Back to Hata Motohiro Album Lyrics Page

Hata Motohiro Lyrics (2006 singles)
Click to buy Hata Motohiro CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single
Released on:
~ シンクロ (Synchro)
~ やわらかな午後に遅い朝食を (Yawaraka na Gogo ni Osoi Choushoku wo)



シンクロ
作詞: 秦基博
作曲: 秦基博
From the single 

立ち止まる君の影
 大きな雲の影に飲みこまれた
かくれた陽が また覗くまで
 君は歩き出せないでいる

差し出した僕の手を
 ためらいがちに見つめている
君の指が触れるまで
 僕もただ立ち尽くしていた

僕ら手をつないだ
 もう見失わないように
置き去りの 街の中で
 ひとつ確かなもの
この手のぬくもりだけで
 僕ら 歩き出せるんだよ

踏み出した足元に
 夕立がその始まりを落とした
今 雫 はねのけるように
 景色まで熱を帯び始めたんだ

僕ら手をつないで
 雨の中を駆け出すよ
加速する街の中で
 まだ見えないものも
互いが目に映るなら
 僕ら映し出せるはず

君のその胸の鼓動と
 僕の胸のざわめきが
響いて 響き合って
 同じように震えあって
まるで同じもののように シンクロするよ

僕ら手をつないで
 雨の中を駆け出すよ
降り注ぐ冷たさも
 もう怖くはないんだよ
僕ら重なり合うから
 二人で さぁ行こうよ

Back to top

SHINKURO (Synchro)
Lyrics: Hata Motohiro
Music: Hata Motohiro
Romaji by: cori

tachidomaru kimi no kage
  ookina kumo no kage ni nomikomareta
kakureta hi ga  mata nozoku made
  kimi wa arukidasenaide iru

sashidashita boku no te wo
  tameraigachi ni mitsumete iru
kimi no yubi ga fureru made
  boku mo tada tachitsukushite ita

bokura te wo tsunaida
  mou miushinawanai you ni
okizari no machi no naka de
  hitotsu tashika na mono
kono te no nukumori dake de
  bokura  arukidaseru n' da yo

fumidashita ashimoto ni
  yuudachi ga sono hajimari wo otoshita
ima  shizuku  hanenokeru you ni
  keshiki made netsu wo obihajimeta n' da

bokura te wo tsunaide
  ame no naka wo kakedasu yo
kasoku suru machi no naka de
  mada mienai mono mo
tagai ga me ni utsuru nara
  bokura utsushidaseru hazu

kimi no sono mune no kodou to
  boku no mune no zawameki ga
hibiite  hibikiatte
  onaji you ni furueatte
marude onaji mono no you ni  SHINKURO suru yo

bokura te wo tsunaide
  ame no naka wo kakedasu yo
furisosogu tsumetasa mo
  mou kowaku wa nai n' da yo
bokura kasanariau kara
  futari de  saa yukou yo

やわらかな午後に遅い朝食を
作詞: 秦基博
作曲: 秦基博
From the single 

やわらかな午後に 僕は遅い朝食を
ひとかけらの パンとコーヒーで
思い描いてた僕は 今ここにはいなくて
ただ けだるさ… 繭の様にカラダを包んでるんだ

この所 崩れがちだった空にも
滅入ってく理由はあるんだけど
何より余りに 僕が変われないでいたこと
それに 慣れてた自分が 嫌だったんだ

テーブルに落ちた午後の陽射しは
手の平でそっと触れると暖かくて
冷めてしまった 僕の情熱を 温めるには
それだけで十分な気がした

Ah ふっと息を吐いて
 コーヒーの中の 自分を見るんだ
Ah 何かを始めるのに
 遅すぎるなんてないよね?

やわらかな午後に 僕は遅い朝食を
飲みかけのままのコーヒーは
まるで これからも僕についてまわる様な
臆病な苦い後味を 喉の奥に残すけど

やがて潤む西の空の向こうに
たどり着ける答えが あるかも知れないね
だとしたら 明日吹く風の中に
一人僕は 迷わず 行けるのかな

Ah 例えばドアはいつでも
 僕の前に開いていたんだろう
Ah でも目を背けたまま
 怯えてたのは自分なんだよ

Ah 光の午後に
 今までの僕を脱ぎ捨てられたら
Ah 何かを始めるのに
 遅すぎるなんてないから
ないから

Back to top

Yawaraka na Gogo ni Osoi Choushoku wo
Lyrics: Hata Motohiro
Music: Hata Motohiro
Romaji by: cori

yawaraka na gogo ni  boku wa osoi choushoku wo
hitokakera no  PAN to KO-HI- de
omoiegaiteta boku wa  ima koko ni wa inakute
tada kedarusa...mayu no you ni karada wo tsutsunderu n' da

kono tokoro  kuzuregachi datta sora ni mo
meitteku riyuu wa aru n' dakedo
nani yori amari ni  boku ga kawarenaide ita koto
sore ni  nareteta jibun ga iya datta n' da

TE-BURU ni ochita gogo no hizashi wa
tenohira de sotto fureru to atatakakute
samete shimatta boku no jounetsu wo atatameru ni wa
sore dake de juubun na ki ga shita

Ah  futto iki wo haite
  KO-HI- no naka no  jibun wo miru n' da
Ah  nanika wo hajimeru noni
  ososugiru nante nai yo ne

yawaraka na gogo ni  boku wa osoi choushoku wo
nomikake no mama no KO-HI- wa
marude kore kara mo boku ni tsuite mawaru you na
okubyou na nigai atoaji wo  nodo no oku ni nokosu kedo

yagate urumu nishi no sora no mukou ni
tadoritsukeru kotae ga aru kamo shirenai ne
da toshitara  ashita fuku kaze no naka ni
hitori boku wa  mayowazu  yukeru no kana

Ah  tatoeba DOA wa itsu demo
  boku no mae ni hiraite ita n' darou
Ah  demo me wo somuketa mama
  obieteta no wa jibun nan da yo

Ah  hikari no gogo ni
  ima made boku wo nugisuteraretara
Ah  nanika wo hajimeru noni
  ososugiru nante nai kara
nai kara


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 03


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 03



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007