Back to Chemistry Album Lyrics Page

Chemistry Lyrics (2007 singles)
Click to buy Chemistry CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Sora no Kiseki
Released on: April 25, 2007
~ 空の奇跡 (Sora no Kiseki)
~ 雨上がりの虹のように (Ameagari no Niji no You ni)
~ Top of the World




雨上がりの虹のように
作詞: 平義隆 作曲: 平義隆 From the single Sora no Kiseki * 雨上がり 虹のように 涙のそのあと 君が微笑んでくれるように 七色に 日々を彩っていくから 僕らの歴史を刻んでいこう 急に雲行きが怪しくなって 道はぬかるみ 足止めをくらって 雨宿りしたコンビニの軒先 ずぶ濡れの僕に 君が笑いかけていた 他人の痛みさえも 省みずに 闇雲にただひた走って来たんだ あの日君にめぐり逢えなかったら 自分までもキズつけてしまってた 霧で煙る 街角で 君も震えていたんだね 誰かのために出来ること ようやく僕は 見つけようとしているよ 目覚めたら 太陽が 僕らのはじまり 照らしてくれてるはずだから 君のため 日々を彩っていきたい 僕らの奇跡を起こしていこう 世間は矛盾ばかりと 投げ出して いつだって逃げてばかりいた僕の 捻じ曲がっていた心の 脆さを 君が手のひらですくいとってくれたんだ * repeat 僕らの歴史を刻んでいこう I'm gonna walk on a rainbow... Back to top
Ameagari no Niji no You ni
Lyrics: Taira Yoshitaka
Music: Taira Yoshitaka
Romaji by: cori

* ameagari  niji no you ni
  namida no sono ato  kimi ga hohoende kureru you ni
nanairo ni  hibi wo irodotte yuku kara
  bokura no rekishi wo kizande yukou

kyuu ni kumo yuki ga ayashiku natte
  michi wa nukarumi  ashidome wo kuratte
amayadori shita KONBINI no nokisaki
  zubunure no boku ni  kimi ga waraikakete ita

tanin no itami sae mo  kaerimizu ni
  yamikumo ni tada hita hashitte kita n' da
ano hi kimi ni meguriaenakattara
  jibun made mo kizutsukete shimatteta

kiri de kemuru  machikado de
  kimi mo furuete ita n' da ne
dareka no tame ni dekiru koto
  youyaku boku wa  mitsukeyou to shite iru yo

mezametara  taiyou ga
  bokura no hajimari  terashite kureteru hazu dakara
kimi no tame  hibi wo irodotte yukitai
  bokura no kiseki wo okoshite yukou

seken wa mujun bakari to  nagedashite
  itsu datte nigete bakari ita boku no
neji magatte ita kokoro no morosa wo
  kimi ga tenohira de sukui totte kureta n' da

* repeat

bokura no rekishi wo kizande yukou

I'm gonna walk on a rainbow...

空の奇跡
作詞: 谷口尚久
作曲: 谷口尚久
From the single Sora no Kiseki

*1 奇蹟を僕らは見つけた
この世界で 君が息を弾ませる
心は空をかけめぐり届く
大丈夫 僕はここにいる

遠くで弾けてる海の飛沫
足元そよいでる草の息吹
僕はずっとここにいるよ君を感じて
離れてても揺れてても僕を信じて

*1 repeat

未だ見ぬ自分探し 旅立った君
今よりも未来選び 背中押した僕
見知らぬ街 疲れた君は何を見るだろう
君の願い叶うこと僕は信じる

*2 奇蹟を僕らは見つけた
この世界で 青い鳥が騒ぎだす
夢見る強さ この空に届け
大丈夫 僕はここにいる

迷いと不安打ち消し
 一歩踏み出したんだ 僕ら
地球の自転感じて この星に立つ

*1, *2 repeat

大丈夫 僕は信じてる

Back to top

Sora no Kiseki
Lyrics: Taniguchi Naohisa
Music: Taniguchi Naohisa
Romaji by: cori

*1 kiseki wo bokura wa mitsuketa
kono sekai de  kimi ga iki wo hazumaseru
kokoro wa sora wo kakemeguri todoku
daijoubu  boku wa koko ni iru

tooku de hajiketeru umi no shibuki
ashimoto soyoideru kusa no ibuki
boku wa zutto koko ni iru yo kimi wo kanjite
hanaretetemo yuretetemo boku wo shinjite

*1 repeat

imada minu jibun sagashi  tabidatta kimi
ima yori mo mirai erabi  senaka oshita boku
mishiranu machi  tsukareta kimi wa nani wo miru darou
kimi no negai kanau koto boku wa shinjiru

*2 kiseki wo bokura wa mitsuketa
kono sekai de  aoi tori ga sawagidasu
yume miru tsuyosa  kono sora ni todoke
daijoubu  boku wa koko ni iru

mayoi to fuan uchikeshi
  ippo fumidashita n' da  bokura
chikyuu no jiten kanjite  kono hoshi ni tatsu

*1, *2 repeat

daijoubu  boku wa shinjiteru

Top of the World
作詞: OSANAI MAI
作曲: JIN NAKAMURA
From the single Sora no Kiseki

Top of the World
つかむまで その手をここから離すなよ
本当のダイヤモンド 今こそ見つけよう

どれくらいの 時間ならば 永遠なのか?
どれくらいの 熱さならば 情熱なのか?
どれくらいの 絆ならば 友情なのか?
どれくらいの 痛みならば 耐えられるのか?

夢にふれかけた感触は忘れない
ボクが走る理由だから

Top of the World
つかむため この手はキミから離さない
ひとりでは遠すぎるゴールを目指し
Keep going on
思い出に頼らず 生きてく道がある
終わらない物語 今から始めよう

どれくらいの 偶然ならば 運命なのか?
どれくらいの 想いならば 愛と呼べるか?

キミを傷つけてしまうたびに傷ついた
 蒼い夢のカケラたち

Top of the World
つかむまで その手をここから離すなよ
二回目のスタートは ふたりで切ろう
Keep going strong
思い出に負けない 未来をつくりたい
いまボクの目の前に「明日」が立っている

二度と戻れないとあきらめた
 キミと初めて出会った場所まで
何度だって帰れる
 今ならそう言えるよ あの日と同じ瞳で
wow, wow, wow, wow,

Top of the World
つかむため この手はキミから離さない
ひとりでは道のりも空しいだけさ
Keep going on
思い出に頼らず 生きてく道がある
終わらない物語 ふたりで始めよう

Top of the World
つかむまで その手をここから離すなよ
ひとりでは栄光(かがやき)も眩しいだけさ
Keep going strong
思い出に負けない 未来をつくりたい
いまボクの目の前に「明日」が立っている
本当のダイヤモンド 今こそ似合うだろう

Back to top

Top of the World
Lyrics: OSANAI MAI
Music: 
Romaji by: cori

Top of the World
tsukamu made  sono te wo koko kara hanasu na yo
hontou no DAIYAMONDO  ima koso mitsukeyou

dore kurai no  jikan naraba  eien na no ka?
dore kurai no  atsusa naraba  jounetsu na no ka?
dore kurai no  kizuna naraba  yuujou na no ka?
dore kurai no  itami naraba  taerareru no ka?

yume ni furekaketa kanshoku wa wasurenai
boku ga hashiru riyuu dakara

Top of the World
tsukamu tame  kono te wa kimi kara hanasanai
hitori dewa toosugiru GO-RU wo mezashi
Keep going on
omoide ni tayorazu  ikiteku michi ga aru
owaranai monogatari  ima kara hajimeyou

dore kurai no  guuzen naraba  unmei na no ka?
dore kurai no  omoi naraba  ai to yoberu ka?

kimi wo kizutsukete shimau tabi ni kizutsuita
  aoi yume no kakera-tachi

Top of the World
tsukamu made  sono te wo koko kara hanasu na yo
nikaime no SUTA-TO wa  futari de kirou
Keep going strong
omoide ni makenai  mirai wo tsukuritai
ima boku no me no mae ni "ashita" ga tatte iru

nido to modorenai to akirameta
  kimi to hajimete deatta basho made
nando datte kaereru
  ima nara sou ieru yo  ano hi to onaji hitomi de
wow, wow, wow, wow,

Top of the World
tsukamu tame  kono te wa kimi kara hanasanai
hitori dewa michinori mo munashii dake sa
Keep going on
omoide ni tayorazu  ikiteku michi ga aru
owaranai monogatari  futari de hajimeyou

Top of the World
tsukamu made  sono te wo koko kara hanasu na yo
hitori dewa 栄光(kagayaki) mo mabushii dake sa
Keep going strong
omoide ni makenai  mirai wo tsukuritai
ima boku no me no mae ni "ashita" ga tatte iru
hontou no DAIYAMONDO  ima koso niau darou


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007