Back to Aoyama Thelma Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

DIARY album lyrics
Release Date: March 26, 2008
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. My Beginning
02. そばにいるね (Soba ni Iru kara)
03. ONE WAY
04. My dear friend
05. Last Letter
06. リズム (Rhythm)
07. GOOD TIME REMIX feat.MIKU from YA-KYIM
08. HIGHER
09. Paradise
10. This Day feat. Douzi-T
11. このままで (Kono Mama de)
12. あなたに会えてよかった (Anata ni Aete Yokatta)
13. ママへ (Mama e)
14. DIARY

2008 ?? Official Site



01. My Beginning
作詞: 
作曲: 

kanzi 01


Back to top

01. My Beginning
Lyrics:  / Music: 
Romaji by: cori

romaji 01


02. そばにいるね
作詞: Soulja・青山テルマ
作曲: Soulja

*1 あなたのこと
 私は今でも思い続けているよ
いくら時流れて行こうと
 I'm by your side baby いつでも
So. どんなに離れていようと
心の中ではいつでも
 一緒にいるけど 寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home

*2 Baby boy あたしはここにいるよ
 どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you
 だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ

[SoulJa]
んなことよりお前の方は元気か?
 ちゃんと飯食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
また今度送るよ 俺からのLetter

[青山テルマ]
過ぎ去った時は戻せないけれど
 近くにいてくれた君が恋しいの
だけど あなたとの距離が遠くなる程に
 忙しくみせていた
あたし逃げてたの
だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時
 逃げきれないよ あなたの事
思い出しては 一人泣いてたの

*1, *2 repeat

[SoulJa]
不器用な俺 遠くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに
 君は行っちまった
今じゃ残された君はアルバムの中

[青山テルマ]
アルバムの中 納めた思い出の
日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの
And now あなたからの電話待ち続けていた
携帯にぎりしめながら眠りについた
あたしは どこも行かないよ ここにいるけど
見つめ合いたいあなたのその瞳
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ

*2 repeat

[SoulJa]
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど
 探し続けるあなたの顔
Your 笑顔 今でも触れそうだって思いながら
 手を伸ばせば 君は

*1 repeat twice

Back to top

02. Soba ni Iru kara
Lyrics: Aoyama Thelma, Soulja / Music: Soulja
Romaji by: cori

*1 anata no koto
  watashi wa ima demo omoitsudzukete iru yo
ikura toki nagarete yukou to
  I'm by your side baby itsu demo
So, donna ni hanarete iyou to
kokoro no naka dewa itsu demo
  issho ni iru kedo  samishii n' da yo
So baby please tada hurry back home

*2 Baby boy  atashi wa koko ni iru yo
  doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you dakara koso
  shinpai shinakute ii n' da yo
donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
iitai koto wakaru desho?
anata no koto matteru yo

[SoulJa]
n' na koto yori omae no hou wa genki ka?
  chanto meshi kutteru ka?
chikushou, yappa ienee ya
mata kondo okuru yo  ore kara no Letter

[Aoyama Thelma]
sugisatta toki wa modosenai keredo
  chikaku ni ite kureta kimi ga koishii no
dakedo  anata to no kyori ga tooku naru hodo ni
  isogashiku misete ita
atashi nigeteta no
dakedo  me wo tojiru toki  nemurou to suru toki
  nigekirenai yo  anata no koto
omoidashite wa  hitori naiteta no

*1, *2 repeat

[SoulJa]
bukiyou na ore  tooku ni iru kimi
tsutaetai kimochi sono mama iezu ni
  kimi wa icchimatta
ima ja nokosareta kimi wa ARUBAMU no naka

[Aoyama Thelma]
ARUBAMU no naka  osameta omoide no
hibi yori  nanigenai hitotoki ga  ima ja koishii no
And now  anata kara no denwa machitsudzukete ita
keitai nigirishimenagara nemuri ni tsuita
atashi wa  doko mo ikanai yo  koko ni iru kedo
mitsumeaitai anata no sono hitomi
nee wakaru desho?  atashi matteru yo

*2 repeat

[SoulJa]
ore wa doko mo ikanai yo  koko ni iru kedo
  sagashitsudzukeru anata no kao
Your egao  ima demo sawaresou datte omoinagara
  te wo nobaseba  kimi wa

*1 repeat twice

03. ONE WAY
作詞: 青山テルマ/3rd Productions
作曲: 3rd Productions


* ナナナナ ナナ ナナナ ONE WAY 後ろは向かずに
ナナナナ ナナ ナナナ MY WAY 自分が決めた道
ナナナナ ナナ ナナナ OUR WAY 二人歩いた意味
EVERYDAY I KEEP ON REACHIN'
マジで 感じて ONE WAY

上向けば キミがいた 目 はなせない 忘れない
あり得ない あの出会い 偶然じゃない
迷ったら キミ言った 「夢のままはつまらない」
だから今ここに 輝くあたし 夢じゃない

届かない存在 なんて思い込み
時来るまで待って 万事備えて
ありふれた日々も 自分次第だと
波に乗れ さあ未来この手に

* repeat

振り向けば キミがいた 手 はなせない 変われない
重ねたい この願い 二人の愛
迷ったら キミ言った 「こんな場所は似合わない」
だからつらくても 走り続ける 嘘じゃない

今も不安な感じ よくあるかなり
逃げ出したい そんな時あるけど
何もない日々も 自分次第だと
空へ歌え さあ未来この手に

* repeat

もがき泣き笑いながら Keep on movin'
止まってる暇なんてないよ Let's move on
そんな 簡単にあきらめられないでしょう?
1.2.3. I'll be on my way もっと胸はって
So don't stop 進め君だけのONE WAY
So reach high つかめ夢見てるONE WAY
常に磨きながら
輝けるまで

* repeat twice

Back to top

03. ONE WAY
Lyrics: Aoyama Thelma/3rd Productions
Music: 3rd Productions
Romaji by: cori

* nananana nana nanana ONE WAY ushiro wa mukazu ni
nananana nana nanana MY WAY jibun ga kimeta michi
nananana nana nanana OUR WAY futari aruita imi
EVERYDAY I KEEP ON REACHIN'
maji de  kanjite  ONE WAY

ue mukeba  kimi ga ita  me hanasenai  wasurenai
arienai  ano deai  guuzen ja nai
mayottara  kimi itta  "yume no mama wa tsumaranai"
dakara ima koko ni  kagayaku atashi  yume ja nai

todokanai sonzai  nante omoikomi
toki kuru made matte  banji sonaete
arifureta hibi mo jibun shidai da to
nami ni nore  saa mirai kono te ni

* repeat

furimukeba  kimi ga ita  te hanasenai  kawarenai
kasanetai  kono negai  futari no ai
mayottara  kimi itta  "konna basho wa niawanai"
dakara tsurakutemo  hashiritsudzukeru  uso ja nai

ima mo fuan na kanji  yoku aru kanari
nigedashitai  sonna toki aru kedo
nani mo nai hibi mo  jibun shidai da to
sora e utae  saa mirai kono te ni

* repeat

mogaki nakiwarainagara Keep on movin'
tomatteru hima nante nai yo Let's move on
sonna  kantan ni akiramerarenai deshou?
1.2.3. I'll be on my way motto mune hatte
So don't stop susume kimi dake no ONE WAY
So reach high tsukame yume miteru ONE WAY
tsune ni migakinagara
kagayakeru made

* repeat twice

04. My dear friend
作詞: Kenn kato
作曲: Hitoshi Harukawa

* だって、だって、時はいつだって
呆れるくらいわがままだよ、って
なぜかあなたの隣にいるだけで
心の声が響いてくる

どうかしたの?なんて
その瞳で見つめられる度に
不思議と笑顔で応えているの

全然ムリしてたり、
強がっていたりしてるわけじゃなくて
その優しさが素直にさせるの

ただ泣いていても なんにもならない
Thanks! my dear friend 聴こえてくるよ

だって、だって、どんな悲しみにも
なにか大切な意味があって
いつか振り向いて微笑んだ時に
流した涙が強さに変わる

そうねすべて自分次第
でも決して孤独(ひとり)じゃないよ
目指してる未来はおなじだから

いつもいつの日も 寂しくなんかない
Thanks! my dear friend 出会えたことに

だって、だって、この胸の中に
守りたいなにかがあるから
なにより自分らしくありのままに
この瞬間を生きていきたい

きっとあの場所で会おう、って
交わした約束 I promised to you
(You promised to you)
あの日の情熱をもう一度
呼び戻すの

誰もがみんな 繰り返していく
Fine after rain 涙と笑顔のStory Maybe
そう、だからこそ 立ち止まらないで
歩いてゆこう

雨上がりの君の空に
キボウという名の橋が架かる
ためらえばすぐに消えてしまうから
負けない気持ちで渡りきるんだ

* repeat

Back to top

04. My dear friend
Lyrics: Kenn kato
Music: Hitoshi Harukawa / Romaji by: cori

* datte, datte, toki wa itsu datte
akireru kurai wagamama da yo, tte
nazeka anata no tonari ni iru dake de
kokoro no koe ga hibiite kuru

doukashita no? nante
sono hitomi de mitsumerareru tabi ni
fushigi to egao de kotaete iru no

zenzen muri shitetari,
tsuyogatte itari shiteru wake ja nakute
sono yasashisa ga sunao ni saseru no

tada naite itemo  nan ni mo naranai
Thanks! my dear friend kikoete kuru yo

datte, datte, donna kanashimi ni mo
nanika taisetsu na imi ga atte
itsuka furimuite hohoenda toki ni
nagashita namida ga tsuyosa ni kawaru

sou ne subete jibun shidai
demo kesshite 孤独(hitori) ja nai yo
mezashiteru mirai wa onaji dakara

itsumo itsu no hi mo  samishiku nanka nai
Thanks! my dear friend deaeta koto ni

datte, datte, kono mune no naka ni
mamoritai nanika ga aru kara
nani yori jibun rashiku arinomama ni
kono shunkan wo ikite ikitai

kitto ano basho de aou, tte
kawashita yakusoku I promised to you
(You promised to you)
ano hi no jounetsu wo mou ichido
yobimodosu no

daremo ga minna  kurikaeshite yuku
Fine after rain namida to egao no Story Maybe
sou, dakara koso  tachidomaranaide
aruite yukou

ameagari no kimi no sora ni
kibou to iu na no hashi ga kakaru
tameraeba sugu ni kiete shimau kara
makenai kimochi de watarikiru n' da

* repeat

05. Last Letter
作詞: 青山テルマ・3rd Productions
作曲: 3rd Productions

寒い冬 出会った年上の彼は
ずっと忘れられない初めてのboyfriend
その大きい背中 包み込む笑顔も
春になる頃にはいつもそばにあった

いつか二人で書きあった夢が今でも残ってる
だけどその先のページは閉じたままで

* 最後の手紙には 『遠くから見守るよ』
納得いかなくて 何度も電話かけた
涙 止まらないよ 今すぐ会いたいよ
どこがいけなかったの?こんなに好きなのに

見慣れた横顔 握りしめた手も
未だに昨日みたいに思い出す日もある
寄り添って微笑んだ kissして抱き合った
何も見えなくて夢まで忘れたよ

いつも記念日は優しい言葉書いてくれたよね
だけどもう二度とあの日には戻れないね

* repeat

どんなに辛くても 前を向かなくちゃ
きっと私には行くべき道がある
そう手にいれる 諦めたくない
大切な夢だから someday

* repeat

最後の手紙には 『遠くから見守るよ』
今はもう泣かない この歌届けるから
さよならじゃないはず 二人選んだ道
またいつか会えるように 自分らしい笑顔で

Back to top

05. Last Letter
Lyrics: Aoyama Thelma, 3rd Productions / Music: 3rd Productions
Romaji by: cori

samui fuyu  deatta toshiue no kare wa
zutto wasurerarenai hajimete no boyfriend
sono ookii senaka  tsutsumikomu egao mo
haru ni naru koro ni wa itsumo soba ni atta

itsuka futari de kakiatta yume ga ima demo nokotteru
dakedo sono saki no PE-JI wa tojita mama de

* saigo no tegami ni wa  "tooku kara mimamoru yo"
nattoku ikanakute  nando mo denwa kaketa
namida tomaranai yo  imasugu aitai yo
dokoka ikenakatta no? konna ni suki na noni

minareta yokogao  nigirishimeta te mo
imada ni kinou mitai ni omoidasu hi mo aru
yorisotte hohoenda kiss shite dakiatta
nani mo mienakute yume made wasureta yo

itsumo kinenbi wa yasashii kotoba kaite kureta yo  ne
dakedo mou nido to ano hi ni wa modorenai ne

* repeat

donna ni tsurakutemo  mae wo mukanakucha
kitto watashi ni wa yuku beki michi ga aru
sou te ni ireru  akirametakunai
taisetsu na yume dakara someday

* repeat

saigo no tegami ni wa "tooku kara mimamoru yo"
ima wa mou nakanai  kono uta todokeru kara
sayonara ja nai hazu  futari eranda michi
mata itsuka aeru you ni  jibun rashii egao de

06. リズム
作詞: 3rd Productions
作曲: 3rd Productions

* ごめん 昨日 超える事できなかった
ごめん 今日も 飛べるかわからないけど
自分らしく生きる リズム 刻もう
明日からまた歩きだそう

Ah またTVからは
 前向きにいけと 笑顔で歌ってるよ
そんな 簡単じゃないの
 私だけの道は どこにあるの?

暗い部屋で 一人うつむく
”あせらなくてもいい” キミのメール
ありがとうしか今は言えなくて
朝がくるよ 泣けてくるよ

* repeat

Ah 私のこの想い
 キミまでは遠い 届けたいメロディ
どんなリズムの上だって
 もっと胸はって 高く手上げて

誰もが未来わからない
だから今はそれでいいんじゃない?
形はない この手の中の夢
終わりないよ 歌いたいよ

* repeat

言いたいことあるけど
今は何も言いたくないよ
でもキミとなら
あの光の中
輝けるきっと I believe

* repeat twice

Back to top

06. RIZUMU (Rhythm)
Lyrics & Music: 3rd Productions
Romaji by: cori

* gomen  kinou koeru koto dekinakatta
gomen  kyou mo toberu ka wakaranai kedo
jibun rashiku ikiru RIZUMU kizamou
ashita kara mata arukidasou

Ah mata TV kara wa
  maemuki ni ike to egao de utatteru yo
sonna kantan ja nai no
  atashi dake no michi wa doko ni aru no?

kurai heya de hitori utsumuku
"aseranakutemo ii" kimi no ME-RU
arigatou shika ima wa ienakute
asa ga kuru yo  nakete kuru yo

* repeat

Ah atashi no kono omoi
  kimi made wa tooi todoketai MERODI
donna RIZUMU no ue datte
  motto mune hatte  takaku te agete

daremo ga mirai wakaranai
dakara ima wa sore de ii n' ja nai?
katachi wa nai  kono te no naka no yume
owari nai yo  utaitai yo

* repeat

iitai koto aru kedo
ima wa nani mo iitakunai yo
demo kimi to nara
ano hikari no naka
kagayakeru kitto I believe

* repeat twice

07. GOOD TIME REMIX
 feat.MIKU from YA-KYIM
作詞: 青山テルマ・3rd Productions・MIKU
作曲: 3rd Productions


Everybody come on put your HANDS UP
Let me see you come on keep your HEAD UP
Be yourself you don't have to worry
EVERY THINGS OKAY
(x2)Y

朝帰りの電車 思い出し笑いで
はじけてた昨日のいつものGIRL TALK
TELL ME GIRL 好きなの?ねえ 教えてよ!
今だからこそ 打ち明ける

どうしたの?そんな暗い顔して?
もしかして彼はもう彼女がいたなんて
しょうがないでしょ 好きになったのは
そんなコトは 今夜だけは
忘れな AND HAVE A GOOD TIME

* GOOD TIME 怖がらないで
GOOD TIME 大人ぶらないで
GOOD TIME ありのままの自分でいい
GOOD TIME 強がらなくても
GOOD TIME 背伸びしなくても
今のうちらで輝ける

行きつけのカフェでは 夜中のカードゲーム
騒ぎすぎなくらいが 調度いい
TELL ME GIRL 誰なの?何 隠してんの?
今だからこそ 打ち明ける

悩んでいたって 何も始まんない
勇気だして伝えなきゃ
大丈夫YOU'LL BE OKAY
うちらだけの楽しみ方で
 吹き飛ばそう 今夜だけは
忘れな AND HAVE A GOOD TIME

* repeat twice

[MIKU]
終電で待ち合わせ
0時越えて みんな合流 達成
始まるいい時間 マジックみたいMidnight
新世代のシンデレラ達
”ひとりぼっち”って思ったらNo!!
同じFeelingの笑顔 傍にあるよ
Girl Talkに花咲かせ
ハートの中の”moyamoya”ぶっちゃけなよ
スキ・キライってやたら敏感
見えない行き先 不安いっぱい
失敗こわがって踏み出せないって
Blueな状態ならハシャギTime
気持ちはきだすこと マストな習慣
”らしく”行こうよ瞬間
みんな必ず装備 ナイスなGood Vibes
街中のビート ノリこなし 超Good Time

* repeat

Back to top

07. GOOD TIME REMIX
 feat.MIKU from YA-KYIM
Lyrics: Aoyama Thelma, 3rd Productions, MIKU
Music: 3rd Productions
Romaji by: cori

Everybody come on put your HANDS UP
Let me see you come on keep your HEAD UP
Be yourself you don't have to worry
EVERY THINGS OKAY
(x2)

asagaeri no densha  omoidashiwarai de
hajiketeta kinou no itsumo no GIRL TALK
TELL ME GIRL  suki na no?  nee oshiete yo!
ima dakara koso  uchiakeru

doushita no? sonna kurai kao shite?
moshikashite kare wa mou kanojo ga ita nante
shou ga nai desho  suki ni natta no wa
sonna koto wa  kon'ya dake wa
wasurena AND HAVE A GOOD TIME

* GOOD TIME  kowagaranaide
GOOD TIME  otonaburanaide
GOOD TIME  arinomama no jibun de ii
GOOD TIME  tsuyogaranakutemo
GOOD TIME  senobi shinakutemo
ima no uchira de kagayakeru

ikitsuke no KAFE dewa  yonaka no KA-DO GE-MU
sawagisugi na kurai ga choudo ii
TELL ME GIRL dare na no? nani kakushiten' no?
ima dakara koso  uchiakeru

nayande ita tte  nani mo hajimannai
yuuki dashite tsutaenakya
daijoubu YOU'LL BE OK
uchira dake no tanoshimikata de
  fukitobasou  kon'ya dake wa
wasurena AND HAVE A GOOD TIME

* repeat twice

[MIKU]
shuuden de machiawase
0(rei)ji koete minna gouryuu tassei
hajimaru ii jikan  MAJIKKU mitai Midnight
shinsedai no SHINDERERA-tachi
"hitoribocchi" tte omottara No!!
onaji Feeling no egao  soba ni aru yo
Girl Talk ni hana sakase
HA-TO no naka no "moyamoya" bucchakena yo
sukikirai tte yatara binkan
mienai ikisaki fuan ippai
shippai kowagatte fumidasenai tte
Blue na joutai nara hashagi Time
kimochi hakidasu koto  MASUTO na shuukan
"rashiku" ikou yo shunkan
minna kanarazu soubi  NAISU na Good Vibes
machijuu no BI-TO  nori konashi chou Good Time

* repeat

08. HIGHER
作詞: 青山テルマ
作曲: 3rd Productions

* Let's Go Let's Go この先を
Let's Roll Let's Roll 迷ってでも
自分を探しながら HIGHER HIGHER
Let's Go Let's Go 最後には
Let's Roll Let's Roll 誇れるプライド
すべてはここから

1 Step 踏み出せば出来ると思ってた no
甘い考え 捨てなきゃそれ out the door

2 Step 進む度 ぶつかるよ higher wall  so
転んだ時に 何を手にしてるの?

今でも常に自分を責め続け
そんな毎日にもう I wanna say goodbye

”一人で出来る” 言い張る時こそ
周りの力を信じてみて

* repeat

3 Step 進んでも まだまだ it never ends  oh
いつまでなのか? この辛い戦い

4 Step これからだ ここからがreal story  so
ちょっとした事で 下なんて向けない

ふと耳にした 周りの話を
「絶対無理」って笑い飛ばされても

目の前に居る my place my friends my family
信じれる愛があるからこそ

* repeat

終わらないこの旅で 迷った方が勝ちだから
簡単に 手に出来たら 進む意味がないの
ここからそう上に HIGHER

* repeat twice

Back to top

08. HIGHER
Lyrics: Aoyama Thelma / Music: 3rd Productions
Romaji by: cori

* Let's Go Let's Go  kono saki wo
Let's Roll Let's Roll  mayotte demo
jibun wo sagashinagara  HIGHER HIGHER
Let's Go Let's Go  saigo ni wa
Let's Roll Let's Roll hokoreru PURAIDO
subete wa koko kara

1 Step fumidaseba dekiru to omotteta no
amai kangae  sutenakya sore out the door

2 Step susumu tabi  butsukaru yo higher wall so
koronda toki ni  nani wo te ni shiteru no?

ima demo tsune ni jibun wo semetsudzuke
sonna mainichi ni mou I wanna say goodbye

"hitori de dekiru" iiharu toki koso
mawari no chikara wo shinjite mite

* repeat

3 Step susundemo  mada mada it never ends oh
itsu made na no ka?  kono tsurai tatakai

4 Step kore kara da  koko kara ga real story so
chotto shita koto de  shita nante mukenai

futo mimi ni shita  mawari no hanashi wo
"zettai muri" tte waraitobasaretemo

me no mae ni iru my place my friends my family
shinjireru ai ga aru kara koso

* repeat

owaranai kono tabi de  mayotta hou ga kachi dakara
kantan ni  te ni dekitara  susumu imi ga nai no
koko kara sou ue ni HIGHER

* repeat twice

09. Paradise
作詞: 青山テルマ
作曲: 青山テルマ・3rd Productions

* Don't hold back
たまには外に出て
Gotta breath 深呼吸をしてみて
その時見えてくるよ
それこそ自分だけのParadise

Hey everyday 同じ事ばかりで
ちょっと何だか落ち込んできたみたいなの
何もする気にならないよ
今日もまた一人で居させてお願い

No そんな時だからこそ
きっと見えてくるものがたくさんある
Open up目を開けて見て
時にはリセットして

* repeat

Hey sometimes 泣きたくなる時もある
だけど見せたくない 弱い自分
誰も気づかない 見てくれない
今日もまた一人で我慢しているの

No (No)
無理に笑わなくてもいい
もっと自分に素直になって
Open up 心開いて
時にはリセットして

Don't hold back
たまには泣いてみれば?
Gotta cry 涙で流したら
強がるより楽な場所
それこそ自分だけのParadise

自分が自分らしく
いれる場所はきっと
So open up and see
It's a place for you
It's Paradise

* repeat

たまには泣いてみれば?
Gotta cry 涙で流したら
強がるより楽な場所
それこそ自分だけのParadise

Back to top

09. Paradise
Lyrics: Aoyama Thelma / Music: Aoyama Thelma, 3rd Productions
Romaji by: cori

* Don't hold back
tama ni wa soto ni dete
Gotta breath shinkokyuu wo shite mite
sono toki miete kuru yo
sore koso jibun dake no Paradise

Hey everyday onaji koto bakari de
chotto nandaka ochikonde kita mitai na no
nani mo suru ki ni naranai yo
kyou mo mata hitori de isasete onegai

No sonna toki dakara koso
kitto miete kuru mono ga takusan aru
Open up me wo akete mite
toki ni wa RISETTO shite

* repeat

Hey sometimes nakitaku naru toki mo aru
dakedo misetakunai  yowai jibun
dare mo kidzukanai  mite kurenai
kyou mo mata hitori de gaman shite iru no

No (No)
muri ni warawanakutemo ii
motto jibun ni sunao ni natte
Open up kokoro hiraite
toki ni wa RISETTO shite

Don't hold back
tama ni wa naite mireba?
Gotta cry namida de nagashitara
tsuyogaru yori raku na basho
sore koso jibun dake no Paradise

jibun ga jibun rashiku
ireru basho wa kitto
So open up and see
It's a place for you
It's Paradise

* repeat

tama ni wa naite mireba?
Gotta cry namida de nagashitara
tsuyogaru yori raku na basho
sore koso jibun dake no Paradise

10. This Day feat.童子-T
作詞: 青山テルマ・童子-T
作曲: 813 (DJ YUTAKA・Shingo.S)

* I Wish You
忘れられないこの Christmas Time
大切な仲間と過ごせば
何だか何だか So So Special
一人で悩まないで
こんな特別な時間は
身を任せて そう Let It Go

今日の為に 買ってたドレスと
初めて塗るピンクのマニキュア
派手過ぎかな? 足を止める
早くしなきゃ時間がないの

Girls で腕組みながら
向かう Party 新しいヒール鳴らせ
何が起こるのかは
This Day 任せるだけ

* repeat

Boys Girls 皆で乾杯したら
ここから朝まで終わらない Story
自然に体を ビートが揺らせる
DJ 聴かせて懐かしい Christmas Song

外は光るよ White Night
この瞬間 心に焼き付けて
最高に楽しもうよ
This Day 最後までは

* repeat

いつものメンツ集まるクリスマス
 てっぺん前調子いいリズムで首振らす
DJ 回すレコの上光る
 ネイルバッチリのメイク 流れる Babyface
テーブルの上 ピザケーキとチキン
 気になってんだB系のキミ
何げに隣のポジションキープ
 針が重なり開けるドンP
乾杯 何回も乾杯 Holy Night
 もうすでにキミ以外興味ない
窓の外は White Night
 終わりない夜に出来るならそうしたい
横顔照らすツリーのイルミネーション
 上がるテンション はまる迷路
ゴールきっとこの先の向こうに
 This Day 冬の One Time Story

* repeat

Back to top

10. This Day feat. Douzi-T
Lyrics: Aoyama Thelma, Douzi-T
Music: 813 (DJ YUTAKA・Shingo.S)
Romaji by: cori

* I Wish You
wasurerarenai kono Christmas Time
taisetsu na nakama to sugoseba
nandaka nandaka So So Special
hitori de nayamanaide
konna tokubetsu na jikan wa
mi wo makasete  sou  Let It Go

kyou no tame ni  katteta DORESU to
hajimete nuru PINKU no MANIKYUA
hade sugi kana?  ashi wo tomeru
hayaku shinakya jikan ga nai no

Girls de ude kuminagara
mukau Party atarashii HI-RU narase
nani ga okoru no ka wa
This Day makaseru dake

* repeat

Boys Girls mina de kanpai shitara
koko kara asa made owaranai Story
shizen ni karada wo  BI-TO ga yuraseru
DJ kikasete natsukashii Christmas Song

soto wa hikaru yo White Night
kono shunkan  kokoro ni yakitsukete
saikou ni tanoshimou yo
This Day saigo made wa

* repeat

itsumo no MENTSU atsumaru KURISUMASU
  teppen mae choushi ii RIZUMU de kubi harasu
DJ mawasu REKO no ue
  hikaru NEIRU bacchiri no MAIKU  nagareru Babyface
TE-BURU no ue  PIZA KE-KI to CHIKIN
  ki ni natte n' da B-kei no kimi
nanige ni tonari no POJISHON KI-PU
  hari ga kasanari hirakeru DON P
kanpai  nankai mo kanpai Holy Night
  mou sude ni kimi igai kyoumi nai
mado no soto wa White Night
  owaranai yoru ni dekiru nara sou shitai
yokogao terasu TSURI- no IRUMINE-SHON
  agaru TENSHON  hamaru meiro
GO-RU kitto kono saki no mukou ni
  This Day fuyu no One Time Story

* repeat twice

11. このままで
作詞: H.U.B
作曲: Hitoshi Harukawa

baby you don't know my sweet loneliness
so every night I miss you
you're my baby you're my baby oh yeah

そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる
時が 止まったまま 呼吸だけ探す baby
身体 触れ合うのに ときどき不安になるのどうして?
こんな 気持ち to you 君は知らない

* このままで 消えないで
every night I'm missing you
every night I'm wanting you
涙だけ 置いて行かないで ここにいてyour heart

君の 手のひらから 夜が零(こぼ)れてきて
少し もう少し あたためて欲しい baby
何か 伝えたくて どんな言葉でも違う気がする
夢の中にtonight もっと連れてって

寂しさを 見つめてよ
every night I'm missing you
every night I'm wanting you
思うほど 強くないんだよ 抱きしめてmy heart

you don't know my loneliness だけど言えなくて
oh my darling I want you to know わからない
どうすればいいのbaby 確かめても怖くて oh my love

* repeat

don't leave me alone
(can you feel my heart? I'm calling your name)
I want you to know
please don't go away
(you're my everything baby I love you)
I want to be right next to you

Back to top

11. Kono Mama de
Lyrics: H.U.B / Music: Hitoshi Harukawa
Romaji by: cori

baby you don't know my sweet loneliness
so every night I miss you
you're my baby you're my baby oh yeah

sotto kimi no kodou ni  mimi wo kasanete miru
toki ga  tomatta mama  kokyuu dake sagasu baby
karada  fureau noni  tokidoki fuan ni naru no doushite?
konna kimochi to you  kimi wa shiranai

* kono mama de  kienaide
every night I'm missing you
every night I'm wanting you
namida dake  oite ikanaide  koko ni ite your heart

kimi no tenohira kara yoru ga 零(kobo)rete kite
sukoshi  mou sukoshi  atatamete hoshii baby
nanika  tsutaetakute  donna kotoba demo chigau ki ga suru
yume no naka ni tonight motto tsuretette

samishisa wo  mitsumete yo
every night I'm missing you
every night I'm wanting you
omou hodo  tsuyokunai n' da yo  dakishimete my heart

you don't know my loneliness dakedo ienakute
oh my darling I want you to know wakaranai
dou sureba ii no baby  tashikametemo kowakute oh my love

* repeat

don't leave me alone
(can you feel my heart? I'm calling your name)
I want you to know
please don't go away
(you're my everything baby I love you)
I want to be right next to you

12. あなたに会えてよかった
作詞: Kyoko Koizumi
作曲: Takeshi Kobayashi

時が過ぎて 今 心から言える
あなたに会えて よかったね きっと 私

淋しい夜 そばに居てくれたね
言葉に出来ない気持ち わかってくれたね
何んにも言えず ただ 泣いてるだけで
本当の気持ち いつでも 言えたなら
そばに居れたね ずっと

サヨナラさえ 上手に言えなかった
Ah あなたの愛に 答えられず 逃げてごめんね
時が過ぎて 今 心から言える
あなたに会えて よかったね きっと 私

切ない夜 キレイに写ったね
こわれそうで 大切に抱きしめあったね
余裕がなくて ただ 自信がなくて
あなたのゆれる気持ちに 気づかない
ふりをしてたの ずっと

追いかけてた 夢が叶うようにと
ねぇ どこかで そっと
祈ってる あなたのために
遠い空に輝く星のように
あなたはずっと そのままで 変わらないで

サヨナラさえ 上手に言えなかった
Ah あなたの愛を 信じられず おびえていたの
時が過ぎて 今 心から言える
あなたに会えて よかったね きっと 私

世界で一番 素敵な恋をしたね

Back to top

12. Anata ni Aete Yokatta
Lyrics: Kyoko Koizumi / Music: Takeshi Kobayashi
Romaji by: cori

toki ga sugite  ima  kokoro kara ieru
anata ni aete  yokatta ne  kitto  watashi

samishii yoru  soba ni ite kureta ne
kotoba ni dekinai kimochi  wakatte kureta ne
nan ni mo iezu  tada  naiteru dake de
hontou no kimochi  itsu demo  ieta nara
soba ni ireta ne  zutto

sayonara sae  jouzu ni ienakatta
Ah  anata no ai ni  kotaerarezu  nigete gomen ne
toki ga sugite  ima  kokoro kara ieru
anata ni aete  yokatta ne  kitto  watashi

setsunai yoru  kirei ni utsutta ne
kowaresou de  taisetsu ni dakishimeatta ne
yoyuu ga nakute  tada  jishin ga nakute
anata no yureru kimochi ni  kidzukanai
furi wo shiteta no  zutto

oikaketeta  yume ga kanau you ni to
nee  dokoka de  sotto
inotteru  anata no tame ni
tooi sora ni kagayaku hoshi no you ni
anata wa zutto  sono mama de  kawaranaide

sayonara sae  jouzu ni ienakatta
Ah  anata no ai wo  shinjirarezu  obiete ita no
toki ga sugite  ima  kokoro kara ieru
anata ni aete  yokatta ne  kitto  watashi

sekai de ichiban  suteki na koi wo shita ne

13. ママへ
作詞: 青山テルマ・Kana
作曲: Kana

20 years of my life 育ててくれた
たった一人で 支えてくれた
強がりなとこ、泣き虫なとこ
全部私は ママに似てるね

私が寂しくないかと 不安抱えながら
毎日私を守ってくれた

泣いた日も 笑い合った日々も
 ケンカをしてしかられたことも
ママ our time 無駄じゃないよ
辛い日にはたくさんの愛で
 私をギュッと抱きしめていた
ママ、聞こえる? 心から ありがとう…

行き詰まる時 つぶやいてくれた
『やめたいのなら、やめればいい』
何度も私は その一言で
背中を押され 歩いて来た

ぶつかり合って困らせて 弱い私でも
いつでも 深い愛で包んでくれた

これから立ちはだかる壁にも
 私はきっと負けないからね
ママ Please don't cry 笑っててね
ママが小さな頃に描いた 夢を
 私が叶えてあげる
ママ、our dream 見つめててね これからも

出会いと別れを繰り返して、
 何かを覚悟して大人になる
一人じゃないよね、怖くなんかない
揺るがない強さを 教えてくれたから

過ぎ行く毎日の中にある
 大切なもの見つけていこうね
ママ、Please don't cry 側にいるよ
共に流した涙も今は
 かけがえのない宝物だよ
ママ、聞こえる? 心から ありがとう…

ありがとう…

Back to top

13. MAMA e (Mama e)
Lyrics: Aoyama Thelma, Kana / Music: Kana
Romaji by: cori

20 years of my life sodatete kureta
tatta hitori de sasaete kureta
tsuyogari na toko, nakimushi na toko
zenbu watashi wa  MAMA ni niteru ne

watashi ga samishikunai ka to  fuan kakaenagara
mainichi watashi wo mamotte kureta

naita hi mo  waraiatta hibi mo
  kenka wo shite shikarareta koto mo
MAMA our time muda ja nai yo
tsurai hi ni wa takusan no ai de
  watashi wo gyutto dakishimete ita
MAMA, kikoeru? kokoro kara arigatou...

ikitsumaru toki  tsubuyaite kureta
"yametai no nara, yamereba ii"
nando mo watashi wa  sono hitokoto de
senaka wo osare  aruite kita

butsukariatte komarasete  yowai watashi demo
itsu demo  fukai ai de tsutsunde kureta

kore kara tachihadakaru kabe ni mo
  watashi wa kitto makenai kara ne
MAMA Please don't cry warattete ne
MAMA ga chiisana koro ni egaita yume wo
  watashi ga kanaete ageru
MAMA, our dream mitsumetete ne  kore kara mo

deai to wakare wo kurikaeshite,
  nanika wo kakugo shite otona ni naru
hitori ja nai yo ne, kowaku nanka nai
yuruganai tsuyosa wo  oshiete kureta kara

sugiyuku mainichi no naka ni aru
  taisetsu na mono mitsukete ikou ne
MAMA, Please don't cry soba ni iru yo
tomo ni nagashita namida mo ima wa
  kakegae no nai takaramono da yo
MAMA, kikoeru? kokoro kara arigatou...

arigatou...

14. DIARY
作詞: 3rd Productions
作曲: 3rd Productions

初めて好きと言われた
あの日から一年
今日も駅で待ち合わせて
小さな部屋へ

キレイに並ぶ 写真が
重ねた想い出 映してる
何もいらない 二人でいれば
安心で 楽しくて 素直でいられるの

*1 ずっとこのまま変わらずに
そばにいてほしい
何回も言うよ 愛してる
永遠刻もう DIARY

また困らせて甘えて
ワガママでごめんね
焼きもちやいてケンカして
涙流して

そんな時は笑顔で
ギュッと強く手をつなぐ
何でも言える 大切な人
優しさが 嬉しくて 私でいられるの

*2 ずっとこのままこれからも
そばにいるからね
何があっても 守りたい
永遠刻もう DIARY

キミに包まれて キミのぬくもりが
キミの微笑みが あたたかいよ
キミを信じてる キミを愛してる
明日もまた支えあい 生きたい

*1, *2 repeat

Back to top

14. DIARY
Lyrics & Music: 3rd Productions
Romaji by: cori

hajimete suki to iwareta
ano hi kara ichinen
kyou mo eki de machiawasete
chiisana heya e

kirei ni narabu  shashin ga
kasaneta omoide  utsushiteru
nani mo iranai  futari de ireba
anshin de  tanoshikute  sunao de irareru no

*1 zutto kono mama kawarazu ni
soba ni ite hoshii
nankai mo iu yo  ai shiteru
eien kizamou DIARY

mata komarasete amaete
wagamama de gomen ne
yakimochi yaite kenka shite
namida nagashite

sonna toki wa egao de
gyutto tsuyoku te wo tsunagu
nan demo ieru  taisetsu na hito
yasashisa ga ureshikute watashi de irareru no

*2 zutto kono mama kore kara mo
soba ni iru kara ne
nani ga attemo mamoritai
eien kizamou DIARY

kimi ni tsutsumarete  kimi no nukumori ga
kimi no hohoemi ga  atatakai yo
kimi wo shinjiru  kimi wo ai shiteru
ashita mo mata sasaeai  ikitai

*1, *2 repeat



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2008