Back to Tourbillon Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

HEAVEN album lyrics
released on 2005.11.30
Click to purchase Japan version
Click to purchase Korean version
Click to purchase China version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. バラは散る為に (BARA wa Chiru Tame ni)
02. Rhapsodie
03. your place
04. (Hana)
05. Replica
06. Lost it
07. 杞憂 (Kiyuu)
08. HEAVEN
09. fight
10. Hyper na blue
11. 水と風と君と... (Mizu to Kaze to Kimi to...)
12. もう一度君に (Mou Ichido Kimi ni)

2005 Tourbillon Official Site



01. バラは散る為に
作詞: RYUICHI
作曲: H.Hayama


今 誓いを掲げても
 また新しい風が吹く
僕らの先にある
 冷たい時代の果てまで
今 君を抱きしめても
 この痛みが続くなら
あの空に届くよ

人は何故
 過去を抱き生きてゆくのかい そして
時は何故
 未来の姿 映さない
君は何故何者も
 近付けまいとそして
バラは何故
 自分さえも 支えきれない

そのトゲに この身を 投げ出すから
どうか その胸で許し

今 心から願うよ
 新しい風に負けず
僕らの先にある
 光も影も描こう
今 口づけを交わして
 なお切なさに打たれて
あの空に歌うよ

風は何故
 行き先も知らず吹くのかい そして
バラは何故
 散る為に美しく咲く

痛いくらい風に 吹かれたなら
どうか微笑みを 僕に

今 君だけに誓うよ
 つらぬけそうな事だけを
未来の為にある
 現在を重ねて行こう
ねぇ 口づけを交わしても
 なお不安を深めたら
ずっと側にいるから

今 誓いを掲げても
 そう 新しい風は吹く
僕らの明日にある
 ぬるい時代の果てまで
今 君を抱きしめてる
 この痛みは深くなる
永遠に咲き乱れて

Back to top

01. BARA wa Chiru Tame ni
(in order for the rose to fall)
Lyrics: RYUICHI /  Music: H.Hayama
Romaji by: cori

ima  chikai wo kakagetemo
  mata atarashii kaze ga fuku
bokura no saki ni aru
  tsumetai jidai no hate made
ima  kimi wo dakishimetemo
  kono itami ga tsudzuku nara
ano sora ni todoku yo

hito wa naze
  kako wo daki ikite yuku no kai  soshite
toki wa naze
  mirai no sugata  utsusanai
kimi wa naze nanimono mo
  chikatsukenai to  soshite
BARA wa naze
  jibun sae mo  sasaekirenai

sono toge ni  kono mi wo  nagedasu kara
douka  sono mune de  yurushite

ima  kokoro kara negau yo
  atarashii kaze ni makezu
bokura no saki ni aru
  hikari mo kage mo egakou
ima  kuchidzuke wo kawashite
  nao  setsunasa ni utarete
ano sora ni  utau yo

kaze wa naze
  yukisaki mo shirazu fuku no kai  soshite
bara wa naze
  chiru tame ni utsukushiku saku

itai kurai kaze ni  fukareta nara
douka  hohoemi wo  boku ni

ima  kimi dake ni chikau yo
  tsuranukesou na koto dake wo
mirai no tame ni aru 
  ima wo kasanete yukou
nee  kuchidzuke wo  kawashitemo
  nao fuan wo fukametara
zutto soba ni iru kara

ima  chikai wo kakagetemo
  sou atarashii kaze ga fuku
bokura no ashita ni aru
  nurui jidai no hate made
ima  kimi wo dakishimeteru
  kono itami wa fukaku naru
永遠(towa) ni sakimidarete

02. Rhapsodie
作詞: RYUICHI
作曲: RYUICHI

人混みすり抜けては増えてく
 小さな傷跡さえ 抱きしめてる
真っ赤なルージュは なお淋しく
 この心奪ってゆくよ

娼婦の真似事みたいに
 冷めた目つきで誘う
一人で生きてゆけますなんて
 お気軽なフリして

着飾るだけなら 良いけれど
 虚勢も虚像も さあさ脱ぎ捨てて
急いで生きてく つもりなら
 鼓動も孤独も 高鳴るだけ
強がるばかりも 良いけれど
 臆病風など そう吹かせやしない
危険な香りと知りながら
 求めてやまない そうさ 止まらない

時代錯誤の 台詞は言えない
 全然ちゃんと 照れずには言えない
シャンパングラス 交わすメロディ
 君と乱れたいと思う

怖がる素振りも巧みさ
 そんなとこも良いけど
今夜は一人の女の
 本音を聞かせて

着飾るだけなら良いけれど
 虚勢も虚像もさあさ脱ぎ捨てて
急いで生きてなきゃらしくない
 くびれたラインと狂想曲
強がるばかりも 良いけれど
 臆病風邪など そうさ ひきたくない
危険な香りの良い女
 冷たい瞳に もう止まらない

着飾るだけなら 良いけれど
 虚勢も虚像も 全部 愛しましょう
急いで生きてる二人なら
 確かに彼方に飛んで行けそう
人畜無害の空は嫌い
 生きてる証が 見つけ出せない
危険な香りの良い女
 鼓動も孤独も 高鳴るまま
危険な香りの良い女
 鼓動も孤独も 高鳴るまま

Back to top

02. Rhapsodie
Lyrics: RYUICHI /  Music: RYUICHI
Romaji by: cori

hitogomi surinukete wa fueteku
  chiisana kizuato sae dakishimeteru
makka na RU-JU wa  nao sabishiku
  kono kokoro ubatte yuku yo

shoufu no manegoto mitai ni
  sameta metsuki de sasou
hitori de ikite yukemasu nante
  okigaru na furi shita

kikazaru dake nara ii keredo
  kyosei mo kyozou mo  saasa nugisutete
isoide ikiteku tsumori nara
  kodou mo kodoku mo takanaru dake
tsuyogaru bakari mo ii keredo
  okubyou kaze nado  sou fukase ya shinai
kiken na kaori to shirinagara
  motomete yamanai  sou sa  tomaranai

jidaisakugo no serifu na ienai
  zenzen chanto  terezu ni wa ienai
SHANPAN GURASU kawasu MERODI
  kimi to midaretai to omou

kowagaru soburi mo takumi sa
  sonna toko mo ii kedo
kon'ya wa hitori no onna no
  honne wo kikasete

kikazaru dake nara ii keredo
  kyosei mo kyozou mo  saa sa nugisutete
isoide ikite'nakya rashikunai
  kubireta RAIN to kyousoukyoku
tsuyogaru bakari mo ii keredo
  okubyou kaze nado  sou sa hikitakunai
kiken na kaori no ii onna
  tsumetai hitomi ni  mou tomaranai

kikazaru dake nara ii keredo
  kyosei mo kyozou mo  zenbu ai shimashou
isoide ikiteru futari nara
  tashika ni kanata ni tonde ikesou
jinchikumugai no sora wa kirai
  ikiteru akashi ga mitsukedasenai
kiken na kaori no ii onna
  kodou mo kodoku mo  takanaru mama
kiken na kaori no ii onna
  kodou mo kodoku mo  takanaru mama

03. your place
作詞: INORAN
作曲: INORAN

ここでは もう始まっている
だからもう少し 近づいて
いつもいつも 君は言う
いつ世界は終わってしまうのって

寂しい気持ちは一緒で
たぶん同じモノを抱えてる
震えている心を皆
ちゃんと持っている

ただそれを変える何かはまだ
分からないけど
すべては考え方で
 ただ一つでいいんだ

たとえ君が くじけそうだとしたら
なにくわぬ顔で抱きしめて 笑ってあげる
君のそばにいるよ いつまでも
たとえどんな 悲しみも 苦しみも
乗り越えてゆける

そう愛は止まる事なく
僕らの中に流れてる
迷うこともあるけれど
きっと導いてくれる

ゆずれないモノを抱きしめて
僕らは今日も
生きているいつか自由に
空飛べる日まで

たとえ君が 傷ついてたとしたら
大きな翼で支えて 守ってあげる
君のそばにいるよ いつまでも
いつか夢見た すべてが 空の下
叶う日まで

たとえ君が くじけそうだとしたら
なにくわぬ顔で抱きしめて 笑ってあげる
君のそばにいるよ いつまでも
この空の下で

たとえ君が 傷ついてたとしたら
大きな翼で包んで 守ってあげる
君のとなりにいるよ いつまでも
いつか夢見た すべてが この星の下
叶う日まで

Back to top

03. your place
Lyrics: INORAN /  Music: INORAN
Romaji by: cori

koko dewa  mou hajimatte iru
dakara mou sukoshi  chikadzuite
itsumo itsumo  kimi wa iu
itsu sekai wa owatte shimau no tte

sabishii kimochi wa issho de
tabun onaji mono wo kakaeteru
furuete iru kokoro wo minna
chanto motte iru

tada sore wo kaeru nanika wa mada
wakaranai kedo
subete wa kangaekata de
  tada hitotsu de ii n' da

tatoe kimi ga  kujikesou da to shitara
nani kuwanu kao de dakishimete  waratte ageru
kimi no soba ni iru yo  itsu made mo
tatoe donna kanashimi mo  kurushimi mo
norikoete yukeru

sou ai wa tomaru koto naku
bokura no naka ni nagareteru
mayou koto mo aru kedo
kitto michibiite kureru

yuzurenai mono wo dakishimete
bokura wa kyou mo
ikite iru itsuka jiyuu ni
sora toberu hi made

tatoe kimi ga kizutsuiteta to shitara
ookina tsubasa de sasaete  mamotte ageru
kimi no soba ni iru yo  itsu made mo
itsuka yume mita  subete ga  sora no shita
kanau hi made

tatoe kimi ga  kujikesou da to shitara
nani kuwanu kao de dakishimete  waratte ageru
kimi no soba ni iru yo  itsu made mo
kono sora no shita de

tatoe kimi ga kizutsuiteta to shitara
ookina tsubasa de tsutsunde  mamotte ageru
kimi no tonari ni iru yo  itsu made mo
itsuka yume mita  subete ga  kono hoshi no shita
kanau hi made

04. 
作詞: RYUICHI
作曲: H.Hayama

七色の風に鮮やかになる
 コバルトの湖 あの日の夢

今時空を越えて 雑踏飛び越えて
 静かに答えを 待ってる

想いが無口を抱いた夜
 形を変えては 書かれていった
時が それを嘘に変えたりして
 失望だけの夜もあった

はかない夢の淵に
 繋がれてく時代に いつも誰かが立ってた
からまり続ける様に
 青息吐息の街 いつも誰かに恋した

美しい華がみだれ咲く様に
大切なものを失う事さえ知らずに

千切れては飛ぶ 雲を見上げては
 孤独さえ楽しんだあの頃は

それでも君の声 聞きたくなる夜は
 何度も負けそうになった

想いが孤独を歌う夜 
 進化の途中で 写し出されてく
何気ない君の そのつぶやきが
 よぎる夜に色づいてく

はかない華の匂い 忘れぬ君の匂い
 置き去りにしてた約束
なまめき続けるだけ
 うのぼれ続けるだけ 誰より輝くために

この腕が君を覚えてるうちに
もう一度強く抱きしめさせてほしいよ

はかない夢の淵に
 孤独をうつす淵に 今日も一人で立っては
切ない胸の内に 誓った時の先に
 いつも君だけ探して

はかない君の匂い 刺さったままの匂い
 何度忘れようとしても
なまめき続けるだけ
 キレイに咲かせるだけ いつも君だけ探して

光満ち溢れた時が来たなら
そばにいてほしい
 君の理想に咲かせるから

Back to top

04. Hana (flower)
Lyrics: RYUICHI /  Music: H.Hayama
Romaji by: cori

nanairo no kaze ni azayaka ni naru
  KOBARUTO no mizuumi  ano hi no yume

ima jikuu wo koete  zattou tobikoete
  shizuka ni kotae wo  matteru

omoi ga mukuchi wo daita yoru
  katachi wo kaete wa  kakarete itta
toki ga  sore wo uso ni kaetari shite
  shitsubou dake no yoru mo atta

hakanai yume no fuchi ni
  tsunagareteku jidai ni  itsumo dareka ga tatteta
karamari tsudzukeru you ni
  aoikitoiki no machi  itsumo dareka ni koi shita

utsukushii hana ga midare saku you ni
taisetsu na mono wo ushinau koto sae shirazu ni

chigirete wa tobu  kumo wo miagete wa
  kodoku sae tanoshinda ano koro wa

soredemo kimi no koe  kikitaku naru yoru wa
  nando mo makesou ni natta

omoi ga kodoku wo utau yoru
  shinka no tochuu de  utsushidasareteku
nanigenai kimi no  sono tsubuyaki ga
  yogiru yoru ni irodzuiteku

hakanai hana no nioi  wasurenu kimi no nioi
  okizari ni shiteta yakusoku
namameki tsudzukeru dake
  unuboretsudzukeru dake  dare yori kagayaku tame ni

kono ude ga kimi wo oboeteru uchi ni
mou ichido tsuyoku dakishimesasete hoshii yo

hakanai yume no fuchi ni
  kodoku wo utsusu fuchi ni  kyou mo hitori de tatte wa
setsunai mune no uchi ni  chikatta toki no saki ni
  itsumo kimi dake sagashite

hakanai kimi no nioi  sasatta mama no nioi
  nando wasureyou to shitemo
namameki tsudzukeru dake
  kirei ni sakaseru dake  itsumo kimi dake sagashite

hikari michiafureta toki ga kita nara
soba ni ite hoshii
  kimi no risou ni sakaseru kara

05. Replica
作詞: RYUICHI
作曲: RYUICHI

その視線の先に 同じ景色があると
 信じていたけど my mistake
過ちだったと 気付いてしまったんだ
 by that words  close my eyes

It's just a replica
 精巧に出来てる だけど似てるだけ
僕がほしかったものは
 寸分も狂わない that's tenderness

The end of story
良く似た未来の終りに
I sing this song
It's what you want, isn't it?
The end of story
理想の愛のたむけに
I sing this song every day every night

I go back my room tonight,
  so lonely and sad, so cold
I can't stand alone
I can't stand anymore without my love

君の理想には
 誰も叶いはしない
良く似ているだけの
 未来に奪われていた
 good bye  my love

Back to top

05. Replica
Lyrics: RYUICHI /  Music: RYUICHI
Romaji by: cori

sono shisen no saki ni  onaji keshiki ga aru to
  shinjite ita kedo  my mistake
ayamachi datta to  kidzuite shimatta n' da
  by that words  close my eyes

It's just a replica
  seikou ni dekiteru  dakedo niteru dake
boku ga hoshikatta mono wa
  sunbun mo kuruwanai  that's tenderness

The end of story
yoku nita mirai no owari ni
I sing this song
It's what you want, isn't it?
The end of story
risou no ai no tamuke ni
I sing this song every day every night

I go back my room tonight,
  so lonely and sad, so cold
I can't stand alone
I can't stand anymore without my love

kimi no risou ni wa
  dare mo kanai wa shinai
yoku nite iru dake no
  mirai ni ubawarete ita
  good bye  my love

06. Lost it
作詞: INORAN
作曲: DJ BASS

ねえ 君は怯えているかい
 置き去りにした約束
何気ない日常は
 そんな僕らを包んでくれた

ただ 何も恐れるものはなくて
まだ 遠く向こうにある気がして

泣いてたこの胸に 風が笑った
すべてを投げ捨てて 語りあったよね

* 叫んでた あの日ちぎれた皮膚は
めぐりあった 時はわかっているから
重ねあう 今はせめてこのままで
夢よ 覚めないで

いつも 人生って分かんないねって 見つめながら
僕らが出逢えた奇跡を 何度も確かめ合った

透き通った 瞳の奥にはきっと
探していた 輝いていける場所

隠したこの傷に 月が笑った
すべてを投げだして 抱きあったよね

I wanna talk to you あの日ちぎれた皮膚は
Then you'll go forwards 時はわかっているから
Stay with me now 今はせめてこのままで
夢よ 覚めないで
張り裂けた あの日のことは今も
忘れない 時は変わっていくから
気付いた 今はせめてこのままで
夢よ 終わらないで

いつも笑っていられた 花が咲く様に
未来が射す光を 求めていたよね

* repeat

輝く為 ちぎれた心を抱いて
確かに 時は変えてしまうから
ねえ 君は怯えているかい
置き去りにした 約束の行方

Back to top

06. Lost it
Lyrics: INORAN /  Music: DJ BASS
Romaji by: cori

nee  kimi wa oboete iru kai
  okizari ni shita yakusoku
nanigenai nichijou wa
  sonna bokura wo tsutsunde kureta

tada  nani mo osoreru mono wa nakute
mada  tooku mukou ni aru ki ga shite

naiteta kono mune ni  kaze ga waratta
subete wo nagesutete  katariatta yo ne

* sakendeta  ano hi chigireta hifu wa
meguriatta  toki wa wakatte iru kara
kasaneau  ima wa semete kono mama de
yume yo  samenaide

itsumo  jinsei tte wakannai ne tte  mitsumenagara
bokura ga deaeta kiseki wo  nando mo tashikameatta

sukitootta  hitomi no oku ni wa kitto
sagashite ita  kagayaite yukeru basho

kakushita kono kizu ni  tsuki ga waratta
subete wo nagedashite  dakiatta yo ne

I wanna talk to you  ano hi chigireta hifu wa
Then you'll go fowards  toki wa wakatte iru kara
Stay with me now  ima wa semete kono mama de
yume yo  samenaide
harisaketa  ano hi no koto wa ima mo
wasurenai  toki wa kawatte iku kara
kidzuita  ima wa semete kono mama de
yume yo  owaranaide

itsumo waratte irareta  hana ga saku you ni
mirai ga sasu hikari wo  motomete ita yo ne

* repeat

kagayaku tame  chigireta kokoro wo daite
tashika ni  toki wa kaete shimau kara
nee  kimi wa oboete iru kai
okizari ni shita  yakusoku no yukue

07. 杞憂
作詞: RYUICHI
作曲: RYUICHI

空に 今 手をかざし
 僕は待ってる 青く染まる日を

蝶が羽を休めた
 僕の指先 時を止め
雲が今 悠々と  流れてゆくよ
 僕を吊り上げ 乗せておくれよ

背中を打つ大地の声
 甘えてみたり 怒ってみたり
頬を撫でる草花の声
 切ないくらい 美しいまま
人は僕を笑ってた

夕焼け 今 手をかざし
 僕は寝そべる 黄金の
丘で 不安の海で 眉をひそめて
 耳を澄まして 時を待ってる

天翔る星達の歌
 泣いてる様に 砕ける様に
夜空浮ぶ月の鏡
 照らしているの 覗いているの
誰もいない草原

raise my hands to the sky
君は僕を 不思議そうに
 瞳を凝らし見てた
raise my hands to the sky
空がいつか 落ちてくると
 信じて止まない
僕はこうしているよ

夜露濡れた花達の夢
 囁く様に くすぐる様に
孤独歌う虫達の夢
 どんな時代も 変わらぬままに
人だけが変わっていった

空に 今 手をかざし
 僕は待ってる 月に照らされて

Back to top

07. Kiyuu (needless anxiety)
Lyrics: RYUICHI /  Music: RYUICHI
Romaji by: cori

sora ni  ima  te wo kazashi
  boku wa matteru  aoku somaru hi wo

chou ga hane wo yasumeta
  boku no yubisaki  toki wo tome
kumo ga ima  yuuyuu to  nagarete yuku yo
  boku wo tsuriage  nosete okure yo

senaka wo utsu daichi no koe
  amaete mitari  okotte mitari
hoho wo naderu kusabana no koe
  setsunai kurai  utsukushii mama
hito wa boku wo waratteta

yuuyake  ima  te wo kazashi
  boku wa nesoberu  ougon no
oka de  fuan no umi de  mayu wo hisomete
  mimi wo sumashite  toki wo matteru

ama kakeru hoshi-tachi no uta
  naiteru you ni  kudakeru you ni
yozora ukabu tsuki no kagami
  terashite iru no  nozoite iru no
dare mo inai sougen

raise my hands to the sky
kimi wa boku wo  fushigi sou ni
  hitomi wo korashi miteta
raise my hands to the sky
sora ga itsuka  ochite kuru to
  shinjite yamanai
boku wa koushite iru yo

yotsuyu nureta hana-tachi no yume
  sasayaku you ni  kusuguru you ni
kodoku utau mushi-tachi no yume
  donna jidai mo  kawaranu mama ni
hito dake ga kawatte itta

sora ni  ima  te wo kazashi
  boku wa matteru  tsuki ni terasarete

08. HEAVEN
作詞: H.Hayama
作曲: H.Hayama

独りでは生きられない
たとえばその理由は 何だってよくて
心を焼き尽くす
 すべてを見失う恋に焦がれて
空へと続く その階段の途中
何を手に入れるの
狭い部屋に増えてく宝も
その気持ちが離れればガラクタ
無造作に置かれた
そのおもちゃも昔は 愛され
空へと続く その階段の途中
何を捨てていくの

夜明け目覚める瞬間や
誰かとの出会いさえも
いつの日かすべて使い切って
今はまだぼんやりと映る
その光の中へと消えて…

翼をひろげて向かうのは
遠くて近そうなHeaven
その孤独から逃れるため
今日もまた 何かを手に入れて
翼をたたまないように
囁きかけるのは自分
仕方ないねと言い訳して
今日もまた 何かを捨てていく

定まらない目標が
避けられない悲しみが
 日常をおそっても
「毎日がつまらない」
それで逃げ込んでるヒマなど ない

現実はゲームじゃない
リセットも二度とできない
生き死には簡単なことじゃない
タイムリミットも知らない
巻かれた時計は戻らない

翼をひろげて向かうのは
遠くて近そうなHeaven
その道のりを確かめるため
明日もまた 夢にすがっていく
翼をたたまないように
奮い立たせるのは自分
仕方ないねと言い訳して
明日もまた 愛にすがっていく

Back to top

08. HEAVEN
Lyrics: H.Hayama /  Music: H.Hayama
Romaji by: cori

hitori dewa ikirarenai
tatoeba sono riyuu wa  nan datte yokute
kokoro wo yakitsukusu
  subete miushinau koi ni kogarete
sora e to tsudzuku  sono kaidan no tochuu
nani wo te ni ireru no
semai heya ni fueteku takara mo
sono kimochi ga hanarereba garakuta
muzousa ni okareta
sono omocha mo mukashi wa  ai sare
sora e to tsudzuku  sono kaidan no tochuu
nani wo sutete yuku no

yoake mezameru shunkan ya
dareka to no deai sae mo
itsu no hi ka subete tsukaikitte
ima wa mada bon'yari to utsuru
sono hikari no naka e to kiete...

tsubasa wo hirogete mukau no wa
tookute chikasou na Heaven
sono kodoku kara nogareru tame
kyou mo mata  nanika wo te ni irete
tsubasa wo tatamanai you ni
sasayakikakeru no wa jibun
shikata nai to iiwake shite
kyou mo mata  nanika wo sutete yuku

sadamaranai mokuhyou ga
sakerarenai kanashimi ga
  nichijou wo osottemo
"mainichi ga tsumaranai"
sore de nigekonderu hima nado  nai

genjitsu wa GE-MU ja nai
RISETTO mo nido to dekinai
ikishi ni wa kantan na koto ja nai
TAIMU RIMITTO mo shiranai
makareta tokei wa modoranai

tsubasa wo hirogete mukau no wa
tookute chikasou na Heaven
sono michinori wo tashikameru tame
asu mo mata  yume ni sugatte yuku
tsubasa wo tatamanai you ni
furuitataseru no wa jibun
shikata nai ne to iiwake shite
asu mo mata  ai ni sugatte yuku

09. fight
作詞: RYUICHI
作曲: RYUICHI & H.Hayama

光の粒散りばめた街
 星屑のTEAR DROP
超高層のホテルの部屋
 午前2時のCRY空

一粒一粒の光に
 知らない泣き笑いがあるって
眠らない街を見下ろす僕など 小さい

* go fight 今足りない
no fight 平和じゃなきゃ
go fight この弱さを
one punch let's try try

何かにつかれ 走り出した
 誰も居ない街
白々してく空を
 僕は一人占めしてる

一日の始まりを共に
 膝を曲げ高く飛ぶ準備を
誰かの真似なんてしたくない
I don't wanna do

go fight さあ進もう
no fight もう恐れず
go fight 太陽に
one punch Let's try try try

一粒一粒の光が
 夜空の星に共鳴して
不思議にワルツを踊る様に 映った

道路に大の字に転がる
 午前4時の英雄気取って
見上げた空に見せられるまま 無力で

* repeat
go fight 高い壁に
no fight 平和が良い
go fight この不安を
one punch let's try try try

Back to top

09. fight
Lyrics: RYUICHI /  Music: RYUICHI & H.Hayama
Romaji by: cori

hikari no tsubu chiribameta machi
  hoshikuzu no TEAR DROP
choukousou no HOTERU no heya
  gozen 2(ni)ji no CRY sora

hitotsubu hitotsubu no hikari ni
  shiranai nakiwarai ga aru tte
nemuranai machi wo miorosu boku nado  chiisai

* go fight  ima tarinai
no fight  heiwa ja nakya
go fight  kono yowasa wo
one punch let's try try

nanika ni tsukare  hashiridashita
  dare mo inai machi
shirajira shiteku sora wo
  boku wa hitorijime shiteru

ichinichi no hajimari wo tomo ni
  hiza wo mage takaku tobu junbi wo
dareka no mane nante shitakunai
I don't wanna do

go fight  saa susumou
no fight  mou osorezu
go fight  taiyou ni
one punch Let's try try try

hitotsubu hitotsubu no hikari ga
  yozora no hoshi ni kyoumei shite
fushigi ni WARUTSU wo odoru you ni  utsutta

douro ni dai no ji ni korogaru
  gozen 4(yo)ji no eiyuu kidotte
miageta sora ni miserareru mama  muryoku de

* repeat
go fight  takai kabe ni
no fight  heiwa ga ii
go fight  kono fuan wo
one punch let's try try try

10. Hyper na blue
作詞: RYUICHI
作曲: RYUICHI

君の憂鬱は深く沈んだ青
 僕を沈めて息もさせない
突破口などなく
 上手く抜け出せない今夜も I swear

冷たくなった指先で 僕に触れる
やましさなどない そう言い聞かせて
沈黙の先は とても見つけ出せない
本音は I go out

Did I do something to you? hyperな blue
Did I do something to you? きっと
Did I do something to you? 長い夜の果てへ
Did I do something to you?

Cry  Cry
Cry  Cry  What did I do to you?
Cry  Cry
Cry  Cry  Cry  Cry

黒い尻尾を掴んだつもりなら
 どうしようもなく罵倒してくれ
体当たりしなきゃ 太陽は昇らない
 覗き込まれた瞳の奥さえとらわれ

Did I do something to you? hyperな blue
Did I do something to you? ずっと
Did I do something to you? 厚い闇の向こうへ
Did I do something to you?

Did I do something to you? hyperな blue
Did I do something to you? ずっと
Did I do something to you? 今夜抜け出せない
Did I do something to you?

Did I do something to you? x3

Did I do something to you? x3

Back to top

10. Hyper na blue
Lyrics: RYUICHI /  Music: RYUICHI
Romaji by: cori

kimi no yuu'utsu wa fukaku shizunda ao
  boku wo shizumete iki mo sasenai
toppakou nado naku
  umaku nukedasenai kon'ya mo  I swear

tsumetakunatta yubisaki de  boku ni fureru
yamashisa nado nai  sou iikikasete
chinmoku no saki wa  totemo mitsukedasenai
honne wa  I go out

Did I do something to you?  hyper na blue
Did I do something to you?  kitto
Did I do something to you?  nagai yoru no hate e
Did I do something to you?

Cry  Cry
Cry  Cry  What did I do to you?
Cry  Cry
Cry  Cry  Cry  Cry

kuroi shippo wo tsukanda tsumori nara
  doushiyou mo naku batou shite kure
taiatari shinakya  taiyou wa noboranai
  nozokikomareta hitomi no oku sae toraware

Did I do something to you?  hyper na blue
Did I do something to you?  zutto
Did I do something to you?  atsui yami no mukou e
Did I do something to you?

Did I do something to you?  hyper na blue
Did I do something to you?  zutto
Did I do something to you?  kon'ya nukedasenai
Did I do something to you?

Did I do something to you? x3

Did I do something to you? x3

11. 水と風と君と...
作詞: RYUICHI
作曲: H.Hayama


巨大な灰色の壁の
 遺跡に抱かれた街並
見上げた青空 細く曲りくねる
潤いを奪ってゆくような 冷たいこの風
その風に乗ってる 白い鳥達が消えてく

僕には そう まだ分からない
 その先にある答えが
君には そう もう映ってる
 望まれてる時間が この罪と罰が

進化の途中で 天を仰いだ
 照らされた道は 永遠じゃない

空高く飛ぶ 最終の飛行船

文明の果てを汚した
 逆巻く野望に
毒の花咲き乱れ
 深い亀裂へと続いてる

僕にはもう 止められやしない
君の見せた涙の訳
君にはそう もう選べない
滅びゆくこの場所は
 さあ飛立つがいい

すべてを吹き消す程の強さで
神がみが溜め息をつくよ

今一人空を 見上げて立つ僕は

いびつな 幾何学模様の世界で
手にした水は今砂に変わる
君の乗る箱船 一人見上げ
最後のセリフを考える

もう一度だけ逢いたい君に
伝えたい今 伝えたい…

Back to top

11. Mizu to Kaze to Kimi to...
 (water, wind, & you)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

kyodai na haiiro no kabe no
  iseki ni dakareta machinami
miageta aozora  hosoku magari kuneru
uruoi wo ubatte yuku you na tsumetai kono kaze
sono kaze ni notteru shiroi tori-tachi ga kieteku

boku ni wa sou  mada wakaranai
  sono saki ni aru kotae ga
kimi ni wa sou  mou utsutteru
  nozomareteru jikan ga  kono tsumi to batsu ga

shinka no tochuu de  ten wo aoida
  terasareta michi wa  eien ja nai

sora takaku tobu  saishuu no hikousen

bunmei no hate wo yogoshita
  sakamaku yabou ni
doku no hana sakimidare
  fukai kiretsu e to tsudzuiteru

boku ni wa mou tomerare ya shinai
kimi no miseta namida no wake
kimi ni wa sou  mou erabenai
horobiyuku kono basho wa
  saa tabitatsu ga ii

subete wo fukikesu hodo no tsuyosa de
kamigami ga tameiki wo tsuku yo

ima hitori sora wo  miagete tatsu boku wa

ibitsu na kikagaku moyou no sekai de
te ni shita mizu wa ima suna ni kawaru
kimi no noru hakobune hitori miage
saigo no SERIFU wo kangaeru

mou ichido dake  aitai kimi ni
tsutaetai ima  tsutaetai...

12. もう一度君に
作詞: RYUICHI
作曲: RYUICHI


もう一度 見つめてよ
ここから どうしても動けないから
願い 続け あの頃の僕は
バラバラになりそうで どうかしてたね

うつろな夜空に伸ばした
 少しだけ背のびをした

あの星はつかめないって
誰もが気付いていたって
疲れ果て 小さな笑顔
うるおいの欠けてる愛を 落としてしまったの

どんな言葉を歌えたらいい
鮮やかな季節に戻れる
どんな言葉も足りない程
愛しさはずっと 僕から離れない

* change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me
届けたい もう一度君に…

もう一度 話してよ
空白の時間をつなげて
大事な事は 今ほほをつたう涙さえ
そばにいないと拭えない

途切れそうな君の思いを
千切れそうなあの日の愛を

もう一度暖めたくて
もう二度と離さないって
一人で掴んだ未来が
 温もりのありかさえも
 教えていたんだよ

どんな言葉で歌えばいい
あの季節の君と逢いたい
どんな言葉も足りはしない
切なさに押しつぶされてしまうから

* repeat

どんな言葉を歌えばいい
鮮やかな季節の二人に
どんな言葉も足りない程
愛しさはずっと ここから離れない

* repeat 2x

change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me

change your mind for me

Back to top

12. Mou Ichido Kimi ni
(once more with you)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

mou ichido  mitsumete yo
koko kara  doushitemo ugokenai kara
negai  tsudzuke  ano koro no boku wa
BARABARA ni narisou de  douka shiteta ne

utsuro na yozora ni nobashita
  sukoshi dake senobi wo shita

ano hoshi wa tsukamenai tte
daremo ga kidzuite ita tte
tsukarehate  chiisana egao
uruoi no kaketeru ai wo  otoshite shimatta no

donna kotoba wo utaetara ii
azayaka na kisetsu ni modoreru
donna kotoba mo tarinai hodo
itoshisa wa zutto boku kara hanarenai

* change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me
todoketai  mou ichido kimi ni...

mou ichido  hanashite yo
kuuhaku no jikan wo tsunagete
daiji na koto wa  ima hoho wo tsutau namida sae
soba ni inai to nuguenai

togiresou na kimi no omoi wo
chigiresou na ano hi no ai wo

mou ichido atatametakute
mou nido to hanasanai tte
hitori de tsukanda mirai ga
  nukumori no arika sae mo
  oshiete ita n' da yo

donna kotoba de utaeba ii
ano kisetsu no kimi to aitai
donna kotoba mo tari wa shinai
setsunasa ni oshitsubusarete shimau kara

* repeat

donna kotoba wo utaeba ii
azayaka na kisetsu no futari ni
donna kotoba mo tarinai hodo
itoshisa wa zutto  koko kara hanarenai

* repeat 2x

change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me

change your mind for me



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006