Back to Hirai Ken Lyrics Page

Hirai Ken Single Lyrics
Click to buy Hirai Ken CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Bye my melody
~ バイマイメロディー (Bye my melody)
~ hug



バイマイメロディー
作詞: 平井堅
作曲: 平井堅
From the single Bye my melody

ときめく日々をつかまえに
 虹を超えて行こう
出会いと別れをつなぐメロディー
 トランクに忍ばせ

詰めきれない思い出がはみだし
 少し胸が痛むけれど
肩に沈む重さの分だけ
 僕は愛を知ったから

君の声を 全てを 抱きしめて
 歩いて行く地図なき道を
君がくれた軌跡を抱きしめて
 だから心込めて君に届け I love you
生まれ変わる旅のはじまり

この先どんな出来事に
 僕が染められても
かけがえのない笑顔忘れる
 未来ならいらない

声を出さず泣くことに慣れて
 大人になりすぎたけれど
「そんなとこも好きだったよ」と
 泣いた君を忘れない

君の夢を 全てを 抱きしめて
 歩いて行く旅路はつづく
君がくれた季節を抱きしめて
 今は胸を張って君に言える Love so true
生まれ変わる僕がはじまる

つないだ手を離す最後の君が
 かすむ にじむ 消えて行く

あの日のキス 温もり 抱きしめて
 僕は僕を生きていくから
君がくれた奇蹟を抱きしめて
 だから顔を上げてきっと言える Bye my love

生まれ変わる旅がはじまる 

Back to top

BAI MAI MERODI- (Bye my melody)
Lyrics: Hirai Ken
Music: Hirai Ken
Romaji by: cori

tokimeku hibi wo tsukamae ni
  niji wo koete yukou
deai to wakare wo tsunagu MERODI-
  TORANKU ni shinobase

tsumekirenai omoi de ga hamidashi
  sukoshi mune ga itamu keredo
kata ni shizumu omosa no bun dake
  boku wa ai wo shitta kara

kimi no koe wo  subete wo  dakishimete
  aruite yuku chizu naki michi wo
kimi ga kureta kiseki wo dakishimete
  dakara kokoro komete kimi ni todoke
I love you
umarekawaru tabi no hajimari

kono saki donna dekigoto ni
  boku ga someraretemo
kakegae no nai egao wasureru
  mirai nara iranai

koe wo dasazu naku koto ni narete
  otona ni narisugita keredo
"sonna toko mo suki datta yo" to
  naita kimi wo wasurenai

kimi no yume wo  subete wo  dakishimete
  aruite yuku tabiji wa tsudzuku
kimi ga kureta kisetsu wo dakishimete
  ima wa mune wo hatte kimi ni ieru
Love so true
umarekawaru boku ga hajimaru

tsunaida te wo hanasu saigo no kimi ga
  kasumu  nijimu  kiete yuku

ano hi no KISU  nukumori  dakishimete
  boku wa boku wo ikite yuku kara
kimi ga kureta kiseki wo dakishimete
  dakara kao wo agete kitto ieru
Bye my love

umarekawaru tabi ga hajimaru

hug
作詞: 平井堅
作曲: 平井堅
From the single Bye my melody

目隠ししてもわかる
 君の首筋の匂い
後ろから抱きしめて
 2人でテレビを見て

きっとこんな時間が
 僕を大人にしてきた
だけどそんな時間が
 僕を子供にもする

* 君のそばで あたためて
 他に何もいらないから
とろける様な キスを重ねて

明日なんて来なくていい
 この香りに酔いしれたい
1つになりたい 心まで

君の背中に僕の
 鼓動を押しつければ
言葉よりほら早く
 伝わるねこの想い

そっと君を包み込む
 心地良いソファになりたい
熱い君の耳たぶを
 この頬で感じながら

君のそばで夢を見て
 他に何もいらないから
この部屋中 キスで満たして

このまま時が止まっていい
 この安らぎに甘えたい
1つになりたい いつまでも

* repeat

明日なんて来なくていい この香りに酔いしれたい
1つになりたい いつまでも 

Back to top

hug
Lyrics: Hirai Ken
Music: Hirai Ken
Romaji by: cori

mekakushi shitemo wakaru
  kimi no kubisuji no nioi
ushiro kara dakishimete
  2(futa)ri de TEREBI wo mite

kitto konna jikan ga
  boku wo otona ni shite kita
dakedo sonna jikan ga
  boku wo kodomo ni mo suru

* kimi no soba de  atatamete
  hoka ni nani mo iranai kara
torokeru you na  KISU wo kasanete

ashita nante konakute ii
  kono kaori ni yoishiretai
1(hito)tsu ni naritai  kokoro made

kimi no senaka ni boku no
  kodou wo oshitsukereba
kotoba yori hora hayaku
  tsutawaru ne kono omoi

sotto kimi wo tsutsumikomu
  kokochi ii SOFA ni naritai
atsui kimi no mimitabu wo
  kono hoho de kanjinagara

kimi no soba de yume wo mite
  hoka ni nani mo iranai kara
kono heyajuu  KISU de mitashite

kono mama toki ga tomatte ii
  kono yasuragi ni amaetai
1(hito)tsu ni naritai  itsu made mo

* repeat

ashita nante konakute ii
  kono kaori ni yoishiretai
1(hito)tsu ni naritai  itsu made mo


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 03


Back to top


Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 03


04. 
作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2005