue
togirenai you ni sodatete yukou
tsunagu, kokoro ga nukumoru
furitsumoru kiseki hiroiatsumete
koborenai you ni motte ikou
kore kara mo futari de zutto...
Back to top
05. フィクション (FIKUSHON)
(fiction)
Romaji by: cori
boku no katagaki wa ginkou MEN, madoguchi ni suwaru itsumo no gogo
SU-TSU sugata wa minarete kita kedo egao wa gikochi nakunaru bakari de.
atsui omoi wa doko e yara antei shita kurashi wa eta mo NoNo!
mainichi ojigi bakari shite'tara kabe no POSUTA- ni made atama sagete ita
aa, boku ni mou sukoshi yuuki ga attara naa
dareka ga kimeta RU-RU wo hanenokeru hodo yuuki ga attara na
attara na
"yume, kibou" tte oikaketa tte kekkyoku tsukamenai mon kana
risou to genjitsu wa bekkou de tsukitsukerareta kotoba ni... matte?
goin na tenkin wa nee!
nan ni shitemo chuutohanpa de kanashii made ni ABERE-JI otoko
arasoigoto wo sakete kita kara nigeashi no hayasa ni wa takete iru
aa, boku ni mou sukoshi yuuki ga attara naa
tsuraku tomo juujitsushita hibi wo erabu hodo yuuki ga attara naa
attara naa
"akogare" tte hibiki ni nande itsumo makete shimau n' darou
tsuyoku ippo fumikonde yuke aete ibara no michi wo yukou
ikutsumo no nankan koete shiawase no kagi tsukamu n' darou
n' de, sara ni ippo fumikonde yuke!
yume no tobira koji akereba... matte?
genjuu na kenbi no ue,
tanjun na kinko ja nee...!
Back to top
06. さみしくとも明日を待つ (Album ver.) (samishiku tomo ashita wo matsu)
(even when I'm lonely, I wait for tomorrow)
Romaji by: cori
shaberisugita kinou ni kawara no ishi wo nagekomu
hottarakashi no kyou ni hamon no wa hibiku you ni
hora, sora karamariai chiisaku to mo ugoiteru
mabushisugiru hikari ni me wo tsumuru koto sae wasure
yakitsuketa taiyou wo ie no mae made tsurekaeru
hora, sora karamariai sanjigen de ugoite iru
mukashi no koto wo natsukashigaraseru you ni
tada soko ni aru sabita DOANOBU ya
asa no mienai hazu no heya de boku wa
tatoeru naraba hakanai ko no ha no you ni
kono mune ni aru chiisana uchuu ya
asa no mienai hazu no heya de boku wa
Back to top
07. キレイだ (kirei da)
(you're beautiful)
Romaji by: cori
reisei ni terashiawasete mireba kimi to boku wa seihantai de
suuji da to shitara 6(roku) to 9(kyu) no you na mon da na
kyuu ni hitori ni sareta ima dewa
tabechirakashita INSUTANTO no
karappo youki to ROKU demo nai boku ga nokotta
iron na koto ga nozomi doori ni ikanakatta naa
asahaka datta naa...
sono uchi wasureru n' datte
omoitsumetemo shou ga nai n' datte
modoranai mono wa mou modoranai
nando mo te ni toru shashin wa yaburezu, kimi wa kirei da
kimi ga kureta tegami wo hitotsu zutsu kamihikouki ni kaenagara
tada negau n' da "dekiru dake tooku e tobe!"
kurikaeshi mita KANFU- eiga demo mite miyou
ki wo magirawasou
soredemo itsuka hyotto shite
kimi wo omoitsudzukete'reba tte
kudaranai mono ga mada nakunaranai
nasakenaku hikizuritsudzukete iru, jibun ga kirei da
nandakanda itte'ta tte
kono seikaku wa kawaranai n' datte
RARARA... ii ja nai
chikara naku haku tameiki majiri no kimi no namae
konna hazu ja nakatta tte
ikidoori wo kanjite n' datte
setsuna uta nante utau no wa baka mitai?
yappari te ni toru shashin wa yaburezu, kimi wa kirei da
yappari kimi wa...
Back to top
08. かけら ほのか (kakera honoka)
(a few pieces)
Romaji by: cori
yuugure doki ieji wo tadoru Hachigatsu wo samasu yasashii kaze
asobitsukareta natsu no egao ga boku no mae wo jitensha de yokogiru
omoide no kakera honoka ni kaoru kaze ni noriyatte kuru
kusa mura ni kieta BO-RU to ima mo nokoru surikizuato
ano koro ni mita yuuyake to ima koko de miru yuuyake to
onaji iro ni mieru you na chigatte mieru you na
kisetsu wo matagi suzushiku naru mou matenai to naku suzumushi no koe
yukata no kimi to hanabitaigai umibe no KYANPU
shitagokoro no kimodameshi
omoide no kakera haruka ni yoiyami wo tsurekaette yuku
senkouhanabi ni hi wo tsuke kotoshi no natsu wo tojikomete
omoide no kakera honoka ni kaoru kaze ni noriyatte kuru
ikutsu ni nattemo kono kimochi taisetsu ni shite itai
Back to top
09. 目が覚めて (me ga samete)
(wake up)
Romaji by: cori
"kyou wa doko e yukou? tte kimi ga boku wo sasotte
nanika de mita you na machi wo tada aruite iru
kimi no hoho ni sotto te wo nobashitara
hikari ni fureta you na ki ga shita n' da
nando namae wo yondemo damatte boku wo mitsumeteru dake
warainagara, kimi ga kieta
me ga samete hitori shizuka na heya de samishisa ga komiagete kuru
mou ichido kimi no hoho ni furete ano nukumori kanjitai n' da
dakedo kimi wa doko ni mo inai
bokura wa hitori de iru jiyuu wo nozonda hazu na noni
hi ga tatsu ni tsurete sono jiyuu wo moteamashiteru
yohou doori ni hareta konna hi demo
nani wo shitara ii ka sae wakaranai
kimi to umeteta jikan ga konna ni mo taisetsu datta nante
boku wa nijimu me wo tojita
ima wa hitorikiri shizuka na heya de samishisa ga komiagete kuru
mou ichido kimi no hoho ni furete ano hikari wo kanjitai n' da
hanarete yuku kaze no naka e
kaerimichi kimi wa furimuite boku ni nanika wo hanasou to shita kedo
boku ni wa todokanakatta kimi no kotoba wa kaze ni kakikesare
yume no naka de kimi ga waratteta
warainagara, kimi ga kieta
Back to top
10. 飲みに来ないか (nomi ni konai ka)
(won't you come & drink with me?)
Romaji by: cori
kotoba de yogoshiai yuzuriaenakatta naa
sore wa TABU- datte shouchi no ue atokatadzuke mo sezu sayonara
futari awanai hibi ga mou 10(tou)ka tsudzuiteru
kono mama ja dame tte wakaru atama dewa wakatte n' da
kimi no kotoba no fushibushi ni itsumo toge ga aru kara
sakanade sarete ki ni iranakute tsui katto natte shimau
gomen ne to sugu ni kiridashite nomi ni konai ka tte sasoitai kedo
saki ni hikisagan' no mo shaku da na sore ja masa ni kimi no omoidoori da
itsumo wa tobasu noni uranai nante mite sa
"aishou 32%(sanjuu-ni PA-SENTO)" -- kekka ni kanari ochite iru
kawaikute SUTAIRU mo yokute jitsu wa sugoi kanojo da
nobanashi ni shite iru baai ja nai ya teokure ni naru mae ni
gaman kurabe nara mou ii daro? asa made nomiakashite wasurenai ka
masaka sude ni dokka no yakara to...
sonna baka na boku no omoisugoshi sa...
taisetsu na no wa kudaranai kono PURAIDO nanka ja nai
kimi ga inakerya nani wo nonda tokoro de hora, ajikenai
gomen ne to sugu ni ayamaru no da! kimi no monku datte to koto n' nomu zo!!
koko de hikisaga n' no ga hontou no otoko rashisa boku no omou shouri da
de, mata boku wa kimi no omoidoori da
Back to top
11. 雨待ち風 (Album ver.) (ame machi kaze)
(wind waiting for the rain)
Lyrics: 大橋卓弥・常田真太郎
Music: 大橋卓弥・常田真太郎
Romaji by: cori
tooku doko made demo tsudzuite yuku sora
kimi wo nakushite kara
itsumo no keshiki ga yokei ni
iro koku utsurikomu kara
boku wa me wo tojite shimau
nariyamanai boku no kodou
kimi wo otte yukeba yokatta noni
nani mo iwanai nyuudougumo
araizarai keshisatte hoshii
ame machi kaze,
hoho wo nadete yuku
shinkirou ni tokete yuku semi-tachi no sakebi
koko ni ikite iru, to
sono mi wo kezutte tsutaeteru
boku no kasureta koe mo kimi ni todokeba ii noni
yuudachi kara nigeta toki ni
hagurenai you ni tsunaida te mo
hikari no naka tawamurete
nando mo yonda kimi no namae mo
mabuta no mukougawa
yugandeku
nariyamanai boku no kodou
kimi wo otte yukeba yokatta noni
nani mo iwanai nyuudougumo
araizarai keshisatte sugu ni
hikarabiteta mainichi yo
oto wo tatete hagareochite yuke
koe wo hariagete
kimi no namae wo mou ichido kono sora e
ame machi kaze,
hoho wo nadete yuku
Back to top
All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005 |