Back to Mr. Children Album Lyrics Page

Mr. Children Lyrics (singles)
Click to buy Mr. Children CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Four Dimensions
~ 未来 (mirai) (K)
~ and I love you (K)
~ ランニングハイ (running high) (K)
~ ヨーイドン (YO-IDON) (K)

~ Bird Cage
~ Hero
~ Kurumi
~ Love Hajimashita
~ Sono Mukou e Yukou



Bird Cage
Romaji by: cori
Click to buy single

Kirei na hazu no sutto shita te mo
Kore de miosame kanaa?
Ima ni nacchaeba nagori oshiku omoeru

Hanashiatta-tte nani hitotsu
Wakariaenai kedo
Owari ni suru-tte kotae dake wa onaji

Anata no kuchizuke de boku ga kawareta nara ii noni
Otagai no ryoute wa jibun no koto de fusagatteru
Warainagara  hashaginagara
Gomakashite kita  sakebigoe ga
Mune no  oku ni  hibiku
Omoku  omoku  omoku

Manuke na kamisama ga bokura wo
Tsugaide kaou to shite
Semai torikago ni ireta nara imagoro

E ni kaita you na shiawase ga
Otozurete ita no kanaa?
Hakkyou shinaide bokura kurashite ita kanaa?

Anata no tameiki de
Sekai ga kumoru hazu nai noni
Majime na kao wo shite nayameru onna o enjiteta
Sono PURAIDO o tamochinagara
Mayoinagara  dakyou shinagara
Higoto  aijou wa  kawaku
Kodoku  kodoku  kodoku

Bird cage ashita kara bokura harete jiyuu no mi da
Bird cage torikago no DOA wa mou hiraiteru n da
Dakara  tooku  tooku e
Bird cage OASHISU no mae de chikara tsukiru to shitemo
Bird cage ashita e to  bokura tonde ikanakucha nan nai
Zutto  tooku  tooku e
Aoi  asai  kinou wo nageku
Yagate  moroku  toki ga  arainagashite iku
Amai kioku
Tooku  tooku  tooku
Tooku  tooku  tooku e

Back to top

Hero Romaji by: cori Thanks to supastar for the file. ^^ Click to buy single Tatoeba dareka hitori no inochi to Hikikae ni sekai o sukueru to shite Boku wa dareka ga nanori deru no o matte iru dake no otoko da Ai subeki takusan no hitotachi ga Boku o okubyou mono ni kaete shimatta n da Chiisai koro ni mifuri tefuri o Manite miseta Akogare ni narou da nante Daisoreta kimochi wa nai Demo HIIROO ni naritai Tada hitori kimi ni totte no Tsumazuitari korondari suru you nara Sotto te wo sashinoberu yo Dame na eiga o moriageru tame ni Kantan ni inochi ga suterarete iku Chigau bokura ga mite itai no wa Kibou ni michita hikari da Boku no te o nigiru sukoshi chiisana te Zutto mune no yodomi o tokashite iku n da Jinsei wo FURUKOOSU de fukaku ajiwau tame no Ikutsumo no SUPAISU ga daremo ni youi sarete ite Toki ni wa nigakattari Shibuku omou koto mo aru darou Soshite saigo no DEZAATO o waratte taberu Kimi no soba ni boku wa itai Zankoku ni sugiru jikan no naka de Kitto juubun ni boku mo otona ni natta n da Kanashiku wa nai setsunasa mo nai Tada kou shite kurikaesarete kita koto ga Sou kou shite kurikaeshite iku koto ga Ureshii itoshii Zutto HIIROO de aritai Tada hitori kimi ni totte no Chittomo nazomeitenai shi Imasara mou himitsu wa nai Demo HIIRO ni naritai Tada hitori kimi ni totte no Tsumazuitari korondari suru you nara Sotto te wo sashinoberu yo Back to top
Kurumi () Romaji by: Feiku Takahashi Click to buy single Nee kurumi Kono machi no keshiki wa kimi no me ni dou utsuru no? Ima no boku wa dou mieru no? Nee kurumi Dareka no yasashisa mo hiniku ni kikoete shimau'nda Sonna toki wa doushitara ii? Yokatta koto dake omoidashite Yake ni toshioita kimochi ni naru Tohai e kurashi no naka de Ima ugokidasou to shiteiru Haguruma no hitotsu ni narakute wa naa Kibou no kazodake shitsubou wa fueru Sore demo asumi ni mune wa furueru "Donna koto ga okoru'ndarou?" Souzoushite miru'nda yo Nee kurumi Jikan ga nanimo kamo araitsure satte kurereba Ikiru koto wa jitsu ni tayasui Nee kurumi Arekara wa ichido mo namida wa nagashitenai yo Demo honki de warau koto mo sukunai Dokoka de kake chigaetekite Kigatsukeba hitotsu amatta BOTAN Onajounishite dareka ga motte amashita BOTAN HOORU ni Deau koto de imi ga dekitanara ii Deai no kazu dake wakare wa fueru Sore demo kibou ni mune wa furueru Juujiro ni dekuwasutabi Mayoi mosuru darou kedo Ima ijou wo itsumo hoshi garukuse ni Kawaranai ai wo motome utau Soushite haguruma mawaru Kono hitsuyou ijou no futan ni GISHIGISHI nibui wo tatenagara Kibou no kazu dake jitsubou wa fueru Sore demo asumi ni mune wa furueru "Donna koto ga okoru'ndarou?" Souzoushite miyou Deai no kazu dake wakare wa fueru Soredemo kibou ni mune wa furueru Hikikaeshi chaikenai yo ne Susumou kimi no inai michijou e Back to top
Love Hajimemashita (love began) Romaji by: cori Thanks to supastar for the file. ^^ Click to buy single "Aikawarazu da ne"-tte mukashi tsukiatteta onna ni sou iwareta Yoku totte ii no ka warui imi na no ka? Yoku wakarazu shibaraku herahera waratteta Fui ni shisen wo agereba gokusaishoku NEON machi no hikari da Oyaji ni kawarete HOTERU de sasareru shoujo o egaita eiga o omoidashita Rokata ni tomatta kuruma de utteru nantara KEBABUU wo hoobaru Shikabane mawashite abutte kirisaki chiisaku natta sono oniku o hoobaru LOVE hajimemashita Soitsu de ookiku narimashita LOVE hajimemashita Aa okuchi ni aimashita ka? Satsujin kenba ni yaji umatachi ga himatsubushi de muragaru Chuukousei-tachi ga keitai katate ni KAMERA ni mukatte PIISUSAIN wo okuru Hannin wa tomonaku mazu wa omaera ga shikei ni narya ii n da Demo kono ato NYUUSU de Nakata no INTABYUU ga aru kara Sore mite kara kangaeru to shiyou ka LOVE yoku hiete orimasu Jidai no mukai kaze mo ukete LOVE yoku hiete orimasu Aa IKKI ni nomihosetara na Kono machi no naka de oshiai e shinai bokura wa aruiteku Tashou no masatsu ga atttemo kosurezu ni kokoro wo migaite yuku nante dekiru kanaa Bouzu ga byoubu ni jouzu ni bouzu no e wo kaku to iu darou Nara boku wa ai shiteru hito ni ai shiteru to iu hineri no nai uta wo utaou Imi nanka nai sa fukaku mo nai shi in datte fundenai Tada itsuwari naku kazari mo nai Magire mo nai omoi dake ga soko ni wa aru n da LOVE hajimemashita Maido maido no koto desu ga LOVE hajimemashita Kyonen yori oishiku dekimashita LOVE hajimemashita Soitsu de otona ni narimashita LOVE hajimemashita Aa okuchi ni aimashita ka? Back to top
Sono Mukou e Yukou Romaji by: cori Thanks to supastar for the file. ^^ Click to buy single Omotta yori mo bokura ga me no atari ni shiteru kabe wa takaku Mou konna hazu ja nakatta to nageitemo ato no matsuri na no desu Chijimiagatta tamashii Hinabita BEIBEESARAMI Mou ichido FURANKUWARUTO e SHOOTOKEEKI de tatoeru no nara ICHIGO dake saigo ni taberu TAIPU de Kuchi ni ireru temae de otoshite suteta yume mo ippai gozaru yo Misokonanaccha komaru ze Fukanou wa jisho ni nai Sou sa boku wa mada chan to honki dashitenai dake Saa ippatsu de KURIA shiyou Houhou nara iroiro Mezashiteta mono no Sono mukou e yukou Koshi o kuneru onna no yogarigoe ga yonareta WEIKU demo Shirakete naeru you na ROMANCHISUTO dewa kono saki ikite yukenu zo Geri ga tsuzuiteru node Byouki kamo shiremasen Shourai e no fuan ga nouri wo yogiru keredo Saa kantan ni KURIA shiyou Sou sa juunintoiro Sagashiteta mono no Sono mukou e yukou Saa ippatsu de KURIA shiyou Sono mukou e yukou Mezashiteta mono no Sono mukou e yukou Soshite I'll go to home Back to top
ヨーイドン Romaji by: cori From the single Four Dimensions me wo tsubutte sa BURANKO wo omoikiri kogu n' da itsumo yori ikubun otonabiteru kibun sora wo tonderu IME-JI de kaze wo keru n' da doko e demo ikeru ima tabidachi wo tsugeru yo YO-IDON no aizu matazu shite bokura otona ni natte iku yo doko ni mukatte iru no ka nante wakannai demo tobidashite iku yo korogaridashite iku yo erai kyouju mo senmonka mo wakatte'nai yo naa suuji ya DE-TA de mirai wa tsukurenai pokari to aita kokoro no anaume mondai wa hitori dewa tokenai nee issho ni toite yo ii tehon ga chikaku ni ippai anda shiawase ni natte miseru yo hanZUBON mo RIBON mo niawanaku natta otona mo nayande iru yo korogaritsudzukete iku yo boku no mune ni kimi no mune ni kagayaite mieru mono fuuka sasenaide yo jikan no TAORU de migaite me wo tsubutte sa BURANKO wo omoikiri kogu n' da doko e demo ikeru ima tabidachi wo tsugeru yo YO-IDON no aizu matazu shite bokura otona ni natte iku yo doko ni mukatte iru no ka nante wakannai demo tobidashite iku yo ii tehon ga chikaku ni ippai anda shiawase ni natte miseru yo hanZUBON mo RIBON mo niawanai you na otona mo natte iku yo korogaritsudzukete iku yo Back to top



Cori's Jpop Lyrics Homepage 2002-2005