Back to KinKi Kids Album Lyrics Page

KinKi Kids Lyrics (2006 singles)
Click to buy KinKi Kids CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Natsumoyou (Limited edition)
Release Date: July 26, 2006
~ 夏模様 (Natsumoyou)
~ 星のロマンティカ (Hoshi no Romantica)
~ NOASIS~愛の旅人~ (NOASIS ~Ai no Tabibito~)

From the single Natsumoyou (Normal edition)
Release Date: July 26, 2006
~ 夏模様 (Natsumoyou)
~ 星のロマンティカ (Hoshi no Romantica)
~ いつでもどこへでも (Itsu Demo Doko e Demo)



星のロマンティカ
作詞: 井手コウジ
作曲: 井手コウジ
From the singles: Natsumoyou (Normal edition)
and Natsumoyou (Limited edition)

ほろりとくる文句で
 君に心が奪われる
星が降る街角で
 儚く恋をして

少し濡れたグラスに
 二人の言葉が溶けてく
いつまでも艶やかな
 その瞳(め)を見ていたい

冷たくあしらう嘘でさえも
愛しく思えるのさ こんな夜(よ)は

* 星のロマンティカ 君だけが欲しい
ネオンのように夢が瞬くよ
だからロマンティカ 僕だけ見ていて
強く抱きしめたはずの幻

キリがないやりとりを
 繰り返すばかりの時間
あきらめのため息が
 夜霧に包まれて

足りない優しさを埋めるように
問いつめたくなるのさ こんな夜(よ)は

揺れてロマンティカ 君だけがすべて
雨に濡れて涙を隠した
だからロマンティカ 僕だけのものに
手を伸ばせばすり抜ける恋人

流れる甘いミュージック やるせなく
僕らが恋するまで響かせて

* repeat

Back to top

Hoshi no ROMANTIKA
Lyrics: Ide Kouji
Music: Ide Kouji
Romaji by: cori


horori to kuru monku de
  kimi ni kokoro ga ubawareru
hoshi ga furu machikado de
  hakanaku koi wo shite

sukoshi nureta GURASU ni
  futari no kotoba ga toketeku
itsu made mo adeyaka na
  sono 瞳(me) wo mite itai

tsumetaku ashirau uso de sae mo
itoshiku omoeru no sa  konna 夜(yo) wa

* hoshi no ROMANTIKA  kimi dake ga hoshii
NEON no you ni yume ga matataku yo
dakara ROMANTIKA  boku dake mite ite
tsuyoku dakishimeta hazu no maboroshi

kiri ga nai yaritori wo
  kurikaesu bakari no jikan
akirame no tameiki ga
  yogiri ni tsutsumarete

tarinai yasashisa wo umeru you ni
toitsumetaku naru no sa  konna 夜(yo) wa

yurete ROMANTIKA  kimi dake ga subete
ame ni nurete namida wo kakushita
dakara ROMANTIKA  boku dake no mono ni
te wo nobaseba surinukeru koibito

nagareru amai MYU-JIKKU  yarusenaku
bokura ga koi suru made hibikasete

* repeat

いつでもどこへでも
作詞: マシコタツロウ
作曲: マシコタツロウ
From the single, Natsumoyou (Normal edition)

* 君に会うために 君を抱くために
僕はいつでもどこへでも
僕のまなざしも 冷たい手のひらも
君の涙はいらない

僕の中に愛しさ
隅に咲いた 小さな想い
君のそばで 笑うだけで
思わず揺れる花びら

口ぐせを 先に言われて
その続き 伝えられない
情けない気持ちで
また振り出しに戻る

君に会うために 君を抱くために
僕はいつでもどこへでも
今の一秒も そして未来でも
君の笑顔がすべてさ

君の中に寂しさ
頬をつたう 大きなしずく
はじめて見る 君の涙
思わず震える大地

君が空に願う何かの
少しづつを僕が探そう
「せめて」の気持ちで
君の名前を呼んだ

* repeat

君に会うために 君を抱くために
僕はいつでもどこででも
今の一秒も そして未来でも
君の笑顔がすべてさ

* repeat

La la la… La la la… La la la…

Back to top

Itsu Demo Doko e Demo
Lyrics: Mashiko Tatsurou
Music: Mashiko Tatsurou
Romaji by: cori

* kimi ni au tame ni  kimi wo daku tame ni
boku wa itsu demo doko e demo
boku no manazashi mo  tsumetai tenohira mo
kimi no namida wa iranai

boku no naka ni itoshisa
sumi ni saita  chiisana omoi
kimi no soba de  warau dake de
omowazu yureru hanabira

kuchiguse wo  saki ni iwarete
sono tsudzuki  tsutaerarenai
nasakenai kimochi de
mata furidashi ni modoru

kimi ni au tame ni  kimi wo daku tame ni
boku wa itsu demo doko e demo
ima no ichibyou mo  soshite mirai demo
kimi no egao ga subete sa

kimi no naka ni samishisa
hoho wo tsutau  ookina shizuku
hajimete miru  kimi no namida
omowazu furueru daichi

kimi ga sora ni negau nanika no
sukoshi dzutsu wo boku ga sagasou
"semete" no kimochi de
kimi no namae wo yonda

* repeat

kimi ni au tame ni  kimi wo daku tame ni
boku wa itsu demo doko de demo
ima no ichibyou mo  soshite mirai demo
kimi no egao ga subete sa

* repeat

La la la… La la la… La la la…

夏模様
作詞: Satomi
作曲: 林田健司
From the singles: Natsumoyou (Normal edition)
and Natsumoyou (Limited edition)

夕陽が 窓の向こうで
音もたてず ゆっくり
沈んでゆく景色に 胸が
鷲掴みに ギュッてされた

小さな夢 抱えながら
躓き転んで
膝を擦りむいた 蒼い夏の日

* アザミの咲く小路(こみち)を抜けて
蝉時雨(せみしぐれ)の波 追いかけてた
やけに夕陽が滲んでいたのは
いつかの夏模様
静かに甦る この胸に。

最近、忘れていたな…
立ち止まってみること
はぐれた雲みたいに ボクは
街と社会(ひと)に流されていた

水彩画で描(か)いたような
夕暮れのなかを
ボクは走ってた 蒼い夏の日

アザミの咲く小路(こみち)で今も
蝉時雨(せみしぐれ)はまだ聞こえますか?
あの日にはもう戻れないけれど
いつかの夏模様
今度、逢いにゆこう…
逢いにゆこう。

瞳閉じて見上げた空を
駆けてゆく風は 忘れかけた
蒼い夏と同じにおいがして
笑顔が込み上げる

* repeat

Back to top

Natsumoyou
Lyrics: Satomi
Music: Hayashida Kenji
Romaji by: cori


yuuhi ga  mado no mukou de
oto mo tatezu  yukkuri
shizunde yuku keshiki ni mune ga
washidzukami ni  gyutte sareta

chiisana yume  kakaenagara
tsumazuki koronde
hiza wo surimuita  aoi natsu no hi

* azami no saku 小路(komichi) wo nukete
蝉時雨(semishigure) no nami  oikaketeta
yake ni yuuki ga nijinde ita no wa
itsuka no natsumoyou
shizuka ni yomigaeru  kono mune ni.

saikin, wasurete ita na...
tachidomatte miru koto
hagureta kumo mitai ni  boku wa
machi to 社会(hito) ni nagasarete ita

suisaiga de 描(ka)ita you na
yuugure no naka wo
boku wa hashitteta  aoi natsu no hi

azami no saku 小路(komichi) de ima mo
蝉時雨(semishigure) wa mada kikoemasu ka?
ano hi ni wa mou modorenai keredo
itsuka no natsumoyou
kondo, ai ni yukou...
ai ni yukou.

hitomi tojite miageta sora wo
kakete yuku kaze wa  wasurekaketa
aoi natsu to onaji ni oigashite
egao ga komiageru

* repeat

NOASIS~愛の旅人~
作詞: 久保田洋司
作曲: 石塚知生
From the single, Natsumoyou (Limited edition)

なぜ オアシスを 見つけられない
なぜ 君がそこで 待っているのに

あぁ 会いたい
今すぐ 抱きたい
やたら渇いてる

* 迷って 迷って 迷って 行く当てさえ失って
それでも ただ ただ 歩き続ける旅人
君はいつの日か
 砂漠のどこかで 見つけるだろうか
倒れ込んでいる 愛の旅人を

あの 蜃気楼 誘いかけてる
もう 耐え切れずに 手を伸ばしそう

胸を引き裂いて 心ごと
ここに捨ててしまえ そう聞こえる
君を待たせてる

迷って 迷って 迷って 帰る場所も失って
それでも まだ まだ 歩き続ける旅人
君はいつの日か
 都会のどこかで 知るのだろうか
二度ともどらない 愛の旅人を

必ず迎えに行くと言った
見知らぬ星座を見上げてる
あきらめ 絶望 よぎるたび
振り払い 越えたのに

* repeat

光よ Oh 導け

Back to top

NOASIS ~Ai no Tabibito~
Lyrics: Kubota Yoji
Music: Ishizuka Tomoki
Romaji by: cori

naze OASHISU wo  mitsukerarenai
naze kimi ga soko de  matte iru noni

aa  aitai
imasugu  dakitai
yatara kawaiteru

* mayotte mayotte mayotte yuku ate sae ushinatte
soredemo  tada tada  arukitsudzukeru tabibito
kimi wa itsu no hi ka
  sabaku no dokoka de mitsukeru darou ka
taorekonde iru  ai no tabibito wo

ano  shinkirou  sasoikaketeru
mou  taekirezu ni  te wo nobashisou

mune wo hikisaite  kokorogoto
koko ni suteteshimae  sou kikoeru
kimi wo mataseteru

mayotte mayotte mayotte kaeru basho mo ushinatte
soredemo  mada mada  arukitsudzukeru tabibito
kimi wa itsu no hi ka
  tokai no dokoka de  shiru no darou ka
nido to modoranai  ai no tabibito wo

kanarazu mukae ni iku to itta
mishiranu seiza wo miageteru
akirame  zetsubou  yogiru tabi
furiharai  koeta noni

* repeat

hikari yo  Oh michibike


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006