Back to Yonekura Toshinori Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

roots of style album lyrics
released on March 13, 2002
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. caramel magic
02. 横顔 (Yokogao)
03. strawberry cheese cake
04. lover's error
05. cappuccino
06. nobody's perfect
07. 薬指 (Kusuriyubi)
08. no need for reason
09. embrace
10. where love rules

2002 ?? Official Site



01. caramel magic
作詞: toshinori yonekura
作曲: toshinori yonekura

* It's magic shooting star 君に届け
大切な願いをひとつ.....
It's magic shooting star この手のひらに
舞い降りた天使 あたたかく.....

腰掛けた一人の窓辺
 遠い空の君想う
側に居て話せなくても
 同じ星を信じてる

僕と君の二人の影も
歩く歩幅も二人の愛

* repeat

君の為、僕が見つけた
 摩天楼見渡せる場所
君の為、僕は誰にも
 言わないで秘密にしてるよ

これで幾つ目の二人の秘密
心、熱くなる二人の愛
君に

* repeat

Back to top

01. caramel magic
Lyrics & Music: toshinori yonekura
Romaji by: cori

* It's magic shooting star  kimi ni todoke
taisetsu na negai wo hitotsu.....
It's magic shooting star  kono tenohira ni
maiorita tenshi  atatakaku.....

koshi kaketa hitori no madobe
  tooi sora no kimi omou
soba ni ite hanasenakutemo
  onaji hoshi wo shinjiteru

boku to kimi no futari no kage mo
aruku hohaba mo futari no ai

* repeat

kimi no tame, boku ga mitsuketa
  matenrou miwataseru basho
kimi no tame, boku wa dare ni mo
  iwanaide himitsu ni shiteru yo

kore de ikutsu me no futari no himitsu
kokoro, atsuku naru futari no ai
kimi ni

* repeat

02. 横顔
作詞: toshinori yonekura
作曲: toshinori yonekura

* 君の横顔はいつも
 僕じゃない誰かを見てる
君が側に居るだけで
 僕は優しくなれるのに
横顔は誰かを見てる…

恋する気持ちに気付いて
 あれからどれくらい経つんだろう
半端なく側に居たくて
 無理な約束もしてた

今もまだ微妙な距離
 このままじゃいられない
並んで座るカフェの距離
 抱き寄せたいのに…

* repeat

容赦なく時間は過ぎて
 恋心取り残されたようで
恋焦がれ、片想いなんて
 奇麗事じゃ済まされない

夢の二人は近い距離
 このまま醒めなきゃいい
好きって言えそうな優しい距離
 手探りじゃない…

中途半端じゃいけないって事や
 恋は勝ち負けじゃない事を
僕に叱りつけるような
 弱音吐かない横顔

そう、君の…横顔はいつも、いつも
 僕じゃない誰かを見てる
君が側に居るだけで
 僕は優しくなれるのに
横顔は誰かを見てる…

僕は君に恋してる
 伝えなきゃいけいない気持ち
僕は君に恋してる
 本当の本当の気持ち
僕は君に恋をしてる…

僕は君に恋してる…

Back to top

02. Yokogao
Lyrics & Music: toshinori yonekura
Romaji by: cori

* kimi no yokogao wa itsumo
  boku ja nai dareka wo miteru
kimi ga soba ni iru dake de
  boku wa yasashiku nareru noni
yokogao wa dareka wo miteru...

koi suru kimochi ni kidzuite
  are kara dore kurai tatsu n' darou
hanpa naku soba ni itakute
  muri na yakusoku mo shiteta

ima mo mada bimyou na kyori
  kono mama ja irarenai
narande suwaru KAFE no kyori
  dakiyosetai noni...

* repeat

yousha naku jikan wa sugite
  koigokoro torinokosareta you de
koi kogare, kataomoi nante
  kireigoto ja sumasarenai

yume no futari wa chikai kyori
  kono mama samenakya ii
suki tte iesou na yasashii kyori
  tesaguri ja nai...

chuutohanpa ja ikenai tte koto ya
  koi wa kachimake ja nai koto wo
boku ni shikaritsukeru you na
  yowane hakanai yokogao

sou, kimi no... yokogao wa itsumo, itsumo
  boku ja nai dareka wo miteru
kimi ga soba ni iru dake de
  boku wa yasashiku nareru noni
yokogao wa dareka wo miteru...

boku wa kimi ni koi shiteru
  tsutaenakya ikenai kimochi
boku wa kimi ni koi shiteru
  hontou no hontou no kimochi
boku wa kimi ni koi shiteru...

boku wa kimi ni koi shiteru...

03. strawberry cheese cake
作詞: toshinori yonekura
作曲: toshinori yonekura

地下鉄に揺れながら 懐かしく想いに耽る
道に迷った僕等 突然の大雨
びしょ濡れで小走りに 大事そうに抱えるのは
グチャグチャに崩れた strawberry cheese cake

*1 そう、あれから 君とずっといる事
そう、このまま 君とずっといる事

*2 何気な日常が 幸せを運ぶ
僕が足りない分を 君が満たしてる
何気な想いが 幸せを運ぶ
君が足りない分を 僕が満たしてる

特別な1日を
 君に贈った事もない
特別な言葉を 選んだ事もない

そう、それでも 僕を 感じていてくれる
そう、それなのに 僕を感じていてくれるよ

*2 repeat

増え続ける思い出.....
深く.....

*1, *2 repeat

Back to top

03. strawberry cheese cake
Lyrics & Music: toshinori yonekura
Romaji by: cori

chikatetsu ni yurenagara  natsukashiku omoi ni fukeru
michi ni mayotta bokura  totsuzen no ooame
bishonure de kobashiri ni  daijisou ni kakaeru nowa
guchagucha ni kuzureta   strawberry cheese cake

*1 sou, are kara  kimi to zutto iru koto
sou, kono mama  kimi to zutto iru koto

*2 nanige na nichijou ga  shiawase wo hakobu
boku ga tarinai bun wo  kimi ga mitashiteru
nanige na omoide ga  shiawase wo hakobu
kimi ga tarinai bun wo  boku ga mitashiteru

tokubetsu na 1(ichi)nichi wo
  kimi ni okutta koto mo nai
tokubetsu na kotoba wo  eranda koto mo nai

sou, soredemo  boku wo  kanjite ite kureru
sou, sore na noni  boku wo kanjite ite kureru yo

*2 repeat

fuetsudzukeru omoide.....
fukaku.....

*1, *2 repeat

04. lover's error
作詞: toshinori yonekura
作曲: toshinori yonekura

* 綺麗事並べるより 嫌いだと言ってよ
思い出がより苦く、色褪せなくなるよ
いっそ笑顔なんかより 泣き崩れたままで
壊れた二人を 止められないのなら
 これでいい.....

欲しくて、手に入れた 君との愛は
1秒前に 歩き出した
あんなに、いつだって 僕を知ってた
君がいない 側にいるのに.....

最後に君の背中に添えた
手のひらに記憶を.....

* repeat

思いっきり、信じてた 永遠の愛は
1秒後に 空に飛んだ
諦め、忘れなきゃ..... そんな言葉じゃ
片付かない 自分が情けない.....

もう一度最後に 写真に添えた
指先に記憶を.....

* repeat

Back to top

04. lover's error
Lyrics & Music: toshinori yonekura
Romaji by: cori

* kireigoto naraberu yori  kirai da to itte yo
omoide ga yori nigaku, iroasenaku naru yo
isso egao nanka yori  nakikuzureta mama de
kowareta futari wo  tomerarenai no nara
  kore de ii.....

hoshikute, te ni ireta  kimi to no ai wa
1(ichi)byou mae ni  arukidashita
anna ni, itsu datte  boku wo shitteta
kimi ga inai  soba ni iru noni.....

saigo ni kimi no senaka ni soeta
tenohira ni kioku wo.....

* repeat

omoikkiri, shinjiteta  eien no ai wa
1(ichi)byougo ni  sora ni tonda
akirame, wasurenakya.....  sonna kotoba ja
katadzukanai  jibun ga nasakenai.....

mou ichido saigo ni  shashin ni soeta
yubisaki ni kioku wo.....

* repeat

05. cappuccino
作詞: toshinori yonekura
作曲: toshinori yonekura

約束出来た 君との時間
 僕だけの君に出来る この時間
せめて「愛してる」って 今夜、言えたら
 湿った僕はいなくなる

僕の目を見て君は何時も
言葉を零さないように優しくて
cappucinoを飲み干す頃
言葉を探して見つめ合ってた

馴染みのcafeに 言合わせた君の友達に
僕を指して「友達なの」って言った
わかってても、胸が軋んだ.....
恋しくて.....

* repeat

君は僕以上に視界が広く
"焦り"や"後悔"なんて、言葉が見えない
cappucinoの泡も溶けて
僕の心を探り始めてた

恋の空気に 切れ替わるといつも僕は
馬鹿な物真似して不本意な態度
何時になれば鍵が掴める.....

恋しくて.....

* repeat

やっと約束出来た 君との時間
せめて「愛してる」って 今夜言えたら
 湿った僕はいなくなる

やっと約束出来た 君との時間.....
せめて「愛してる」って 今夜言えたら.....

Back to top

05. cappuccino
Lyrics & Music: toshinori yonekura
Romaji by: cori

* yakusoku dekita  kimi to no jikan
  boku dake no kimi ni dekiru  kono jikan
semete "ai shiteru" tte  kon'ya, ietara
  shimetta boku wa inaku naru

boku no me wo mite kimi wa itsumo
kotoba wo kobosanai you ni yasashikute
cappucino wo nomihosu koro
kotoba wo sagashite mitsumeatteta

najimi no cafe ni  iawaseta kimi no tomodachi ni
boku wo sashite "tomodachi na no" tte itta
wakattetemo, mune ga kishinda.....
koishikute.....

* repeat

kimi wa boku ijou ni shikai ga hiroku
"aseri" ya "koukai" nante, kotoba ga mienai
cappucino no awa mo tokete
boku no kokoro wo sagurihajimeteta

koi no kuuki ni  kirekawaru to itsumo boku wa
baka na mono mane shite fuhon'i na taido
itsu ni nareba kagi ga tsukameru.....

koishikute.....

* repeat

yatto yakusoku dekita  kimi to no jikan
semete "ai shiteru" tte  kon'ya ietara
  shimetta boku wa inaku naru

yatto yakusoku dekita  kimi to no jikan.....
semete "ai shiteru" tte  kon'ya ietara.....

06. nobody's perfect
作詞: toshinori yonekura
作曲: toshinori yonekura

* 何時かまた心は晴れる
 孤独などしゃ降りでも
愛の欠片、胸にしまって
温もりが逃げないように

何度繰り返しても
 強くなれない気がする
恋が駄目になる理由を
 繰り返してるようで

"恋は楽しくなきゃいけない!"
 僕は強く言えるくせに
無防備な恋に苦しんで
 悔しくなけもしない

* repeat

真実は真実で
 嘘も感情の真実で
自分を裏切らないで
 真実に生きてる

イイ加減に過ごす時間
 その場凌ぎの罪悪感
無理矢理自分を変えても
 馬鹿げて笑えもしない

* repeat twice

Back to top

06. nobody's perfect
Lyrics & Music: toshinori yonekura
Romaji by: cori

* itsuka mata kokoro wa hareru
  kodoku na doshaburi demo
ai no kakera, mune ni shimatte
nukumori ga nigenai you ni

nando kurikaeshitemo
  tsuyoku narenai ki ga suru
koi ga dame ni naru 理由(wake) mo
  kurikaeshiteru you de

"koi wa tanoshiku nakya ikenai!"
  boku wa tsuyoku ieru kuse ni
muboubi na koi ni kurushinde
  kuyashikute nake  mo shinai

* repeat

shinjitsu wa shinjitsu de
  uso mo kanjou no shinjitsu de
jibun wo uragiranaide
  shinjitsu ni ikiteru

iikagen ni sugosu jikan
  sono ba shinogi no zaiakukan
muriyari jibun wo kaetemo
  bakagete warae mo shinai

* repeat twice

07. 薬指
作詞: toshinori yonekura
作曲: toshinori yonekura

信じてた..... 二人の愛
何時かまた よりを戻すだろう
突然の電話「逢いたい.....」って言うから
疑わない その時だと.....

優しい、瞬き 僕の全てをどうしたいの?
真実の左手 僕に「さよなら」告げた.....

あなたにもう1度 本気で愛されたい
あなたの薬指 誰かがもう離さない.....

「さよならじゃない.....」と言うけど
勝手過ぎて 言葉も出やしない
突然の電話 出なきゃ良かった
疑って 逢わなきゃ良かった.....

抱いてたって 抱けないよ 無責任なその唇
甘い罠 危ない 抜け出せなくなりそうで.....

最後にもう1度 そんなのあり得なくて
最後に苦しむくらいなら
 誰かと消えて欲しい.....

でも.....

あなたにも1度 本当は愛されたい
でも、あなたの薬指には
 誰かが愛を添えた.....

Back to top

07. Kusuriyubi
Lyrics & Music: toshinori yonekura
Romaji by: cori

shinjiteta.....  futari no ai
itsuka mata  yori wo modosu darou
totsuzen no denwa "aitai....." tte iu kara
utagawanai  sono toki da to.....

yasashii, mabataki  boku no subete wo doushitai no?
shinjitsu no hidarite  boku ni "sayonara" tsugeta.....

anata ni mou 1(ichi)do  honki de ai saretai
anata no kusuriyubi  dareka ga mou hanasanai.....

"sayonara ja nai....." to iu kedo
katte sugite  kotoba mo de ya shinai
totsuzen no denwa  denakya yokatta
utagatte  awanakya yokatta.....

daiteta tte  dakenai yo  musekinin na sono kuchibiru
amai wana  abunai  nukedasenaku narisou de.....

saigo ni mou 1(ichi)do  sonna no arienakute
saigo ni kurushimu kurai nara
  dareka to kiete hoshii.....

demo.....

anata ni mou 1(ichi)do  hontou wa ai saretai
demo, anata no kusuriyubi ni wa
  dareka ga ai wo soeta.....

08. no need for reason
作詞: toshinori yonekura
作曲: toshinori yonekura

現実以上の今を 求めて生きる
 がむしゃらな僕等
追い風に身を任せて
 優しく生きる そんな日も良い

いつもより 少し強く抱いて
 君を感じて

* 僕はここに居る、君から見える場所
理屈なんて要らない
逢いたいから逢って 抱きたいから抱いて
同じ"愛"を歌おう

二人だけの部屋に
 差し込む夕陽 包まれる僕等
小さ目のヴォリュームで聴く
 恋人達のMAXWELL 愛情に変わる

無くならないから
 擦り切れるくらいに 僕をあげたい

* repeat

時は流れて 容赦ないまま
 過ぎ去るようでも 刻まれてるから
無駄な時間無く 僕等二人は
 僕の"愛"で ゆっくり、ゆっくり.....
孤独感じて どうしょうもなくても
 人肌恋しくて 君に逢いたくても
明日の為に 愛情の充電
 僕等の"ペース"で ゆっくり、ゆっくり.....

* repeat

Back to top

08. no need for reason
Lyrics & Music: toshinori yonekura
Romaji by: cori

genjitsu ijou no ima wo  motomete ikiru
  gamushara na bokura
oikaze ni mi wo makasete
  yasashiku ikiru  sonna hi mo ii

itsumo yori  sukoshi tsuyoku daite
  kimi wo kanjite

* boku wa koko ni iru, kimi kara mieru basho
rikutsu nante iranai
aitai kara atte  dakitai kara daite
onaji "ai" wo utaou

futari dake no heya ni
  sashikomu yuuhi  tsutsumareru bokura
chiisame no VORYU-MU de kiku
  koibito-tachi no MAXWELL  aijou ni kawaru

nakunaranai kara
  surikireru kurai ni  boku wo agetai

* repeat

toki wa nagarete  yousha nai mama
  sugisaru you demo  kizamareteru kara
muda na jikan naku  bokura futari wa
  bokura no "ai" de  yukkuri, yukkuri.....
kodoku kanjite  doushiyou mo nakutemo
  hitohada koishikute  kimi ni aitakutemo
ashita no tame ni  aijou no juuden
  bokura no "PE-SU" de  yukkuri, yukkuri.....

* repeat

09. embrace
作詞: toshinori yonekura
作曲: toshinori yonekura

抱き締めてるよ
抱き締めてるよ この愛で
君と君の現在
いつ、いつの日も

抱き締めてるよ
抱き締めてるよ この愛で
君と君の未来
いつ、いつの日も

眩しくて 細める瞳の先には
まだ知らない まだ知らない 明日が見える

挫けそうでも 歩けるから
空で遊ぶ雲に 付いて行けばいい

抱き締めてるかい?
抱き締めてるかい? その愛で
僕と僕の現在
いつ、いつの日も

抱き締めてるかい?
抱き締めてるかい? その愛で
僕と僕の未来
いつ、いつの日も

喧嘩して 脆く柔な夜でも
これから来る これから行く 運命が見える

大きく息を 吸い込んだら
大きく吐き出せば 迷いは解ける

破れた地図でも 行き先は嗅げるから
失った欠片を 探すより時間を刻もう.....

挫けそうでも 歩けるから
空で遊ぶ雲に 付いて行けばいい
大きく息を 吸い込んだら
大きく吐き出せば 迷いは解ける
俯かないで
強く生きれる

Back to top

09. embrace
Lyrics & Music: toshinori yonekura
Romaji by: cori

dakishimeteru yo
dakishimeteru yo  kono ai de
kimi to kimi no 現在(ima)
itsu, itsu no hi mo

dakishimeteru yo
dakishimeteru yo  kono ai de
kimi to kimi no mirai
itsu, itsu no hi mo

mabushikute  hosomeru 瞳(me) no saki ni wa
mada shiranai  mada shirenai  ashita ga mieru

kujikesou demo  arukeru kara
sora de asobu kumo ni  tsuite yukeba ii

dakishimeteru kai?
dakishimeteru kai?  sono ai de
boku to boku no 現在(ima)
itsu, itsu no hi mo

dakishimeteru kai?
dakishimeteru kai?  sono ai de
boku to boku no mirai
itsu, itsu no hi mo

kenka shite  moroku yawa na yoru demo
kore kara kuru  kore kara yuku  unmei ga mieru

ookiku iki wo  suikondara
ookiku hakidaseba  mayoi wa tokeru

yabureta chizu demo  ikisaki wa kageru kara
ushinatta kakera wo  sagasu yori 時間(toki) wo kizamou.....

kujikesou demo  arukeru kara
sora de asobu kumo ni  tsuite yukeba ii
ookiku iki wo  suikondara
ookiku hakidaseba  mayoi wa tokeru
utsumukanaide
tsuyoku ikireru

10. where love rules
作詞: toshinori yonekura
作曲: toshinori yonekura

* Jump! Jump! Jump!
ひとつになれる
 愛に心を振るわせられるなら
Jump! Jump! Jump!
自分への約束 守れなくても
 誰のせいじゃない

他人任せなこの世の中で
 自分は何処で何が出来る
どんな風に人を愛せて
 思いやれてるだろう

自分ってこんなもんかい?
 疑うのなら 昨日の自分思い出せばいい
大きく羽ばたくその前には
 深くしゃがめばいい!

* repeat

夢与えた景色を今
 自分の愛で描き直す
どんな風に光を浴びて
 輝いてただろう

いったい余裕って何だい?
 感じたいなら 明日の自分を描けばいい
大きく羽ばたくその前には
 深くしゃがめばいい!

* repeat twice

* Jump! Jump! Jump!
ひとつになれる.....
Jump! Jump! Jump!
自分への約束.....

Back to top

10. where love rules
Lyrics & Music: toshinori yonekura
Romaji by: cori

* Jump! Jump! Jump!
hitotsu ni nareru
  ai ni kokoro wo furuwaserareru nara
Jump! Jump! Jump!
jibun e no yakusoku  mamorenakutemo
  dare no sei ja nai

tanin makasena kono yo no naka de
  jibun wa doko de nani ga dekiru
donna fuu ni hito wo ai sete
  omoiyareteru darou

jibun tte konna mon kai?
  utagau no nara  kinou no jibun omoidaseba ii
ookiku habataku sono mae ni wa
  fukaku shagameba ii!

* repeat

yume ataeta keshiki wo ima
  jibun no ai de egakinaosu
donna fuu ni hikari wo abite
  kagayaiteta darou

ittai yoyuu tte nan dai?
  kanjitai nara  ashita no jibun wo egakeba ii
ookiku habataku sono mae ni wa
  fukaku shagameba ii!

* repeat twice

Jump! Jump! Jump!
hitotsu ni nareru.....
Jump! Jump! Jump!
jibun e no yakusoku.....



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2007