Back to WaT Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

卒業TIME~僕らのはじまり album lyrics
(Sotsugyou TIME ~Bokura no Hajimari)
released on 2006.03.01
Click to purchase Japan version
Click to purchase Korean version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Mingxi Zhang

01. 僕のキモチ (boku no kimochi)
02. 前進 (zenshin)
03. 卒業TIME (sotsugyou TIME)
04. Answer
05. 5センチ。 (5-SENCHI.)
06. はだか (hadaka)
07. I will get a dream
08. 夏日 (natsubi)
09. 道標 (michishirube)
10. はじめの一歩~約束~ (hajime no ippo ~yakusoku~)
11. オトナシ (otonashi)
12. Wentz TIME
13. Teppei TIME

2006 WaT Official Site



01. 僕のキモチ
作詞: WaT
作曲: WaT

君に贈るよ
僕からの このキモチ
ありのまま 伝えたい
白く光る季節を添えて

移り変わる季節は
北寄りの風に流されて
気が付けば今年の終わりに
残されたイベントが一つ
いつもより少しだけ
はしゃいでいる君を横目で
気後れ気味の僕はなんとなく

一歩引いて見てた
ひらひらと雪が舞う頃には
そんな君がなぜか愛しくて
僕は君に感謝してるのさ
うまく言えないけど

※そして僕の願いは
君が笑う そのことが
何よりもただうれしくて
君に贈るよ
僕からの このキモチ
ありのまま 伝えたい
白く光る季節を添えて※

飾られた街並みに
いつしか気持ち踊らされて
特別が苦手な僕でも
演出を試みたりして
日常に追われてる
僕も今日は君のためだけ
ささやかな何かを贈ろうと
思いめぐらせた
ひらひらと雪が舞う頃には
二人で歩く夜 並木道
いつの間に灯るイルミネーション
光に染まる街
そんな二人の季節
君が笑う それだけを
僕はただ見ていたくて
今日だけじゃなく
毎日が 君だけに
特別で いつまでも
このキモチは季節を越えて

「僕が君を守る」とか
簡単には言えないけど
僕は君と向き合うより
同じ未来二人向いていたい

(※くり返し)

Lalala…

Back to top

01. boku no kimochi (my feelings)
Lyrics: WaT /  Music: WaT
Romaji by: Mingxi Zhang / Edited by: cori

kimi ni okuru yo
boku kara no kono kimochi
ari no mama tsutaetai
shiroku hikaru kisetsu wo soete

utsuri kawaru kisetsu wa
kitayori no kaze ni nagasarete
ki ga tsukeba kotoshi no owari ni
nokosareta event ga hitotsu
itsumo yori sukoshi dake
hashaideiru kimi wo yokome de
kiokure kimi no boku wa nantonaku

ippo hiite miteta
hirahira to yuki ga mau koro niwa
sonna kimi ga nazeka itoshikute
boku wa kimi ni kansha shiteru nosa
umaku ienai kedo

* soshite boku no negai wa
kimi ga warau sono koto ga
nani yori mo tada ureshikute
kimi ni okuru yo
boku kara no kono kimochi
ari no mama tsutaetai
shiroku hikaru kisetsu wo soete

kazarareta machinarami ni
itsu shika kimochi odorasarete
tokubetsu ga nigatena boku demo
enshutsu wo kokoromitari shite
nichijyou ni owareteru
boku mo kyou wa kimi no tame dake
sasayakana nanika wo okurou to
omoimeguraseta
hirahira to yuki ga mau koro niwa
hutari de aruku yoru namikimichi
itsu no ma ni tomoru illumination
hikaru ni somaru machi
sonna hitari no kisetsu
kimi ga warau sore dake wo
boku wa tada miteitakute
kyou dake janaku
mainichi ga kimi dake ni
tokubetsu de itsumademo
kono kimochi wa kisetsu wo koete

"boku ga kimi wo mamoru" toka
kannan niwa ienai kedo
boku wa kimi to mukiau yori
onaji mirai hutari muiteitai

(* repeat)

Lalala...

02. 前進
作詞: WaT
作曲: WaT・田中直樹

決して平凡な毎日に
 イライラしてるわけじゃない
ふざけてはしゃいで
 バカやってたあの頃みたいに
どうしようもないことばっかを
 いつでも考えていた
年がら年中誰かの目を
 気にしすぎてて
いつも何となく生きてきたみたいに
本気でやった方が
 何十倍も楽しいのに

前に進もうぜ 前に進んだら僕は
前に進もうぜ 前に進んだら君も

大事な物が
 見られる君の両手で
 しっかりつかめ

明日への一歩が踏み出せなくても
 歩き続けてる
止まることのない時間の中で
 考えている
そんな毎日も楽しいことを
 探し続けた
理想と現実かみ合わなくても
 朝になればまた始まる
まだ誰も知らない世界へ
新しい世界へ
 走り出そう君の足で

前に進もうぜ 前に進んだら僕は
前に進もうぜ 前に進んだら君も

大事な事が見つかるはず
 君の両手でしっかりつかめ

前に進もうぜ 前に進んだら僕は
前に進もうぜ 前に進んだら君も

前に進もうぜ 前に進んだら僕は
前に進もうぜ 前に進んだら君も

大事な事が
 見つけられる君の両手で
 しっかりつかめ

Back to top

02. zenshin
Lyrics: WaT /  Music: WaT/Tanaka Naoki
Romaji by: Mingxi Zhang / Edited by: cori

keshite heibonna mainichi ni
 irairashiteru wake janai
huzakete hashaide
 baka yatteta ano koro mitai ni
doushiyou mo nai koto bakka wo
 itsudemo kangaeteita
nengara nenjuu dareka no me wo
 ki ni shisugitete
itsumo nan to naku ikite kita mitai ni
honki de yatta hou ga
 nan juubai mo tanoshii no ni

mae ni sumouze mae ni sundara boku wa
mae ni sumouze mae ni sundara kimi mo

daijina mono ga
 mitsukerareru kimi no ryoute de
 shikkari tsukame

ashita e no ippo ga humidase nakutemo
 arukitsuduketeru
tomaru koto no nai jikan no naka de
 kangaeteru
sonna mainichi mo tanoshii koto wo
 sagashi tsuduketa
risou to genjitsu kamiawanakute mo
 asa ni nareba mata hajimaru
mada daremo shiranai sekai e
atarashi sekai e
 hashiridasou kimi no ashi de

mae ni sumouze mae ni sundara boku wa
mae ni sumouze mae ni sundara kimi mo

daijina koto ga mitsukaru hazu
 kimi no ryoute de shikkari tsukame

mae ni sumouze mae ni sundara boku wa
mae ni sumouze mae ni sundara kimi mo

mae ni sumouze mae ni sundara boku wa
mae ni sumouze mae ni sundara kimi mo

daijina mono ga
 mitsukerareru kimi no ryoute de
 shikkari tsukame

03. 卒業TIME
作詞: WaT
作曲: WaT

あの日 僕達(ぼくら) 語り明かした
空が白く霞ゆくまで
みんな共に過ごした日々は
時間(とき)を越えて大切なもの
ラララ…

夕暮れ いつもの場所 独りたたずんで
住み慣れたこの街を
 離れても想い出すよ
時間が流れて それぞれの道
夢や希望に 思いを乗せて
僕達が 夜明け間近 交わした約束
(I feel forever…)

※空に☆を 散りばめる様に
心 今も輝いている
いつか夢に手が届く頃
闇を抜けて君に幸あれ※

ラララ…

想い出 辿るように 歩く並木道
通い慣れたこの道は
 どこまでも続いてゆくよ
月日(トキ)が流れて みんな夢見た
ひとつひとつが 現実となる
許されるなら
 肩を並べて 喜び合いたい
(I believe forever…)
僕は あの日 流した涙
今もずっと覚えているよ
失敗(カコ)を忘れ去った訳じゃなく
今は現実(イマ)を走ってるだけ
ラララ…

誰も見たことのない
/ 遠い夢のように
変わらない想いのままで
/ Wo Wow Wow Wow
たとえ離れたとしても
/ 同じ大空(ソラ)の下で
僕は / ボクは
…独りじゃないから

(※くり返し)

あの日 僕達 語り明かした
空が白く霞ゆくまで
みんな共に過ごした日々は
TIME(トキ)を越えて大切なもの
ラララ… ラララ…

Back to top

03. sotsugyou TIME (graduation time)
Lyrics: WaT /  Music: WaT
Romaji by: Mingxi Zhang

ano hi bokura katari akashita
sora ga shiroku kasumi yuku made
minna tomo ni sugoshita hibi wa
toki wo koete taisetsuna mono
lalala...

yuugure itsumo no basho hitori tatazunde
suminareta kono machi wo
 hanaretemo omoidasu yo
toki ga nagarete sorezore no michi
yume ya kibou ni omoi wo nosete
bokutachi ga yoake madika kawashita yakusoku
(I feel forever...)

* sora ni hoshi wo chiribameru you ni
kokoro ima mo kagayaiteiru
itsuka yume ni te ga todoku koro
yami wo nukete kimi ni sachi are

lalala...

omoida tadoru youni aruku namikimichi
kayoinareta kono michi wa
 dokomademo tsuduite yuku yo
toki ga narete minna yumemita
hitotsu hitotsu ga genjitsu to naru
yurusareru nara
 kata wo nabete yorokobi aitai
(I believe forever...)
boku wa ano hi nagashita namida
ima mo zutto oboeteiru yo
kako wo wasuresatta wake janaku
ima wa ima wo hashitteru dake
lalala...

dare mo mita koto no nai
/ tooi yume no youni
kawaranai omoi no mama de
/ Wo Wow Wow Wow
tatoe hanareta toshitemo
/ onaji sora no shita de
boku wa / boku wa
...hitori janai kara

(* repeat)

ano hi bokura katari akashita
sora ga shiroku kasumi yuku made
minna tomo ni sugoshita hibi wa
toki wo koete taisetsuna mono
lalala... lalala...

04. Answer
作詞: WaT
作曲: 小池徹平

風笑い空歌う
 そんな季節がもうすぐそこに
立ち止まること忘れていた僕も
 なぜか足を止めて
ふり返ればささやかなやさしさとか
今思えばあの出会いあの言葉
背中合わせで僕を支えてくれてた
もしかしたらそれは
 立場とか立前とか
僕に分からないような事なのかも
それまでも僕は
 きっといくつものシガラミに
包まれて守られて生きている
ありがとう…

陽だまりに腰掛けて
 穏やかな空見上げて思う
きっと誰もが心の隅で
 思い出にすがっていて
未来だとか希望だとか歌っても
空回りして
 伝わらないのはどうして?
僕らはきっと
 記憶の海の上で
思い出の海原に
 ユラユラと浮かびながら
生きるたび少しずつ深くなって
たまに海の底まで
 記憶を探しに沈んで
そしてまた海の上を漂ってる
いつまでも…

気が付けばいつの間に
 深くなる記憶の海で
僕だけに正解のこたえ探し
これからのことなんて
 どうにでも変えられるさ
風はいつでも僕を導いてる
晴れの日も雨の日も
 見上げれば空はそこに
その手その温もり絶やさぬよう
思い出の海原に
 ユラユラと浮かびながら
生きるたび少しずつ深くなって
どこまでも…

Back to top

04. Answer
Lyrics: WaT /  Music: Koike Teppei
Romaji by: Mingxi Zhang

kaze warai sora utau
 sonna kisetsu ga mousugu soko ni
tachidomaru koto wasureteita boku mo
 nazeka ashi wo tomete
hurikaereba sasayakana yasashisa toka
ima omoeba ano deai ano kotoba
senaka awasede boku wo sasaete kureteta
moshikashitara sore wa
 tachiba toka tachimae toka
boku ni wakaranai youna koto nano kamo
soremademo boku wa
 kitto ikutsumo no shigarami ni
tsutsumarete mamorarete ikiteiru
arigatou...

hidamari ni koshi kakete
 odayaka soramiagete omou
kitto dare mo kokoro no sumi de
 omoide ni sugatteite
mirai da toka kibou da toka utattemo
karamawari shite
 tsutawaranai no wa doushite?
bokura wa kitto
 kioku no umi no ue de
omoide no unabara ni
 yurayura to ukabi nagara
ikiru tabi sukoshi zutsu fukaku natte
tama ni umi no soko made
 kioku wo sagashi ni shizunde
soshite mata umi no ue wo tadayotte
itsumademo...

ki ga tsukeba itsu no ma ni
 fukaku naru kioku no umi de
boku dake ni seikai no kotae sagashi
kore kara no koto nante
 dou ni demo kaerareru sa
kaze wa itsudemo boku wo michibiiteru
hare no hi mo ame no hi mo
 miagereba sora wa soko ni
sono te sono nukumori tayasanuyou
omoide no unabara ni
 yurayura to ukabi nagara
ikiru tabi sukoshi zutsu fukaku natte
dokomademo...

05. 5センチ。
作詞: WaT
作曲: WaT

午前三時君からの電話
こんな遅い時間どうしたの?
「声聞きたくなっただけ」
一言呟いてオヤスミ
友達と食事してる時も
帰り道地下鉄の中でも
五分おきに君からの
エンドレスなメール届いて
二人会えない時だって
僕は君を想ってるのに
「5センチだって離れていたくない…」
そう願う君が切なくて

※恋も仕事も友情もすべて
現実にこなせる自信はまだないけど
僕たちが向かう明日はきっと
一つだと信じて
僕の想いは君から
 1ミリも離れてないよ
だから分かってほしい
心に積もった5センチの不安さえ
暖めてとかしてあげるよ※

出会ったばかりの頃の君は
気が強くて弱さ見せなくて
いつも頑なに心
閉ざしているように見えたけど
僕の前で見せるあの笑顔
寂しげに俯いた横顔
初めて見る表情に
特別な何かを感じた
君が思うよりも僕は
君を必要としていて
右肩上がりに高まる気持ち
どう君に伝えたらいいの?

予想出来ない天気図みたいな
君の感情に
ドキドキさせられるけど
僕たちが見上げる空はいつも
一つだと信じて
君のわがままや束縛
 涙さえも愛しくて
すべて抱きしめたいよ
真っ白に重ねた5センチの願い
叶えるように 約束するよ

(※くり返し)

僕たちの気持ちが5センチ以上
離れませんように…

Back to top

05. Go-SENCHI. (5 centimeters)
Lyrics: WaT /  Music: WaT
Romaji by: Mingxi Zhang

gozen sanji kimi kara no denwa
konna osoi jikan doushita no?
"koe kikitaku natta dake"
hitokoto tsubuyaite oyasumi
tomodachi to shokuji shiteru toki mo
kaerimichi chikatetsu no naka demo
gohun oki ni kimi kara no
endoresu na me-ru todoite
hutari aenai toki datte
boku wa kimi wo omotteru noni
"go senchi datte hanarete itakunai..."
sou negau kimi ga setsunakute

* koi mo shigoto mo yuujou mo subete
genjitsu ni konaseru jishin wa mada nai kedo
boku tachi ga mukau ashita wa kitto
hitotsu dato shinjite
boku no omoi wa kimi kara
 ichi miri mo hanarete nai yo
dakara wakatte hoshii
kokoro ni tsumotta go senchi no huan sae
atataka mete tokashite ageru yo

deatta bakari no koro no kimi wa
ki ga tsuyokute yowasa misenakute
itsumo katakuna ni kokoro
tozashiteiru youni mieta kedo
boku no mae de miseru ano egao
sabishige ni utsumuita yokogao
hajimete miru hyoujou ni
tokubetsu na nanika wo kanjita
kimi ga omou yori mo boku wa
kimi wo hitsuyou toshite ite
migikata agari ni takamaru kimochi
dou kimi ni tsutaetara ii no?

yosou deki nai tenkizu mitai na
 kimi no kanjou ni
dokidoki saserareru kedo
bokutachi ga miageru sora wa itsumo
hitotsu dato shinjite
kimi no wagamama ya sokubaku
 namida saemo itoshikute
subete dakishimetai yo
masshiro ni kasaneta go senchi no negai
kanaeru you ni yakusoku suru yo

(* repeat)

bokutachi no kimochi ga go senchi ijou
hanaremasen you ni

06. はだか
作詞: ウエンツ瑛士
作曲: ウエンツ瑛士

自分の生きる道
それが分からなくて歩き続けた
自分の生きる術
それが分からなくて立ち止まった
これから生きる道
それも自分で決めていかなくちゃ
何をするべきかなんて
今は知らなくてもいいさ
心にある憂鬱とか
 苛立ちや焦りさえも
自分に甘えてるだけ
 頑張れる 乗り越える

※ 欲望のままに
自由に生きよう
はだかになって
すべてさらけ出せ
本能のままに
自由に進もう
もう振り向かない
 いつかたどり着く
未来へ…※

心の自由
それが欲しくて嘆いてみたり
身体の自由
それがあたりまえと思っていたり
勝手な思い込みとか
 常識や偏見とか
自分を縛るものなど
 捨て去って 突き進もう

(※くり返し×2)

Back to top

06. hadaka
Lyrics: Wentz Eiji /  Music: Wentz Eiji
Romaji by: Mingxi Zhang / Edited by: cori

jibun no ikiru michi
 sore ga wakaranakute aruki tsuduketa
jibun no ikiru sube
 sore ga wakaranakute tachidomatta
kore kara ikiru michi
 sore mo jibun de kimete ikanakucha
nani wo suru beki ka nante
 ima wa shiranakutemo ii sa
kokoro ni aru yuuutsu toka
 iradachi ya aseri sae mo
jibun ni amaeteru dake
 ganbareru norikoeru

* yokubou no mama ni
 jiyou ni ikiyou
hadaka ni natte
 subete sarakedase
honnou no mama ni
 jiyou ni susumou
mou hurimukanai
 itsuka tadoritsuku
mirai e ...

kokoro no jiyuu
 sore ga hoshikute nageite mitari
karada no jiyuu
 sore ga atarimae to omotteitari
kattena omoikomi toka
 joushiki henken toka
jibun wo shibaru mono nado
 sutesatte tsukisusumou

(* repeat x2)

07. I will get a dream
作詞: 小池徹平
作曲: 小池徹平

ドキドキ止まらないよ Yeah
輝くあの太陽のように
熱い思い胸の真ん中に
刻んで走り出そう
言葉では上手く言えない
何かを伝えたいと願う
この細い道の何処からか
見渡せる広い世界
終わりの見えない旅
いつかきっとたどり着けるさ

※I will get a dream
今は自分を信じたいのさ
昨日よりも前に
その足で進もうよ※

出逢いと別れ繰り返し
少しずつ強くなってゆく
自分を誇れるように
地に足つけて歩こう
鮮やかな大空に
大声で叫んでやるのさ

△I will get a dream
今は自分を信じたいのさ
寂しさ忘れるほど
夢中になれるのさ△

(△くり返し)
(※くり返し×2)

Back to top

07. I will get a dream
Lyrics: Koike Teppei /  Music: Koike Teppei
Romaji by: Mingxi Zhang

dokidoki tomaranai yo Yeah
kagayaku ano taiyou no you ni
atsui omoi mune no mannaka ni
kizande hashiri dasou
kotoba dewa umaku ienai
nanika wo tsutaetai to negau
kono hosoi michi no doko kara ka
miwataseru hiroi sekai
owari no mienai tabi
itsuka kitto tadoritsukeru sa

* I will get a dream
ima wa jibun wo shinjitai no sa
kyou yori mo mae ni
sono ashi de susumou yo

deai to wakare kurikaeshi
sukoshi zutsu tsuyoku natte yuku
jibun wo hokoreru you ni
chi ni ashi tsukete arukou
azayakana oozora ni
oogoe de sakende yaru nosa

** I will get a dream
ima wa jibun wo shinjitai no sa
sabishisa wasureru hodo
muchuu ni nareru no sa

(**  repeat)
(* repeat)

08. 夏日
作詞: 小池徹平
作曲: 小池徹平

今僕は記憶の中
 あなたを探しても
戻れない事実
忘れないこの涙が
 いつか僕の足元
固めてくれることを

何回も過ぎ去る季節
 暖かい日差し浴びて咲く花
なんか強くて少し勇気をもらった
過ぎ去った時取り戻すよ
 もう一度 Oh
新しい道を行く
 恐れることないぜ

今僕は強くなって
 走りだしたこの気持ち
抱きしめる
いつの日か辿り着くよ
 輝く未来へと
今日は夏日

街角でよく目にする景色
どこからか流れてくるメロディー Oh
髪型キメたら さあ出掛けようぜ

※日のあたる坂道を
 何処までも登って行こう
たまにはいいね
掴むんだ新たな温もりを
 その両手で
今日は夏日※

今僕は強くなって
 走りだしたこの気持ち
抱きしめる
いつの日か辿り着くよ
 輝く未来へと
今日は…

(※くり返し)

Back to top

08. Natsubi (summer day)
Lyrics: Koike Teppei /  Music: Koike Teppei
Romaji by: Mingxi Zhang

ima boku wa kioku no naka
 anata wo sagashitemo
modorenai jijitsu
wasurenai kono namida ga
 itsuka boku no ashimoto
katamete kureru koto wo

nankai mo sugisaru kisetsu
 atatakai hizashi abite saku hana
nanka tsuyokute sukoshi yuuki wo moratta
sugisatta toki torimodosu yo
 mou ichido Oh
atarashii michi wo iku
 osoreru koto nai ze

ima boku wa tsuyoku natte
 hashiridashita kono kimochi
dakishimeru
itsuno hi ka tadoritsuku yo
 kagayaku mirai e to
kyou wa natsubi

machikado yoku me ni suru keshiki
doko kara ka nagarete kuru Melody Oh
kamigata kimetara saa dekakeyouze

* hi no ataru sakamichi wo
 doko made mo nobotte ikou
tama ni wa iine
tsukamu nda aratana nukumori wo
 sono ryoute de
kyou wa natsubi

ima boku wa tsuyoku natte
 hashiridashita kono kimochi
dakishimeru
itsuno hi ka tadoritsuku yo
 kagayaku mirai e to
kyou wa ...

(* repeat)

09. 道標
作詞: WaT
作曲: 小池徹平

気が付けば道に
 迷った僕は独りで途方に暮れて
進むべき道標を
 見失って歩きさまよう

そして終わった 恋なんて
 そんなもんさ
言葉ひとつで
 いつだってやめられるさ
ああ 強がって
 背を向けて笑ってみたけれど

なぜか君を追いかけてる
ありふれた僕の思いは
 足跡さえも残らないけど
進むべき道標を見つけても
 まだ明日は見えない

そして始まった
 もう二度と振り返らない
走り出したんだ
 君と違うこの道を
ああ 手探りで
 見つけ出す確かな行く先は
きっと涙と紙一重で

ささやかなしあわせなんて
 遠いところにあるものじゃなく
進むべき道標に
 刻まれた明日新しい道

ありふれた僕の思いは
 足跡さえも残らないけど
進むべき道標は
 顔を上げればもう目の前に

ささやかなしあわせなんて
遠いところにあるものじゃなく
進むべき道標に
 刻まれた明日新しい道

Back to top

09. michishirube
Lyrics: WaT /  Music: Koike Teppei
Romaji by: Mingxi Zhang

ki ga tsukeba michi ni
 mayotta hitori de tohou ni kurete
susumu beki michishirube wo
 miushinatte aruki samayou

soshite owatta koi nante
 sonna mon sa
kotoba hitotsu de
 itsu datte yamerareru sa
aa tsuyogatte
 se wo mukete waratte mita keredo

naze ka kimi wo oikaketeru
arihureta boku no omoi wa
 ashiato sae mo nokoranai kedo
susumu beki michishirube wo mitsuketemo
 mada ashita wa mienai

soshite hajimatta
 mou nido to hurikaeranai
hashiridashita nda
 kimi to chigau kono michi wo
aa tesaguri de
 mitsukedasu tashikana iku saki wa
kitto namida to kami hitoe de

sasayakana shiawase nante
 tooi tokoro ni aru mono janaku
sumu beki michishirube ni
 kizamareta ashita atarashii michi

arihureta boku no omoi wa
 ashiato sae mo nokoranai kedo
susumu beki michishirube wa
 kao wo agereba mou me no mae ni

sasayakana shiawase nante
 tooi tokoro ni aru mono janaku
sumu beki michishirube ni
 kizamareta ashita atarashii michi

10. はじめの一歩~約束~
作詞: WaT
作曲: WaT

今僕の目の前に迫る
いくつもの期待とか不安の中で
今までは目をそらしてきた
これからのこととか考えたりして
いつの間に過ぎゆく時間に追われて
流されてばかりでどうしようもない僕は

自分がいつか 進む道さえ
決められず今まで生きてきたけれど
言い訳だとか わがままだとか
そんな自分がなんだか嫌になって
踏み出した はじめの一歩

子供の頃夢見た自分に
今の僕重ねて比べてみても
なんとなく恥ずかしいくらい
不器用に生きてる自分が見えて
きれいごとばかりじゃやりきれないけど
子供の頃の自分の理想に近づくように

※言葉じゃなくて 見た目じゃなくて
心の内側にあるその想いが
動き始めた 未来はいつも
自分に正直にありのままで
踏み出した はじめの一歩※

自分がいつか 進む道さえ
決められず今まで生きてきたけれど
言い訳だとか わがままだとか
そんな自分がなんだか嫌になって

(※くり返し)

今僕の目の前に迫る
いくつもの期待とか不安の中で
今までは目をそらしてきた
これからのこととか
考えてみようと思うんだ

Back to top

10. hajime no ippo ~yakusoku~
Lyrics: WaT /  Music: WaT
Romaji by: Mingxi Zhang

ima boku no me no mae ni semaru
ikutsumo no kitai toka huan no naka de
ima made wa me wo sorashite kita
korekara no koto toka kangaetari shite
itsu no ma ni sugi yuku jikan ni owarete
nagasarete bakari de doushiyou mo nai boku wa

jibun ga itsuka susumu michi sae
kimerarezu ima made ikitekita keredo
iiwake datoka wagamama datoka
sonna jibun ga nandaka iya ni natte
humidashita hajime no ippo

kodomo no koro yumemita jibun ni
ima no boku kasanete kurabete mitemo
nantonaku hazukashii kurai
bukiyou ni ikiteru jibun ga miete
kireigoto bakari ja yarikirenai kedo
kodomo no koro jibun no risou ni chikaduku youni

* kotoba janakute mita me janakute
kokoro no uchigawa ni aru sono omoi ga
ugokihajimeta mirai wa itsumo
jibun ni shoujiki ni arino mama de
humidashita hajime no ippo

jibun ga itsuka susumu michi sae
kimerarezu ima made ikitekita keredo
iiwake datoka wagamama datoka
sonna jibun ga nandaka iya ni natte

(* repeat)

ima boku no me no mae ni semaru
ikutsumo no kitai toka huan no naka de
ima made wa me wo sorashite kita
korekara no koto toka
kangaete miyou to omou nda

11. オトナシ
作詞: ウエンツ瑛士
作曲: 小池徹平

夢 希望 抱えすぎて
すげー 理想 果てしなくて
とても手が届かないよ
右 左 どっち付かず
白 黒 決められずに
いつだって出遅れるんだ
囁き聞こえない聞きたくない
-聞きたくない-
煽られても気にしない
スタートダッシュで差がついても
-差がついても-
焦らなくて大丈夫

いつでも僕らは道に迷いながら
探して 探して
落ち込んだりして笑えなくても
いつかは空まで 届きそうだよ!

人 街 支え合って
やさしさ 分かち合って
なんとなく平和に生きてる
がむしゃら走ってたどり着いた
-たどり着いた-
オトナシ 行き止まりそんな…
街中雑踏も遠ざかって
-遠ざかって-
すべてが息をひそめる

※それでも僕らは両手振りながら
足音 鳴らして
手に入れるために捨てたものたちへ
別れの言葉は 思い出だけで!※

夜の闇を駆け抜けて
 光はすぐそこに…

いつでも僕らは道に迷いながら
探して 探して
落ち込んだりして笑えなくても
いつかは空まで
 届きそうだよ!あと少しで!

(※くり返し)

Back to top

11. otonashi
Lyrics: Wentz Eiji /  Music: Koike Teppei
Romaji by: Mingxi Zhang / Edited by: cori

yume kibou kakae sugite
suge- risou hateshinakute
totemo te ga todokanai yo
migi hidari docchi tsukazu
shiro kuro kimerarezu ni
itsu datte deokureru nda
sasayaki kikoenai kikitakunai
-kikitakunai-
aoraretemo ki ni shinai
Start Dash de sa ga tsuitemo
-sa ga tsuitemo-
aseranakute daijoubu

itsudemo bokura wa michi ni mayoi nagara
sagashite sagashite
ochikondari shite waraenakutemo
itsuka wa sora made todokisou dayo!

hito machi sasae atte
yasashisa wakachi atte
nantonaku heiwa ni ikiteru
gamushara hashitte tadoritsuita
-tadoritsuita-
otonashi ikidomari sonna...
machijuu zattou mo toozakatte
-toozakatte-
subete ga iki wo hisomeru

* sore demo bokura wa ryoute huri nagara
ashioto narashite
te ni ireru tame ni suteta mono tachi e
wakare no kotoba wa omoida dakede!

yoro no yami wo kakenukete
 hikari wa sugu soko ni...

itsudemo bokura wa michi ni mayoi nagara
sagashite sagashite
ochikondari shite waraenakutemo
itsuka wa sora made
 todokisou dayo! ato sukoshi de!

(* repeat)

12. Wentz TIME
作詞: WaT
作曲: WaT

誰も見たことない 遠い夢のように
変わらない想いのままで
Wo Wow Wow Wow
たとえ離れたとしても 同じ大空(ソラ)の下で
僕は?ボクは? …独りじゃないから

あの日 僕達(ぼくら) 語り明かした
空が白く霞ゆくまで
みんな共に過ごした日々は
時間(とき)を越えて大切なもの
ラララ…

想い出 辿るように 歩く並木道
通い慣れたこの道は
 どこまでも続いてゆくよ

月日が流れて みんな夢見た
ひとつひとつが現実となる
許されるなら 肩を並べて喜び合いたい
I believe forever…

僕は あの日 流した涙
今もずっと覚えているよ
失敗(カコ)を忘れ去った訳じゃなく
今は現実(イマ)を走ってるだけ

ラララ… ラララ…

Back to top

12. Wentz TIME
Lyrics: WaT /  Music: WaT
Romaji by: Mingxi Zhang

dare mo mita koto nai tooi yume no you ni
kawaranai omoi no mama de
Wo Wow Wow Wow
tatoe hanareta toshitemo onaji sora no shita de
boku wa? boku wa? ...hitori janai kara

ano hi bokura katariakashita
sora ga shiroku kasumi yuku made
minna tomo ni sugoshita hibi wa
toki wo koete taisetsuna mono
lalala...

omoide tadoru you ni aruki namikimichi
kayoinareta kono michi wa
 dokomade mo tsuduite yuku yo

tsukihi ga nagarete minna yumemita
hitotsu hitotsu ga genjitsu to naru
yurusareru nara kata wo narabete yorokobiaitai
I believe forever...

boku wa ano hi nagashita namida
ima mo zutto oboeteiru yo
kako wo wasure satta wake janaku
ima wa ima wo hashitteru dake

lalala... lalala...

13. Teppei TIME
作詞: WaT
作曲: WaT

あの日 僕達(ぼくら) 語り明かした
空が白く霞ゆくまで
みんな共に過ごした日々は
時間(とき)を越えて大切なもの
ラララ…

夕暮れ いつもの場所 独りたたずんで
住み慣れたこの街を離れても想い出すよ

時間(とき)が流れて それぞれの道
夢や希望に思いを乗せて
僕達が夜明け間近 交わした約束
I feel forever…

空に☆を散りばめる様に
心 今も輝いている
いつか夢に手が届く頃
闇を抜けて君に幸あれ
ラララ…

誰も見たことない 遠い夢のように
変わらない想いのままで
Wo Wow Wow Wow
たとえ離れたとしても
 同じ大空(ソラ)の下で
僕は?ボクは? …独りじゃないから

空に☆を散りばめる様に
心 今も輝いている
いつか夢に手が届く頃
闇を抜けて君に…

あの日 僕達 語り明かした
空が白く霞ゆくまで
みんな共に過ごした日々は
TIME(トキ)を越えて大切なもの

ラララ… ラララ…

Back to top

13. Teppei TIME
Lyrics: WaT /  Music: WaT
Romaji by: Mingxi Zhang

ano hi bokura katari akashita
sora ga shiroku kasumi yuku made
minna tomo ni sugoshita hibi wa
toki wo koete taisetsuna mono
lalala...

yuugure itsumo no basho hitori tatazunde
suminareta kono machi wo hanaretemo omoidasu yo

toki ga nagarete sorezore no michi
yume ya kibou ni omoi wo nosete
bokutachi ga yoake madika kawashita yakusoku
I feel forever...

sora ni hoshi wo chiribameru you ni
kokoro ima mo kagayaite iru
itsuka yume ni te ga todoku koro
yami wo nukete kimi ni sachi are
lalala...

daremo mita koto nai tooi yume no you ni
kawaranai omoi no mama de
Wo Wow Wow Wow
tatoe hanareta toshitemo
 onaji sora no shita de
boku wa? boku wa? ...hitori janai kara

sora ni hoshi wo chiribameru you ni
kokoro ima mo kagayaite iru
itsuka yume ni te ga todoku koro
yami wo nukete kimi ni...

ano hi bokura katariakashita
sora ga shiroku kasumi yuku made
minna tomo ni sugoshita hibi wa
toki wo koete taisetsuna mono

lalala... lalala...



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006