Back to WANDS Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

PIECE OF MY SOUL album lyrics
released on 1995.04.24
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
Thanks to Iris for the songs. ^^

01. FLOWER
02. Love & Hate
03. 世界が終るまでは… (sekai ga owaru made wa...)
04. DON'T TRY SO HARD
05. Crazy Cat
06. Secret Night
07. Foolish OK
08. PIECE OF MY SOUL
09. Jumpin' Jack Boy
10. MILLION MILES AWAY

1995 WANDS Official Site




01. FLOWER
Lyrics:  / Music: 
Romaji by: cori

PUNK ROCK wo kiite wa Milk wo nomu rouba
mou  sono hitomi ni wa  mirai shika  utsuranai
BEBI-BEDDO no naka de  umaretate no kare wa
satsujin no NEWS ni  hora  mujaki na emi wo ukabeteru

TE-BURU no ashi ni  shigamitsuite naiteta
sono wake ga  ima ni natte  wakatta

I HATE MY SOUL and MY HEART
dokoka ni  kietai kurai
I LIKE YOUR SMILE and SWEET VOICE
boku wo mitsumete  saigo made  waraitobashite

"nee  kanashimasete  nee  kizutsukete yo
hon no sukoshi demo  ikiteru koto  kanjitai"
sonna  tawagoto ni  mimi wo kaseru kurai ni
KOBARUTO no sora wo mite  kono kokoro  nurikaetai

*1 "saku koto mo naku  chiru hana ga  naiteru"
atarimae na  yatsu ni wa  karui JO-KU

*2 I HATE MY SOUL and MY HEART
naishobanashi wa  suki kai?
I LIKE YOUR SMILE and SWEET VOICE
boku wo goran  soshite  ikura demo  waraitobashite

*1 repeat

I HATE MY SOUL and MY HEART
I LIKE YOUR SMILE and SWEET VOICE

*2 repeat

Back to top

02. Love & Hate Lyrics: / Music: Romaji by: cori (Love & Hate) Yeah! DAIYA mo RUBI- mo PORUSHE mo BENTSU mo BURANDO no fuku mo dou demo ii me wo utagau hodo hareta kono tenki de sae kono mune no kizu wo terasareru you de kirai hakinareta kutsu mo kono minareta machinami mo ageku sono egao mo daikirai kagami wo nozokikonde soko ni aru subete ga suki ni narenakya kitto ai wa toonoku dare mo eien ni jibun jishin ni deaenai kara atarimae nanda kedo moshi subete ga setsuna kara hajimaru no naraba mou ichido kodoku wo dakishimete kagami wo nozokikonde mienai mono to tada hitorikiri mukiatte mogaki kurushimu soshite toki ga sugite mata kimi to deaetara kitto soko ni hontou no boku no sugata ga utsuru darou (x2) Back to top
03. 世界が終るまでは… (sekai ga owaru made wa...) (before the world comes to an end...) Lyrics: / Music: Romaji by: cori daitokai ni boku wa mou hitori de nagesuterareta aki KAN no you da tagai no subete wo shiritsukusu made ga ai naraba isso towa ni nemurou ka... * sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai sou negatteta ikusen no yoru to modoranai toki dake ga naze kagayaite wa yatsurekitta kokoro made mo kowasu hakanaki omoi... kono Tragedy Night soshite hito wa kotae wo motomete kakegae no nai nanika wo ushinau yokubou darake no machi ja yozora no hoshikuzu mo bokura wo tomosenai sekai ga owaru mae ni kikasete okure yo mankai no hana ga niai no Catastrophe daremo ga nozominagara eien wo shinjinai na noni kitto ashita wo yume miteru hakanaki hibi to kono Tragedy Night * repeat kono Tragedy Night Back to top
04. DON'T TRY SO HARD Lyrics: / Music: Romaji by: cori fujouri na kono machi wo shiroi KA-TEN de kakushite tsukarehateta karada wo BEDDO ni yokotaete DON'T TRY SO HARD sotto yasashiku osanaki koro no you ni yawarakana nukumori no naka boku no "kyou" wa me wo tojiru kimi no naka de kono kokoro ni ikiteru mujun wa kese ya shinai kedo kimi wa hohoeminagara kitto yurushite kureru DON'T TRY TO HARD sotto sasayaku sono hitomi no naka ni wa dore dake no toki wo koetemo boku no deau koto no nai boku ga iru taiyou no naka gamushara ni hashitteta shounen ga yume no naka mata asobi ni kuru yo nakushita mono wo kakaete dakara mou sukoshi nemurou osanaki koro no you ni yawarakana nukumori no naka boku no "kyou" wa me wo tojiru kimi no naka de Back to top
05. Crazy Cat Lyrics: / Music: Romaji by: cori Every Night I Love You nani mo kowai mono wa nai I Can't Wait? zutto futari dakiaetara Kiss Me Once sotto kindan no sono bubun ni Kiss Me Twice yasashiku kuchidzuketeku JO-KU ni mo naryaa shinai kotonoha ni okasare futo kidzukya teokure senaka made heso ga magatteru marude minikui AHIRU no ko umareochita toki kara dakedo ii n' da kyou wa So Happy! onaji you na onna to meguriatta kara * Crazy Cat I Love You nani mo kowai mono wa nai I Can't Wait? zutto futari dakiaetara Kiss You Once sotto kindan no sono bubun ni Kiss You Twice yasashiku kuchidzuketeku koto gotoku tsuite'nai aitsu ni mo damasare futo kidzukya nemurenai yoru ni kokoro made yande yuku sou itsumo itsumademo AHIRU wa minikukatta dakedo ureshii kyou wa So Happy! nita you na nakama wo mitsukedashita kara Crazy Dog I Need You nani mo osore ya shinai Carry On Singing kimi no tame ni utaou I Smile On You sotto kizu wo kabaiau you ni Everyday kusai eiga mitai ni moshi taiyou ga moetsukitemo bokura wa kitto dou ja nai darou * repeat Crazy Dog I Need You nani mo osore ya shinai Carry On Singing kimi no tame ni utaou I Smile On You sotto kizu wo kabaiau you ni Everyday kusai eiga mitai ni tatoe chikyuu ga oozora e to nagaretemo kamawanai Everyday Carry On I Can't Wait? Crazy Cat Back to top
06. Secret Night Lyrics: / Music: Romaji by: cori mou dare mo inai heya ni nokosareta aoi HIYASHINSU ga sono me wo nobasu you ni hiekitta kokoro ni hagukunda tsumi wa mizukara wo toraete mushibandeku Day and Days Ah ushiro yubi nara "sasu" yori "sasareru" ga ii shika mo PURATONIKKU da ima wa hajiru koto nai * Secret Night fuku wo nugisute Oh Uh ieru hazu nai kizu wo sarashite Oh Yeah Secret Love soko ni furetara Oh Uh tomedonaku shizuku ga ochita Oh... ashita wo nozoku nara nozoku dake boyakete futari no yukue wa kaze ni fukareru mama arifureta shousetsu wo owari kara yomu you ni kakushin wa genkaku ni shouchou wa chuushou ni Ah kami wa sore demo ijiwaru ni bokura no tamashii wo itsuka wa toriageru no darou? Secret Night dakedo ima dake wa Oh Uh karisome no yume wo miyou yo Oh Yeah "96" senaka awase ja Oh Uh kore ijou asu wo mate'nai Oh... oozora ni ukabu tsuki ga akai taiyou kawaru koro Oh... munashii ne sorezore no yuku michi ni U TA-N wa nai Uh... Doing As You Like Oh... * repeat It's My Treat hada wo kasanete Oh Uh karisome no yume wo miyou yo Oh Yeah "96" senaka awase ja Oh Uh kore ijou asu wo mate'nai Oh... Secret Night Secret Love Oh Secret Night Secret Love Back to top
07. Foolish OK Lyrics: / Music: Romaji by: cori *1 tatoeba boku ga kietemo itsumo doori ni jidai wa utsuri yuku no darou meguru darou Oh doujou saretsudzukete nagusamerarete awaremarete sore demo nakiwameite ageku hitori datta tooi kioku JANGURU JIMU no naka mo kono machi mo niteru kedo *2 saijoukai no saku wo koete jiyuu wo sagasu ni wa mada kimi wa hayai nigechimaeba ii buchikowashaa ii chippoke na yatsu wa koko ni mo iru Foolish OK Foolish kiyoki mono wa kegareta mono ga aru kara utsukushii shi TORANPU mo JO-KA- ga nakucha nandaka monotarinai dakara sou kantan ni wa erasou ni ienai kedo kono yo ni aru kimochi ii koto musaboru sube mo nai kodomotachi umai mono wa kuitsuku shite sore kara doko e demo yukeba ii Loser OK Loser Woo... Woo... Yeah! JANGURU JIMU no naka mo kono machi mo niteru kedo *2 repeat kono yo ni aru kimochi ii koto musaboru sube mo nai kodomotachi umai mono wa kuitsuku shite sore kara doko e demo yukeba ii Loser OK Loser *1 repeat Back to top
08. PIECE OF MY SOUL Lyrics: / Music: Romaji by: cori ashi wo tomete miagereba sora ni suikomareteku ikuoku mono ichibyou ni chiribameta kioku no kakera itsuwari no kuroi sekai de mezamereba hitorikiri *1 PIECE OF MY SOUL mukaikaze no naka de mata sukoshi ubawareru zankoku na doutoku ni kokoro no kankaku wa usureteku moeru kiru made ikiru tame ni mogaku koto owari wo osorenai koto dochira wo tamesu darou ka tsuyoi hito no daku shinjou sukoshi zutsu kieru kurai nara hitoooi ni chireba ii? *2 PIECE OF MYSELF subete wa jibum shidai shiawase wa doko ni demo aru dareka mata boku wo sou damashite yo yasuraka na yume ga mitai setsuna no yume wo sukoshi zutsu kieru kurai nara hitoomoi ni chireba ii? *1, *2 repeat Back to top
09. Jumpin' Jack Boy Romaji by: cori mayonaka sabita kaori kanjite mioroshita machi wa marude houseki no you ni kimi e no tada yarusenai omoi wo terashite wa yureru kono kokoro kowashisou na kurai douka shiteru ne sono egao dake ga mata tameiki ni kawaru * I'm Just a Jumpin' Jack Boy? nee sono mama ikasete mi mo kokoro mo kimi dake wo motome itsumo Crying Crying mou mune ga hachikiresou sono subete ni furete mitai... katte ni kono koi wo yumemite uwatsuiteta keredo sono kotoba de me ga sameta "sou ne kirai ja nai keredo" nante chotto waraenai kotae da I'm Just a Jumpin' Jack Boy? aa dare mo tomerarenai GURAtsuiteru kimi e no omoi wa marude Crazy Crazy mou totemo taekirenai sono subete wo kasanete'tai * repeat sono subete ni furete mitai... Back to top
10. MILLION MILES AWAY Lyrics: / Music: Romaji by: cori yume oibito ni wa kowai mono ga nai karera ni fumareta kareha no himei ga mata boku ni toutotsu ni toikakeru "kimi wa ima nani wo utau tsumori?..." konagona ni kudaketa GARASU no you da kono kokoro wa dakara mata dareka wo kizutsukete yuku Don't Touch My Heart Right Now kumoyuki ga kawari sekikonda sora wo mahi shita shikei de aogi miru boku wa marude yamu koto ga unmei no DOKUTA- no fuyoujou to onaji you da dakedo mada shiroi hata wa agenai (...mada owarenai...) hateshinai shigarami wo hitori yukou Some Million Miles Away konagona ni kudaketa GARASU no you da (x3) (...kono kokoro wa...) nee boku wa kagayaite mieru no kai? (...houseki no you...) dakedo mata dareka wo kizutsuketeku (...demo owarenai...) dakara mou boku wa hitorikiri yukou Some Million Miles Away Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005