Brand New Map
作詞: JUN TATSUTANO
作曲: MASAYA WADA
From the single Brand New Map
I'm gonna be on my way
Bye bye, my younger days
Now wipe your tears away
手にした地図は 古くなっていくばかり
僕のうしろに 道はできるのだから
Say goodbye to younger days...
and I say hello the real world, the real life!
そう言える日まで 僕は帰らないよ
せつなさを優しさに変える
出会いのキセキだけを見つめたい
君のためにできること
わかり始めてきたみたいだ
僕が僕でいることが
ふたり結んでるキズナ
嘘の弱さは 時間が教えてくれた
恋のチカラは 君が教えてくれた
淋しさに負けそうな夜には
思い出かき集める僕だけど
君のためにできること
くじけちゃいそうになるけれど
孤独気取るわけじゃなくて
風に吹かれたいだけ
今の僕にできること
そんなに多くはないけれど
別れ際にうつむいてた君を
笑わせたいだけ
痛みがあるから喜びがある
涙の粒が笑顔をつくる
だから もうこれ以上
何も怖がらなくていい
君のためにできること
わかり始めてきたみたいだ
夢を夢で終わらせないチカラ 確かめたくて
現在が過去になる前に
たどり着きたい場所があるよ
僕が僕でいることが
ふたり結んでるキズナ
I'm gonna be on my way
Bye bye, my younger days
Now wipe your tears away
Back to top
|
Brand New Map
Lyrics: JUN TATSUTANO
Music: MASAYA WADA
Romaji by: cori
I'm gonna be on my way
Bye bye, my younger days
Now wipe your tears away
te ni shita chizu wa furuku natte iku bakari
boku no ushiro ni michi wa dekiru no dakara
Say goodbye to younger days...
and I say hello the real world, the real life!
sou ieru hi made boku wa kaeranai yo
setsunasa wo yasashisa ni kaeru
deai no kiseki dake wo mitsumetai
kimi no tame ni dekiru koto
wakarihajimete kita mitai da
boku ga boku de iru koto ga
futari musunderu kizuna
uso no yowasa wa jikan ga oshiete kureta
koi no chikara wa kimi ga oshiete kureta
samishisa ni makesou na yoru ni wa
omoide kakiatsumeru boku dakedo
kimi no tame ni dekiru koto
kujikechaisou ni naru keredo
kodoku kidoru wake ja nakute
kaze ni fukaretai dake
ima no boku ni dekiru koto
sonna ni ooku wa nai keredo
wakaregiwa ni utsumuiteta kimi wo
warawasetai dake
itami ga aru kara yorokobi ga aru
namida no tsubu ga egao wo tsukuru
dakara mou kore ijou
nani mo kowagaranakute ii
kimi no tame ni dekiru koto
wakarihajimete kita mitai da
yume wo yume de owarasenai chikara tashikametakute
現在(ima) ga kako ni naru mae ni
tadoritsukitai basho ga aru yo
boku ga boku de iru koto ga
futari musunderu kizuna
I'm gonna be on my way
Bye bye, my younger days
Now wipe your tears away
|
The Day
作詞: 小山内舞
作曲: tetsuhiko/十川知司
From the single The Day
新しい街のにおい
見慣れない空の高さ
あの頃の日々を 思い出している
僕はまだ弱すぎて
「ふたり生まれ変わっても
まためぐり会えるでしょう」
あなたもどこかで
青い誓いを 覚えてるだろうか
僕はずっと ここにいるから
あなたをずっと 思ってるから
瞳閉じれば そこが出会う場所
そう信じてきた
僕はずっと その日を待つよ
静かに 祈り 捧げながら
確かめるように 消えないように
想い出抱きしめる
眠れずに時計見れば
きまってまだ浅い時間
朝の来ない夜は ないと知っても
気持ちはあふれてる
僕はずっと ここにいるから
あなたをもっと 愛したいから
旅立てるように 息づくように
想いをあたためる
幸せは途切れながらつづくもの
古い舗道の敷石みたいに
僕らはいつかめぐり会う きっと
その時を待って
ひとり祈りつづけてる
僕はずっと ここにいるから
あなたをずっと 思ってるから
瞳閉じても 消えないものだけ
心で見つめる
僕はずっと その日を待つよ
大切なものは ここにあると
確かめるように 消えないように
想い出抱きしめる
想い出抱きしめる
Back to top
|
The Day
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
atarashii machi no nioi
minarenai sora no takasa
ano koro no hibi wo omoidashiteru
boku wa mada yowasugite
"futari umarekawattemo
mata meguriaeru deshou"
anata mo dokoka de
aoi chikai wo oboeteru darou ka
boku wa zutto koko ni iru kara
anata wo zutto omotteru kara
hitomi tojireba
soko ga deau basho sou shinjite kita
boku wa zutto sono hi wo matsu yo
shizuka ni inori sasagenagara
tashikameru you ni kienai you ni
omoide dakishimeru
nemurezu ni tokei mireba
kimatte mada asai 時間(toki)
asa no konai 夜(yo) wa nai to shitemo
kimochi wa afureteru
boku wa zutto koko ni iru kara
anata wo motto ai shitai kara
tabidateru you ni ikidzuku you ni
omoi wo atatameru
shiawase wa togirenagara tsudzuku mono
furui hodou no shikiishi mitai ni
bokura wa itsuka meguriau kitto
sono toki wo matte
hitori inoritsudzuketeru
boku wa zutto koko ni iru kara
anata wo zutto omotteru kara
hitomi tojitemo kienai mono dake
kokoro de mitsumeru
boku wa zutto sono hi wo matsu yo
taisetsu na mono wa koko ni aru to
tashikameru you ni kienai you ni
omoide dakishimeru
omoide dakishimeru
|
Da Ya Think I’m Sexy?
作詞: Carmine J Appice/Duane S Hitchings/Rod Stewart
作曲: Carmine J Appice/Duane S Hitchings/Rod Stewart
From the single Brand New Map
Sugar, sugar
She sits alone waiting for suggestions
He's so nervous avoiding all the questions
His lips are dry, her heart is gently pounding
Don't you just know exactly what they're thinking
If you want my body and you think I'm sexy
come on sugar let me know.
If you really need me just reach out and touch me
come on honey tell me so
Tell me so baby
He's acting shy looking for an answer
Come on honey let's spend the night together
Now hold on a minute before we go much further
Give me a dime so I can phone my mother
They catch a cab to his high rise apartment
At last he can tell her exactly what his heart meant
If you want my body and you think I'm sexy
come on honey tell me so
If you really need me just reach out and touch me
come on sugar let me know
His heart's beating like a drum
'cos at last he's got this girl home
Relax baby now we are alone
They wake at dawn 'cos all the birds are singing
Two total strangers but that ain't what they're thinking
Outside it's cold, misty and it's raining
They got each other neither one's complaining
He say's I sorry but I'm out of milk and coffee
Never mind sugar we can watch the early movie
If you want my body and you think I'm sexy
come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch me
come on honey tell me so
If you really need me just reach out and touch me
come on sugar let me know
If you really, really, really, really need me
just let me know
Just reach out and touch me
If you really want me
just reach out and touch me
come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch me
come on sugar let me know
If you, if you, if you really need me
just come on and tell me so
Back to top
|
|
Every Year,Every Christmas
作詞: Richard Marx/Luther Vandross
作曲: Richard Marx/Luther Vandross
From the single First Christmas
I don't know how love could do this to me
I've waited and waited for someone I never see
But I'm so sentimental, and I'm so hopeful you'll be there
So, here I am every year, every Christmas
I've wished for you in my heart and in my head
And I got my answer that first moment that we met
And, oh yes, I believed you as you told me, as you said
You'd be here every year, every Christmas
There must be a lesson for me to learn
If you don't trust in love, you'll get nothing in return
Why should I be lonely, don't tell me it's fine
I have my pride, but I'd rather be with you tonight
So much emotion, it's driving me mad
But I'll take my chances with there feelings that I have
And I'll come back to this same corner where we met
And I'll be here every year, every Christmas
Mere words can't explain the pain and the fear
'Cause oh, I wonder, yes,
I wonder are you gonna leave me standing here
Today's alomost over, but I don't want to be leave
Has my heart made a fool out of me?
My friends gather round me with holiday cheer
They say to forget you, to let you go 'cause you're not here
Well, I can't keep explaining what they'll never understand
And why I'm here every year, every Christmas
I return every year, every Christmas
I come here every year, every Christmas
Back to top
|
Every Year,Every Christmas
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
|
ファースト・クリスマス
作詞: MAI OSANAI
作曲: K/KIYOSHI MATSUO
From the single First Christmas
Oh holy night, my first Christmas
大切な想いだけを伝えよう 僕の言葉で
Oh silent night, my first Christmas
飾りのないその横顔 ずっと見ていたいよ
鈴の音が近づく街に 白い息が細く溶けてく
ひとりで過ごした 去年のイブは
君へとつづく せつなさのmy history
今のままでは 苦しすぎるよ
ほんの少し 勇気が欲しい
Oh holy night, my first Christmas
本当の気持ちだけを伝えたい いとしい君に
想いはあふれて
この季節が過ぎ去っても きっと変わらないよ
街路樹灯れば 告白のサイン
風に吹かれて 消えそうなmy love story
見慣れた笑顔 それが頼りさ
その瞳を 信じていいの?
…I will give my best love to you
Oh holy night, my first Christmas
大切な想いだけを伝えよう もう迷わない
Oh silent and holy night, my first sweet Christmas
どうか 君に降りつもるように
とどけmy true love…クリスマス
Back to top
|
FA-SUTO KURISUMASU (First Christmas)
Lyrics: MAI OSANAI
Music: K/KIYOSHI MATSUO
Romaji by: cori
Oh holy night, my first Christmas
taisetsu na omoi dake wo tsutaeyou boku no kotoba de
Oh silent night, my first Christmas
kazari no nai sono yokogao zutto mite itai yo
suzu no oto ga chikadzuku machi ni
shiroi iki ga hosoku toketeku
hitori de sugoshita kyonen no IBU wa
kimi e to tsudzuku setsunasa no my history
ima no mama dewa kurushisugiru yo
hon no sukoshi yuuki ga hoshii
Oh holy night, my first Christmas
hontou no kimochi dake wo tsutaetai itoshii kimi ni
omoi wa afurete
kono kisetsu ga sugisattemo kitto kawaranai yo
gairoju tomoreba kokuhaku no SAIN
kaze ni fukarete kiesou na my love story
minareta egao sore ga tayori sa
sono hitomi wo shinjite ii no?
...I will give my best love to you
Oh holy night, my first Christmas
taisetsu na omoi dake wo tsutaeyou mou mayowanai
Oh silent and holy night, my first sweet Christmas
douka kimi ni furitsumoru you ni
todoke my true love...
|
Let Me Go Now
作詞: 立田野純
作曲: 宮崎歩
From the single The Day
踏みつぶした踵さえ
直さないうちに
オトナと呼ばれる季節
迎えてしまったらしい
あまやかな過去にSay Goodbye
(Let me seize the day)
いびつな「リアル」を生きようYeah...
暗闇でもかまわないから
まだ見ぬ明日へ
いまは僕を止めないで
その手を離してほしい
きっと かならず 何か見つけ
戻ってくるから
(Let me go, now)
ざらついた時間だけが
通り過ぎてゆくwoh woh…
記憶の中の玩具(おもちゃ)は
路傍で壊れたまま
旅に出る その意味は
(Let me see the way)
僕にもまだわからないNo…
とまどいより 先にあるもの 見てみたいだけ
いまは僕を止めないで
どこかで見守っていて
心配ないさ
ほかの誰も傷つけないから
(Let me go, now)
遠回りかもしれないけど
たぶん 旅に出なかったことを
悔やむよりましさohh…
(いまは僕を止めないで) 心配ないさ
(「リアル」を生きよう) 僕は…
きっと かならず 何か見つけ
戻ってくるから
(Let me go, now)
Let me see the day
Let me see the way
Let me go, now
Back to top
|
Let Me Go Now
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
fumitsubushita kakato sae
naosanai uchi ni
otona to yobareru kisetsu
mukaete shimatta rashii
amayaka na kako ni Say Goodbye
(Let me seize the day)
ibitsu na "RIARU" wo ikiyou Yeah...
kurayami demo kamawanai kara
mada minu 明日(asu) e
ima wa boku wo tomenaide
sono te wo hanashite hoshii
kitto kanarazu nanika mitsuke
modotte kuru kara
(Let me go, now)
zaratsuita jikan dake ga
toorisugite yuku woh woh...
kioku no naka no 玩具(omocha) wa
robou de kowareta mama
tabi ni deru sono imi wa
(Let me see the way)
boku ni mo mada wakaranai No...
tomadoi yori saki ni aru mono
mite mitai dake
ima wa boku wo tomenaide
dokoka de mimamotte ite
shinpai nai sa
hoka no dare mo kizutsukenai kara
(Let me go, now)
toomawari kamo shirenai kedo
tabun tabi ni denakatta koto wo
kuyamu yori mashisa ohh...
(ima wa boku wo tomenaide) shinpai nai sa
("RIARU" wo ikiyou) boku wa...
kitto kanarazu nanika mitsuke
modotte kuru kara
(Let me go, now)
Let me see the day
Let me see the way
Let me go, now
|
STILL
作詞: JUN TATSUTANO
作曲: K
From the single First Christmas
How can I say that I love U
just when I don't know what 2 do?
幸せなはずの君が 今はひとりだと
噂で聞いたよ ほんとに驚いた
いけないことだけれど 正直に言うなら
少しだけ いやかなり 喜んだ僕だよ
もっと素直に話したり
もっとやさしくキスしてたら
ふたりは今ごろ 一緒に肩寄せてたね
How can I say that I love U
just when I don't know what 2 do?
いま君に伝えたいよ
言えなかった あの日の"I love U"
How can I give my love 2 U
just when I don't know what 2 do?
もういちど戻れるのかな
あの頃のただひたむきな君と僕に
あれから過ぎた日々は 真っ直ぐじゃなかった
でもいつも胸の中 笑顔の君がいた
ずっと瞳を見つめたり
ずっとその手を握ってたら
ふたりはどこかで一緒に笑いあえたよね
How can I say that I love U
just when I don't know what 2 do?
いま君に渡したいよ
用意してた あの日の気持ち
How can I give my love 2 U
just when I don't know what 2 do?
もういちど戻れるならば
今度こそ君を二度とは離さないよ
もしも君が まだ痛みを覚えているなら
あの頃よりもオトナになった
僕をただ見て欲しいのさ
How can I say that I love U
just when I don't know what 2 do?
今すぐ君に会いたいよ
言い直すよ あの日の"I love U"
How can I give my love 2 U
just when I don't know what 2 do?
もういちど戻れるはずさ
青すぎたあの夏の日の君と僕に
Back to top
|
STILL
Lyrics: JUN TATSUTANO
Music: K
Romaji by: cori
How can I say that I love U
just when I don't know what 2 do?
shiawase na hazu no kimi ga ima wa hitori da to
uwasa de kiita yo honto ni odoroita
ikenai koto dakeredo shoujiki ni iu nara
sukoshi dake iya kanari yorokonda boku da yo
motto sunao ni hanashitari
motto yasashiku KISU shitetara
futari wa imagoro issho ni kata yoseteta ne
How can I say that I love U
just when I don't know what 2 do?
ima kimi ni tsutaetai yo
ienakatta ano hi no "I love U"
How can I give my love 2 U
just when I don't know what 2 do?
mou ichido modoreru no kana
ano koro no tada hitamuki na kimi to boku ni
are kara sugita hibi wa massugu ja nakatta
demo itsumo mune no naka egao no kimi ga ita
zutto hitomi wo mitsumetari
zutto sono te wo nigittetara
futari wa dokoka de issho ni waraiaeta yo ne
How can I say that I love U
just when I don't know what 2 do?
ima kimi ni watashitai yo
youi shiteta ano hi no kimochi
How can I give my love 2 U
just when I don't know what 2 do?
mou ichido modoreru naraba
kondo koso kimi wo nido to wa hanasanai yo
moshimo kimi ga mada itami wo oboete iru nara
ano koro yori mo otona ni natta
boku wo tada mite hoshii no sa
How can I say that I love U
just when I don't know what 2 do?
imasugu kimi ni aitai yo
iinaosu yo ano hi no "I love U"
How can I give my love 2 U
just when I don't know what 2 do?
mou ichido modoreru hazu sa
aosugita ano natsu no hi no kimi to boku ni
|
Sunshine
作詞: K
作曲: K
From the single Brand New Map
遠回りしたけれど やっと僕らは出逢えたんだ
止まってた時の針 動きはじめた
無邪気な微笑み 安らぐぬくもり
全て 夢中さ
あなたは僕の Forever Sunshine
孤独な日々に So long my lonely life
いつまでもこの想い ずっと変わらないよ
あなたは僕の Forever Sunshine
ふたり寄り添い 一緒にいたい
永遠を信じよう 僕たちが出逢ったあの夏の日
誰かと出逢って 恋をするのは
これが 最後さ
あなたは僕の Forever Sunshine
ふたり出逢った あの日あの時
偶然だとしたら 神様に感謝するよ
いつでも僕の Forever Sunshine
あなたの中で幸せな僕が見える
このままで眠りたい
やさしい日差しを浴びて
なぜ時はこんなに 早く過ぎていくの?
なぜこんなに幸せなの? あなたといると
だから あなたは僕の Forever Sunshine
孤独な日々に So long my lonely life
いつまでもこの想い ずっと変わらないよ
あなたは僕の Forever Sunshine
ふたり寄り添い 一緒にいたい
永遠を誓い合う
僕たちに輝いてる太陽
Back to top
|
Sunshine
Lyrics: K
Music: K
Romaji by: cori
toomawari shita keredo yatto bokura wa deaeta n' da
tomatteta toki no hari ugokihajimeta
mujaki na hohoemi yasuragu nukumori
subete muchuu sa
anata wa boku no Forever Sunshine
kodoku na hibi ni So long my lonely life
itsu made mo kono omoi zutto kawaranai yo
anata wa boku no Forever Sunshine
futari yorisoi issho ni itai
eien wo shinjiyou boku-tachi ga deatta ano natsu no hi
dareka to deatte koi wo suru no wa
kore ga saigo sa
anata wa boku no Forever Sunshine
futari deatta ano hi ano toki
guuzen da to shitara kamisama ni kansha suru yo
itsu demo boku no Forever Sunshine
anata no naka de shiawase na boku ga mieru
kono mama de nemuritai
yasashii hizashi wo abite
naze toki wa konna ni hayaku sugite yuku no?
naze konna ni shiawase na no? anata to iru to
dakara anata wa boku no Forever Sunshine
kodoku na hibi ni So long my lonely life
itsu made mo kono omoi zutto kawaranai yo
anata wa boku no Forever Sunshine
futari yorisoi issho ni itai
eien wo chikaiau
boku-tachi ni kagayaiteru taiyou
|
作詞:
作曲:
From the single
Back to top
|
Lyrics:
Music:
Romaji by: cori
|