Back to Artist Lyrics Page

SKOOP ON SOMEBODY Lyrics
Click to buy SKOOP ON SOMEBODY CDs

SKOOP ON SOMEBODY Official site

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori



Singles:

From the single saigo no yoake
01. 最後の夜明け (saigo no yoake) (ENG)
02. alones

~ A Tomorrow Song
~ Dakishimete
~ Sha La La
~ Sing a Song
~ wanna, wanna, wanna (c/w of "Sing a Song")

Collaborations:
~ Two of A Kind (S.O.S. meets Chemistry




alones
Romaji by: cori
From the single, saigo no yoake

hikari ni fure tomadou kage wa
  shiroi yami ni fuchidorarete
toki ni hagure samayoi aruki
  futo kidzukeba kimi ni deatta

itsumo ibasho wo sagashite
  aseru kimochi dake kakaeta hibi wo kasanete

yumemita mono wa  shizuka na asa
  hohoemu kimi no tonari de
yumemita mono wa  yasuragu yoru
  sono yawarakana hitomi ni tsutsumarete...

Back to top

A Tomorrow Song Romaji by: cori Click to buy single Atarashii heya wa naze naze naze shirosugiru Minarenai sora wa naze naze aosugiru Kimi to hanarete MONO wo suteru KUSE tsukete Kagi to T-SHATSU shashin soshite... * Ima wa mada mada ano hibi Chikakute omoide ni dekinai Moshi naite itara yokatta Motto kizutsuite itara Natsukashii kaori naze naze naze nokotteru Wasuretai uta wo naze naze utawaseru Tobira tojitemo hito wa koi wo kurikaesu to Ima goro kizuku boku wa kitto... Ima wa mada mada hitori de Omoi wo omoide ni dekinai Mou osoi kedo sakebou Koe wa todokanai keredo * repeat Mada hitori de Omoi wo omoide ni dekinai Mou osoi kedo sakebou Soshite arukihajimeyou Kimi no inai ashita e to... Motto kizutsuite itara... Kimi no inai ashita e to... Back to top

Dakishimete Romaji by: Feiku Takahashi From the single, Dakishimete / My Gift To You Bokutachi wa aruki tsuzukeru Hateshi no nai michinaki michi wo Tsumazuitemo Matatachi agari "Daijoubu" Sou ii kikasete Itsuno hi mo shinji tsuzuketa Futari nara yume ni todoku to Deatta hi kara boku no kokoro ni Kimi wa itsumo irukara Egao sae tsukurenakute Kimi ga koe wo furuwasete mo Mou hitori janai Atsui kono te de Boku ga mamoru yo Dakishimete Dakishimete KARADA ni KOKORO tokashite Kuchizukete Kuchizukete Ai wo hitotsu ni kasane you Mou hanasanai Ima wa tada inori tsuzukeyou Sono hitomi ni hikari tomoshite Kegare no nai kodomo no youni Hoka ni sube wa nakute mo Nanimo kamo kawari hatete Kono sekai ga chiri ni natte mo Mou hitori janai Boku ga yasashiku Kimi wo mamoru yo Dakishimete Dakishimete Kizuato saemo iyashite Kuchizukete Kuchizukete Ai wo hitotsu ni kasane you Mou ichido Bokutachi ga michi ni mayoi Kono sekai ga yami ni miete mo Mou hitori janai Kimi ga irukara Boku ga irukara Dakishimete Dakishimete KARADA ni KOKORO tokashite Kuchizukete Kuchizukete Ai wo hitotsu ni kasane you Eien ni Back to top

最後の夜明け (saigo no yoake) (the last dawn) Romaji & English translation by: cori From the single, saigo no yoake

Nihongo

yami ga tokehajimete  hoshi ga sora ni kaeru koro
futou ni yoseru namioto ni  tameiki wo kasanete

sukoshi mado  aketara  setsunai natsu no nioi ga shita
SAIDOSHI-TO no kimi ga  utsumuita mama  tsubuyaite

"kore de saigo kamo shirenai ne..." tte kimi wa
  koe wo furuwasenagara
boku wa  kimi ni sukoshi se wo muke
  kuchibiru kamishimeteta
doushite  doushite...

hanarete kurashitemo  omoi wa tsutaeaeru to
ieta wakasa wo kuyandara  subete ga uso ni naru

ano koro yori zutto  kirei ni natta sono yokogao
boku no kioku no naka de  eien ni naru  ima no mama

"kitto  dare no sei demo nai yo..." tte kimi wa
  kowaresou na egao de
itsumo  ushinatte kara kidzuku no wa
  ichiban taisetsu na mono
mou ichido  mou ichido...

nani mo kamo   okizari ni  oikaketa yume
sorezore no  itami ni  me wo somukete
konna kanashii  yoake ga kuru to
  bokutachi wa kidzukanaide

"kore de saigo kamo shirenai ne..." tte kimi wa
  koe wo furuwasenagara
boku wa  kimi ni sukoshi se wo muke
  kuchibiru kamishimeteta
"kitto  dare no sei demo nai yo..." tte kimi wa
  kowaresou na egao de
semete  asayake ga owaru made
  shiawase wo negaeru made
kono mama...

English

The darkness begins to melt,
  the stars return to the sky
The sound of the waves gathered in the pier,
  we sigh repeatedly

When I opened the window a little,
  I was able to smell the sad summer
You were sitting in the passenger seat,
  looking down & murmuring

"This might be the end, isn't it..." you said,
  while your voice trembled
My back was turned a little towards you
  & I was biting my lips
Why?  Why?...

Even if we're living apart,
  if we are able to tell each other our feelings
If we regret the the youthfulness that we could talk about,
  everything becomes a lie

Your profile always became prettier than then
Within my memories, it becomes eternal,
  just as it is now

"I'm sure it's no one's fault" you said,
  your smile breaking
After I lose something,
  I'm always realizing that it's the most precious thing
One more time, one more time...

A dream that I chased after, leaving everything behind
Looking away from each other's pain
when this sad dawn comes, we won't realize it

"This might be the end, isn't it..." you said,
  while your voice trembled
My back was turned a little towards you
  & I was biting my lips
"I'm sure it's no one's fault" you said,
    your smile breaking
I want to be like this with you
  at least, until the glow in the morning ends, 
  till I can wish for your happiness


Back to top


Sha La La Romaji by: cori Click to buy single Higashi no sora ga shizuka ni Yami wo tokashite asa wa kuru Madobe de kimi wa tooku no BIRU no ANTENA nagameteru Nakeru hodo hareta hi ni Mijikaku kitta kami mo Totemo niau yo dakara Nee? Mou ichido waratte * SUTEKI na koi ni shiyou Hajimete no Kiss no you na sha la la... Kotoba ja nakutemo Toumei na omoi no mama de Kurikaesu hibi no naka de Asa wo machitsuzuketeta kedo Kienai hikari wa tabun Hitorikiri ja sagasenai Ima made nakushita mono Hikikae ni shita itami Kore ijou akirametari Mou nigetari shinaide ** Hontou no ai wo shirou Kodoku sae wakeaeru sha la la... Yatto tsunagatta Kokoro ga futatsu * repeat (through our days...) Sorosoro dekakeyou Masshiro na SHATSU wo kite sha la la... Atarashii kyou no Mabushii hikari no naka e to ** repeat * repeat Taisetsu ni shite sha la la... Back to top

Sing a Song Romaji by: cori From the single, Sing a Song Love! kimi no tame ni utaitsudzukeru yo So I sing a song 4 U sugisatta aoi hibi ni kizutsuku tabi oboeta yasashisa de ima kimi wo tsutsumikonde iyasu kaze ni boku ga nareru nara I say! Don't give up! hitorikiri de nakiharasu yoru wa kono koe wo todokeyou kimi ni asa me ga sametara mata waraeru you ni yume no fuchi e sasou kara Love! itsumo soba ni boku ga iru yo kuchibiru wo tsuyoku furuwase kimi no tame ni utaitsudzukeyou So I sing a song 4 U itsumademo I sing a song, sing a song 4 U taisetsu na koto wa itsumo ienai mama mune ni shimatte ita sono omoi tsutaeru Love Song soshite kimi ni sou deau made wa and we don't give up! kata narabete arukidashita michi mada minu mirai e tsudzuku te to te wo tsunageba chizu nado iranai mawarimichi mo osorezu ni Life! itsumo soba ni boku ga iru yo hikarisasu basho wo mitsumete onaji MERODI kanadetsudzukeyou So I sing a song 4 U itsu no hi mo I sing a song, sing a song 4 U me ni wa mienai ai wo bokura wa kotoba ya uta ni shite sakebu yori mo ima wa yasashiku tsutaetai kara todoketai kara... Why? kizutsukeau kono sekai ni itsukushimi dake wo shinjite kimi no tame ni utaitsudzukeru yo So I sing a song 4 U Love! itsumo soba ni boku ga iru yo kuchibiru wo tsuyoku furuwase kimi no tame ni utaitsudzukeyou So I sing a song, sing a song, sing a song 4 U itsumademo I sing a song, sing a song 4 U Back to top

Two of A Kind (S.O.S. meets Chemistry Romaji by: cori Thanks to supastar for the file. ^^ Click to buy album Mienai mirai ga fuan nakuse ni mieteru keshiki kara me wo somuketa Furueru kata wo narabeta mama de nagareteku jikan dake moteamashita Ano koro no bokura ni nita sukoshi dake yuganda hoshitachi Doko de dare to miageteru darou I'll be there for you itsu demo kimi no ibasho wa koko ni aru yo Koko kara suki da to ieru hito de sae kimi no kawari wa dekinai kara Always care for you ima nara sunao na kotoba erabesou sa Betsubetsu no michi wo susumu futari dakedo onaji chizu ga kono mune ni aru kagiri Kienai kizuato kakusou to shite kieteku ashiato ni obiete ita Tsukuriwarai o ukabeta mama de nagareteku yakusoku owazu ni ita Kono goro no boku to ieba hashirikata oboeta tokoro de Tomaru koto wo kowagatte bakari I'll be there for you itsuka wa boku no yukisaki mitsukaru hazu Hitori yori futari de sagashitakatta demo kimi no kawari wa iranai kara You can count on me ima demo kasaneta chikai wasurenai sa Betsubetsu no yume wo zutto miteta keredo onaji itami wakachiaeta ne itsumo I'll be there for you itsu demo kimi no ibasho wa koko ni aru yo Koko kara suki da to ieru hito de sae kimi no kawari wa dekinai kara Always by your side ima nara sunao na kotoba erabesou sa Betsubetsu no michi wo susumu bokura dakedo onaji chizu ga sono mune ni aru kagiri Back to top

wanna, wanna, wanna Romaji by: cori From the single, Sing a Song Yeah, I wanna make love to you I wanna, wanna, wanna make love to you... konna kisetsu ni wa yoku hieta shiro da ne GURASU mo tsukawazu BOTORU de nomihoshite kotoba yori jouzetsu na manazashi ni oh baby boku wa kuruwasareteku sotto PAFYU-MU ga amaku tokeatteru shimekitta heya ni wa futarikiri sa sou, dakara koborederu kimochi sae oh baby hajinakute ii * iki ga tomarisou kimi no itoshisa ni ima osaekirenai yo Oh, I wanna make love to you sukoshi asebanderu kimi no yaketa hada kuneru kyokusen ni fureru sono tabi midareteku shiroi SHIRUKU no umi de oh baby jiyuu ni oyogu kimi So let me come inside noboritsumeta tte soko ga GO-RU ja nai hateru koto nai ai wo afuredashita shizuku wo oh baby hajinakute ii iki ga tomarisou kimi ga soba ni iru to tada nando mo nando mo Oh, I wanna make love to you I'm gonna treat you right I'm gonna make you high Baby let's dance tonight asa ga kitemo sou, kesshite moetsukinai KYANDORU oh baby futari tomosou * repeat I wanna, wanna, wanna make love... Back to top



Cori's Jpop Lyrics Homepage 2002-2004