Back to Hata Motohiro Album Lyrics Page

Hata Motohiro Lyrics (2007 singles)
Click to buy Hata Motohiro CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Aoi Chou
Released on: September 12, 2007
~ 青い蝶 (Aoi Chou)
~ ミルクティー (Milk Tea)



青い蝶
作詞: 秦基博
作曲: 秦基博
From the single Aoi Chou

ちょっとだけ指に触れた
いや 触れてはいなかったのかも
どっちでもいいや
まるで悪い夢の様
 ねえ 今どこにいるんだろう

青い蝶の羽の色
 鮮やかな虹色に光るってこと
それが本当の事かどうかなんて
 まだ僕にもわかってないんだ

急な坂道 自転車で
 思わず目をつぶりそうになるけれど
グッとこらえて 目を開ければ
 広がるパノラマに見つけた 青い蝶

さぁ おいで つかまえに行こう
 君も連れて行ってあげるよ
欲しかったもの 今度こそはって
 ちぎれそうなくらいに
 この手を伸ばしてみるんだ

目の前を通り過ぎたモノ
 僕が見過ごしてしまったモノ
絡まり合って 結び目の様に
 一つずつ後悔に変わった

片手ハンドル ぐらついた
 でも さらにペダル踏み込んでやろう
転んでもいいや 転ぶくらいでいいや
 過ぎ去った感傷に浸ってるのは もう嫌だ

手をのばしてつかまえるよ
 君にも見せてあげるよ
欲しかったもの 見失うくらいなら
 潰れてもいいくらいに握りしめるんだ

さぁ おいで つかまえに行こう
 君も連れて行ってあげるよ
欲しかったもの 今度こそはって
 ちぎれそうなくらいに
 この手を伸ばしてみるんだ
ちぎれそうなくらいに
 この手を伸ばしてみるよ

Back to top

Aoi Chou
Lyrics: Hata Motohiro
Music: Hata Motohiro
Romaji by: cori

chotto dake yubi ni fureta
iya  furete wa inakatta no kamo
docchi demo ii ya
marude warui yume no you
  nee  ima doko ni iru n' darou

aoi chou no hane no iro
  azayaka na niji-iro ni hikaru tte koto
sore ga hontou no koto ka dou ka nante
  mada boku ni mo wakatte'nai n' da

kyuu na sakamichi  jitensha de  omowazu
  me wo tsuburisou ni naru keredo
gutto koraete  me wo akereba
  hirogaru PANORAMA ni mitsuketa  aoi chou

saa  oide  tsukamae ni yukou
  kimi mo tsurete itte ageru yo
hoshikatta mono  kondo koso wa tte
  chigiresou na kurai ni
  kono te wo nobashite miru n' da

me no mae wo toorisugita mono
  boku ga misugoshite shimatta mono
karamariatte  musubime no you ni
  hitotsu zutsu koukai ni kawatta

katate HANDORU kuratsuita
  demo  sara ni PEDARU fumikonde yarou
korondemo ii ya  korobu kurai de ii ya
  sugisatta kanshou ni hitatteru no wa mou iya da

te wo nobashite tsukamaeru yo
  kimi ni mo misete ageru yo
hoshikatta mono  miushinau kurai nara
  tsuburetemo ii kurai ni nigirishimeru n' da

saa  oide  tsukamae ni yukou
  kimi mo tsurete itte ageru yo
hoshikatta mono  kondo koso wa tte
  chigiresou na kurai ni
  kono te wo nobashite miru n' da
chigiresou na kurai ni
  kono te wo nobashite miru yo

ミルクティー
作詞: UA
作曲: 朝本浩文
From the single Aoi Chou

微笑むまでキスをして
終わらない遊歩道
震えてたら抱きしめて
明日また晴れるかな

心の地図にのってない場所へ
出掛けてくると君は言う
秘密の鍵を失くした時に
初めて逢える気がしてた

微笑むまでキスをして
終わらない遊歩道
震えてたら抱きしめて
明日までこのままで

夢のぶんだけ愛が生まれて
どこまで行けばいいんだろう
星の数より奇蹟は起きる
悪気のない あぁ雲の裏

迷わないで抱きしめて
やわらかい頬寄せて
離れててもキスをして
ベランダのミルクティー

うつむいたままでも
無理しなくてもいいよ

微笑むまでキスをして
終わらない遊歩道
震えてたら抱きしめて
明日また逢えるかな

迷わないで抱きしめて
なだらかな肩寄せて
離れててもキスをして
生ぬるいミルクティー

Back to top

MIRUKU TI- (Milk Tea)
Lyrics: UA
Music: Asamoto Hirofumi
Romaji by: cori

Hohoemu made KISU wo shite
Owaranai yuuhodou
Furuetetara dakishimete
Ashita mata hareru kana

Kokoro no chizu ni notte nai basho e
Dekakete kuru to kimi wa iu
Himitsu no kagi wo nakushita toki ni
Hajimete aeru ki ga shiteta

Hohoemu made KISU wo shite
Owaranai yuuhodou
Furuetetara dakishimete
Ashita made kono mama de

Yume no bun dake ai ga umarete
Doko made yukeba ii n darou
Hoshi no kazu yori kiseki wa okiru
Warugi no nai aa kumo no ura

Mayowanaide dakishimete
Yawarakai hou yosete
Hanaretetemo KISU wo shite
BERANDA no MIRUKU TII

Utsumuita mama demo
Muri shinakutemo ii yo
 
Hohoemu made KISU wo shite
Owaranai yuuhodou
Furuetetara dakishimete
Ashita mata aeru kana

Mayowanaide dakishimete
Nadaraka na kata yosete
Hanaretetemo KISU wo shite
Namanurui MIRUKU TII


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 03


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 03



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007