Back to DOUBLE Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

10 Years Best -We R&B- (disc 2) album lyrics
Click for disc 1 lyrics
released on February 6, 2008
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. Driving All Night
02. You Got To
03. Who's That Girl
04. Kissing You
05. Rollin' on
06. destiny
07. Wonderful
08. Souljah
09. Okaeri
10. ROCK THE PARTY
11. Call Me
12. Emotions
13. SPRING LOVE
14. SUMMERTIME feat. VERBAL
15. WHY DO YOU GO
16. 残り火-eternal BED- (Nokoribi -eternal BED-)
17. Midnight Bus

200? ?? Official Site



01. Driving All Night
作詞: TAKAKO・Ryosuke Imai
作曲: TAKAKO・Ryosuke Imai

driving all night driving all night…

息がつまりそうな この街
たまにはいいけど
limit 感じそうな時は
そのまま街を出る

get out of the jam 抜け出して
目指すハイウェイ
going going to the high way
高層ビルは遥か遠く
そしてそこは free world

* driving all night driving all night
I'm feelin' so good 湧き踊る
期待で胸激しくなる
driving all night driving all night
青い風の中泳ぐ
体は空に浮き上がる

行き先いつものように
never ever ever mind at all
地図を開いたら既に歴史になっていた
oh no隣に誰かを置いても
不自然じゃないけど
自由味わう時に連れはいらないから

get out of the jam
抜け出して進むハイウェイ
going going through the high way
相当回転数は高く熱く
刻む my world

* repeat

数十メートルで点滅が
旅の終わり促すの
でももう決めてるの let me know
where am I supposed to go?

* repeat

driving all night driving all night
I'm feelin' so high tonight it's all right
そのまま走り続けたい
driving all night driving all night
流れてく light I see it's all bright
I keep on driving through the night

Yeah...
Feel so good 
Feel so free
Feel so right
Feel so good
Yeah...
Driving all night  driving all night
All through the night
Driving all night driving all night...

Back to top

01. Driving All Night
Lyrics & Music: TAKAKO・Ryosuke Imai
Romaji by: cori

driving all night  driving all night

Iki ga tsumarisou na  kono machi
Tama ni wa ii kedo
limit  kanjisou na toki wa
Sono mama machi wo deru

get out of the jam
Nukedashite mezasu HAIUEI
going going to the high way
Kousou BIRU wa haruka tooku
Soshite  soko wa free world

* driving all night  driving all night
I'm feelin' so good
Wakiodoru  kitai de mune hageshiku naru
driving all night  driving all night
Aoi kaze no naka oyogu 
Karada wa kuu ni ukiagaru

Yukisaki itsumo no you ni
never ever ever mind at all
Chizu wo hiraitara sude ni reshiki ni natte ita
oh no tonari ni dareka wo oitemo
Fushizen ja nai kedo
Jiyuu ajiwau toki ni tsure wa iranai kara

get out of the jam
Nukedashite susumu HAIUEI
going going through the high way
Soutou kaiten suu wa takaku atsuku
Kizamu my world

* repeat

Kazu juu MEETORU de tenmetsu ga
Tabi no owari unagasu no
Demo mou kimeteru no let me know
where am I supposed to go?

* repeat

driving all night driving all night
I'm feelin' so high tonight it's all right
Kono mama hashiritsuzuketai
driving all night driving all night
Nagareteku light I see it's all bright
I keep on driving through the night

Yeah...
Feel so good 
Feel so free
Feel so right
Feel so good
Yeah...
Driving all night  driving all night
All through the night
Driving all night driving all night...

02. You Got To
作詞: TAKAKO
作曲: TAKAKO・DJ WATARAI

* you got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
すました風装っていて
あわてて目をそらさないで
you got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
二人のgirls 躍らさないで
Don't you think I'm better than that lady?

しばらくねここのところ
顔も見せなかったのね
それとなくここに来ても
I know you were with somebody else

** こうして二人並べて(そして)
楽しんでいるの?
どうせ言い訳並べて(タイムリミット)
とうに過ぎている

* repeat

意外にも彼女の事
悪く想ってないわ
知ってるの It would never happen
If you don't want it But you wanted

始めて出会った時から
わかっていたのあなたはそういうタイプの人
But I couldn't stop
** repeat

* repeat twice

これきりね二人の仲
顔も見たくは無いわ
追えば逃げ 逃げれば追う
かけひきはもうしない

こうして(こうして)少し(少し)離れて(そして)
気が付いたの
到底(到底)いいわけ(いいわけ)無い事を(タイムリミット)
とうに過ぎている

* repeat

逃げていた 争いから now I gotta do it right oh yeah
独りが 怖かった but now you gotta do… get out of my life

Back to top

02. You Got To
Lyrics: TAKAKO /  Music: TAKAKO・DJ WATARAI
Romaji by: cori

* you got you got to decide 'bout it
Erabu no wa kanojo? or my body?
Sumashita fuu yosoutte ite
Awatete me wo sorasanaide
you got you got to decide 'bout it
Erabu no wa kanojo? or my body?
Futari no girls odorasanaide
Don't you think I'm better than that lady?

Shibaraku ne koko no tokoro
Kao mo misenakatta no ne
Sore to naku koko ni kitemo
I know you were with somebody else

** Kou shite (kou shite) futari (futari) narabete (soshite)
Tanoshinde iru no?
Douse (douse) iiwake (iiwake) narabete (TAIMURIMITTO)
Tou ni sugite iru

* repeat

Igai ni mo kanojo no koto
Waruku omottenai wa
Shitteru no It would never happen
If you don't want it, but you wanted

Hajimete deatta toki kara
Wakatte ita no anata wa sou iu TAIPU no hito
But I couldn't stop
** repeat

* repeat twice

Kore kiri ne futari no naka
Kao mo mitaku wa nai wa
Oeba nige nigereba ou
Kakehiki wa mou shinai

Kou shite (kou shite) sukoshi (sukoshi) hanarete (soshite)
Ki ga tsuita no
Toutei (toutei) iiwake (iiwake) nai koto wo (TAIMURIMITTO)
Tou ni sugite iru

* repeat twice

Nigete ita arasoi kara now I gotta do it right oh yeah
Hitori ga kowakatta but now you gotta do...get out of my life

03. Who's That Girl
作詞: TAKAKO
作曲: TAKAKO・markee

* Who's that just who's that? I wanna know
Who's that just who's that?
Why didn't you tell me
何も教えてくれなかったの

Who's that just who's that? I wanna know
Who's that just who's that?
いつまで逃げるつもりなの
now tell me who's that girl who's that

近頃妙に you look so strange
何かをbaby隠してる様子
不審なベル不安を告げる
Baby,how can I ask you 「who is it?」
でもね信じている 真実確かめるまでは
I still believe in you 気のせい
でもねこの日曜
I saw you on the street あなたと歩くそのコ Who's that girl

* repeat

Who's that just who's that? 教えてよ
Who's that just who's that?
いつまで逃げるつもりなの
now tell me who's that girl who's that

I see your face
I see you look so pale
タバコに手を伸ばして
何も言わなくても
baby I found you tried to hide away
でもね信じている 真実確かめるまでは
I still believe in you 気のせい
でもねこの日曜
I saw you on the streetあなたと歩くそのコは誰

* repeat

Who's that just who's that?
Who's that just who's that?
いつまで逃げるつもり my boy
now tell me who's that girl who's that

憶えている what you said to me
never gonna tell you lies
you told me never gonna say good bye
I still believe in you 愚かでも
だから笑ってウソだと否定して

Who's that just who's that?…
Who's that just who's that?

* repeat

Back to top

03. Who's That Girl
Lyrics: TAKAKO /  Music: TAKAKO・markee
Romaji by: cori

* Who's that just who's that?  I wanna know
Who's that just who's that?
Why didn't you tell me
Nani mo oshiete kurenakatta no

Who's that just who's that?  I wanna know
Who's that just who's that?
Itsu made nigeru tsumori na no
now tell me who's that girl who's that

Chikagoro myou ni  you look so strange
Nanika wo baby kakushiteru yousu
Fushin na BERU fuan wo tsugeru
Baby, how can I ask you "who is it?"
Demo ne shinjite iru  shinjitsu tashikameru made wa
I still believe in you  ki no sei
Demo ne kono nichiyou  I saw you on the street
Anata to aruku sono KO  Who's that girl

* repeat

Who's that just who's that?  Oshiete yo
Who's that just who's that?
Itsu made nigeru tsumori na no
now tell me who's that girl who's that

I see your face
I see you look so pale
TABAKO ni te wo nobashite  
Nani mo iwanakutemo
baby I found you tried to hide away
Demo ne shinjite iru  shinjitsu tashikameru made wa
I still believe in you  ki no sei
Demo ne kono nichiyou  
I saw you on the street  anata to aruku sono KO

* repeat

Who's that just who's that?
Who's that just who's that?
Itsu made nigeru tsumori my boy
now tell me who's that girl who's that

Oboete iru  what you said to me
never gonna tell you lies
you told me never gonna say goodbye
I still believe in you  oroka demo
Dakara waratte USO da to hitei shite

Who's that just who's that?...
Who's that just who's that?

* repeat...

04. Kissing You
作詞: TAKAKO・Angela Johnson
作曲: TAKAKO・Angela Johnson

あなたはすぐ隣でいつものように眠ってる
眠ってる・・・
どこにでもあるはずの日常の絵が
今の私には安らぎ与えてくれる

* Kissing you 重なり合う
Kissing you 素肌に光が溶けこんでゆく
Kissing you ささやかに愛は溢れ出し
Kissing you 乾いたこの空に広がってゆく

あなたは決してそう急ぐ事無くそこにいた
・・・そこにいた
余計な事何一つ言わないけど
 ただ愛する事教えてくれた

** Kissing you 繋がってる
Kissing you 心と心が溶け合ってゆく
Kissing you 愛は満ち七色に輝く
Kissing you 二つの魂 触れ合っている

ふと顔上げたら
目覚めたあなたがいる
思わず抱きしめてキスをする
心行くまで

一生はとてもとてもはかなく終わってく
・・・終わってく
だからこそその時間の中で
 本当に大切な人探してゆく

Kissing you 一人として
Kissing you あなたの代わりはなれないから
Kissing you It's my turn to give you all my love
・・・all my love
Kissing you you and me
I never thought we could be

* repeat
** repeat

Back to top

04. Kissing You
Lyrics & Music: TAKAKO・Angela Johnson
Romaji by: cori

Anata wa sugu tonari de itsumo no you ni nemutteru
...nemutte iru
Doko ni demo aru hazu no nichiyou no e ga
  ima no watashi ni wa yasuragi ataete kureru

* Kissing you  kasanariau
Kissing you  suhada ni hikari ga tokekonde yuku
Kissing you  sasayaka ni ai wa afuredashi
Kissing you  kawaita kono sora ni hirogatte yuku

Anata wa kesshite sou isogu koto naku soko ni ita
...soko ni ita
Yokei na koto nani hitotsu iwanai kedo
  tada ai suru koto oshiete kureta

** Kissing you  tsunagatteru
Kissing you  kokoro to kokoro ga tokeatte yuku
Kissing you  ai wa michi nanairo ni kagayaku
Kissing you  futatsu no tamashii  fureatte iru

Futo kao agetara
Mezameta anata iru
Omowazu dakishimete KISU wo suru
Kokoro yuku made

Issho wa totemo totemo hakanaku owatteku
...owatte yuku
Dakara koso sono jikan no naka de
  hontou ni taisetsu na hito sagashite yuku

Kissing you  hitori to shite
Kissing you  anata no kawari wa narenai kara
Kissing you  it's my turn to give you all my love
...all my love
Kissing you  You and me, you and me 
I never thought we could be

* repeat
** repeat

05. Rollin' on
作詞: TAKAKO・Williams・Kent・markee
作曲: TAKAKO・Williams・Kent・markee

* Boys in the house
Boys in the house
All the Boys in the house
Let me hear you say Ah-ah-ah
Ladies in the house
Ladies in the house
All of the Ladies in the house
Now let me hear you say Ah-ah-ah

Friday night in the club
選ばれし者のみ集う
この場所 nobody knows
誰にも教えてあげないの
派手なクルマ乗り付け 降り立つ人達
踊ってる Ladies and fellows
Take me to the dance floor

So hot ここのFloor
ぎりぎりあげて Air Conditioner
ほら そこの子が物欲しそうな顔で
見てるわ But it's...
not now, I'm not in the mood
今はまだ盛り上がりたいの
Don't stop きかせて
Everybody just move your body yo!

* repeat

目を閉じて 流れにその身まかせれば
そのまま誰でも音に ON
Go with the flow
Throw your hands up!
Rollin' on リズムに乗り
Shake your booty with me
Follow me 右左に
Don't be shy
Just blow your mind
Through the night...

So hot ここのFloor
ぎりぎりあげて Air Conditioner
ほら そこの子が物欲しそうな顔で
見てるわ But it's...
Not now, I wanna dance tonight
今夜は踊り続けたいの
Don't Stop きかせて
手をあげ Why don't you move your body... g-good g-good

* repeat

うなるbottom響いてる
声でそう is It good to you?
うねる波 高まったら
I wanna see you move your body... Uh-Uh

ハネるリズム走り出す
声出して if you feel the groove
見えぬ壁壊したら
I wanna hear you say Ahh

* repeat

'Cause tonight is it the night
ボルテージ上げて
そつない話題 その位にして

* repeat

Back to top

05. Rollin' on
Lyrics & Music: TAKAKO・Williams・Kent・markee
Romaji by: cori

* Boys in the house
Boys in the house
All the Boys in the house
Let me hear you say Ah-ah-ah
Ladies in the house
Ladies in the house
All of the Ladies in the house
Now let me hear you say Ah-ah-ah

Friday night in the club
Erabare shi mono nomi tsudou
Kono basho nobody knows
Dare ni mo oshiete agenai no
Hada na kuruma noritsuke oritatsu hitotachi
Odotteru Ladies and fellows
Take me to the dance floor

So hot koko no Floor
Girigiri agete Air Conditioner
Hora soko no ko ga mono hoshisou na kao de
Miteru wa  But it's...
Not now, I'm not in the mood
Ima wa  mada moriagaritai no
Don't stop  kikasete
Everybody just move your body yo!

* repeat

Me wo tojite nagare ni sono mi makasereba
Sono mama dare demo oto ni ON
Go with the flow
Throw your hands up!
Rollin' on RIZUMU ni nori
Shake your booty with me
Follow me Migi-hidari ni
Don't be shy
Just blow your mind
Through the night 

So hot koko no Floor
Girigiri agete Air Conditioner
Hora soko no ko ga mono hoshisou na kao de
Miteru wa  But it's...
Not now, I wanna dance tonight
Kon'ya wa  odoritsudzuketai no
Don't stop kikasete
Te wo age  Why don't you move your body...g-good g-good

* repeat

Unaru bottom hibiiteru
Koe de sou is It good to you?
Uneru nami takamattara
I wanna see you move your body... Uh-Uh

Haneru RIZUMU hashiridasu
Koe dashite if you feel the groove
Mienu kabe kowashitara
I wanna hear you say Ahh

* repeat

'Cause tonight is the night
BORUTE-JI agete
Sotsunai wadai sono kurai ni shite

* repeat

06. destiny
作詞: TAKAKO & markee
作曲: TAKAKO & markee

baby I can't believe it's real
oh god oh god 何故 二人出会ったの
like magic 起こったchemistry
so fast so fast so fast すぐに互い求めた
from the moment that I saw you
ふいに飛んでくヒューズ 目をそらす
and made you blue
and then we knew we were in love
maybe we can get together
同じ気持ちなら
触れてみて そしてtaste my love

* あなたと出会えた事、それは多分destiny
oh why oh why oh why
I can't believe it's real
同じ風に感じてるなら
if you feel the same way too
恐くはない
never be afraid any more

baby あなたの愛撫に
クラクラして思考奪われる
瞬く間 愛に包まれる
so nice so nice so nice so nice
あと少しでもタイミング
ズレてたとした時 二人未だにそう他人
but baby we can get together
運命のいたずら 信じるなら
come on and taste my love

* repeat

any more

Oh baby…Oh baby…

理由(わけ)もなく thinkin' of you
so fine so fine so fine
そばにいて 抱きしめて欲しい
Oh I'm so blind 'bout you

* repeat

Back to top

06. destiny
Lyrics & Music: TAKAKO & markee
Romaji by: cori

baby I can't believe that it's real 
oh god oh god  naze futari deatta no 
like magic okotta chemistry 
so fast so fast so fast  sugu ni tagai motometa
from the moment that I saw you 
fui ni tondeku HYU-ZU  me wo sorasu
and made you blue 
and then we knew we were in love 
maybe we can get together 
onaji kimochi nara
furete mite  soshite come & taste my love

* anata to deaeta koto, sore wa tabun destiny
oh why oh why oh why
I can't believe it's real
onaji fuu ni kanjiteru nara
if you feel the same way too
kowaku wa nai
I'll never be afraid anymore

baby  anata no aibu ni
KURAKURA shite shikou ubawareru
matataku aida  ai ni tsutsumareru
so nice so nice so nice so nice
ato sukoshi demo TAIMINGU
zureteta to shita toki  futari imada ni sou tanin
but baby we can get together
unmei no itazura  shinjiru nara
come on and taste my love

* repeat

any more

Oh baby... Oh baby...

wake mo naku  thinkin' of you
so fine so fine so fine
soba ni ite  dakishimete hoshii
Oh I'm so blind 'bout you

* repeat

07. Wonderful
作詞: TAKAKO・Eddie F・Darren Lighty
作曲: TAKAKO・Eddie F・Darren Lighty

それはまるで虹空またぎだす時
或いは地から
 蝶へと変化する Beautiful butterfly
それはナチュラルそうまるで風が吹き
通り過ぎざま木々や葉そっと撫でる時
それはとても Spiritual 神聖な旅路
歩き続けその価値を悟る時
So physical like the way you touch me
 and you hold me tight
もしくはあなたと私の事

* それは Natural で Magical で Physical
そして Spiritual 新鮮で神聖で...
Loving you is wonderful, I can't let go

とても Powerful 雷鳴響く時
母が初めてその産声聞く時
それは Inspiration 愛の可能性
知った時真実の扉が開く
それは時に若さを感じさせ
体中の細胞が目覚め始める
一つ一つがとても愛しくて
この全てかけ愛し愛される Oooh!

* repeat

** とても Powerful で Incredible, Inspirational
予測不能 I love yo so, You're beautiful
それはどこまでも It's wonderful

Oohooohoooh
それはどこまでも It's wonderful

もしあなたが何かを望むなら
どんな事も叶えてあげるから
二人阻む嵐がきてもこの愛守っていく

* repeat
** repeat
* repeat
** repeat

Back to top

07. Wonderful
Lyrics & Music: TAKAKO・Eddie F・Darren Lighty
Romaji by: cori

sore wa marude niji  sora mata kidasu toki
arui wa chi kara
  chou e to henka suru Beautiful butterfly
sore wa NACHURARU sou oou marude kaze ga fuki
toorisugi za kigi ya ha sotto naderu toki
sore wa totemo Spiritual shinsei na tabiji
arukitsudzuke sono kachi wo satoru toki
So physical like the way you touch me
  and you hold me tight
moshiku wa anata to watashi no koto

* sore wa Natural de Magical de Physical
soshite Spiritual shinsen de shinsei de...
Loving you is wonderful, I can't let go

totemo Powerful raimei hibiku toki
haha ga hajimete sono ubugoe kiku toki
sore wa Inspirational ai no kanousei
shitta toki shinjitsu no tobira ga hiraku
sore wa toki ni wakasa wo kanjisase
karadajuu no saibou ga mezamehajimeru
hitotsu hitotsu ga totemo itoshikute
kono subete kake ai shi ai sareru Oooh!

* repeat

** totemo Powerful de Incredible, Inspirational
yosoku funou I love you so, You're beautiful
sore wa dokomademo It's wonderful

Ooh oooh oooh
sore wa dokomademo It's wonderful

moshi anata ga nanika wo nozomu nara
donna koto mo kanaete ageru kara
futari habamu arashi ga kitemo kono ai mamotte yuku

* repeat
** repeat
* repeat
** repeat

08. Souljah
作詞: TAKAKO・Denaine Jones・Jeremy Colin
作曲: TAKAKO・Denaine Jones・Jeremy Colin

どこ行かなくちゃ

さあついてきて何も持たずに
 今すぐ行かなくちゃ
いざなってあげる
 まだ見ぬ世界いざ行け! True SOULJAH

Yo DJ
まわしつづけて My body's still hot
そのビート Hit my spot
両ヒップが喜んで Release this passion 揺れたら
見てて Shake it roll it pop それは止まらない
Can you handle my needs
更にのめりこんだらもう危険
Don't touch me

Let's go 突き抜けて
Take me 夢の宇宙へ

* repeat

** さあついてきて何も聞かずに
 今すぐ行かなくちゃ
いざなってるもうなっている
 あなたが True SOULJAH

Radio から飛び出す音にみなぎる Power
Keep it right here for me
愛用のスピーカーなら尚 Crazy love to me
胸打つ鼓動揺さぶる Soul
Baby have it your way
夜通し踊り続けるいざ Ride the wave

Let's go どこまでも
Take me 空の彼方へ

* repeat
** repeat

Don't stop 痺れるような Soul shock
壊れるほど Boom box
DJ you are so hot
SOULJAH 運命共同体
今夜は寝かせない
聞こえるよ All night

* repeat
** repeat

Back to top

08. Souljah
Lyrics & Music: TAKAKO・Denaine Jones・Jeremy Colin
Romaji by: cori

doko ikanakucha...

* saa tsuite kite nani mo motazu ni
  imasugu ikanakucha  (oh yeah!)
izanatte ageru mada minu sekai
  iza yuke! True SOULJAH (SOULJAH)

Yo DJ
mawashitsudzukete My body's still hot
sono BI-TO Hit my spot
ryou HIPPU ga yorokonde Release this passion yuretara
mitete now Shake it roll it pop  sore wa tomaranai
Can you handle my needs
sara ni nomerikondara mou kiken
Don't touch me (touch me)

Let's go tsukinukete
Take me  yume no uchuu e

* repeat

** saa tsuite kite nani mo kitazu ni
  imasugu ikanakucha  (oh yeah!)
izanatteru mo natte iru
  anata ga True SOULJAH

Radio kara tobidasu oto ni minagiru Power
Keep it right here for me
aiyou no SUPI-KA- nara nao Crazy love to me
mune utsu kodou yusaburu Soul
Baby have it your way
yo doshi odoritsudzukeru iza Ride the wave

Let's go  dokomademo
Take me  sora no kanata e

* repeat
** repeat

Don't stop shibireru you na Soul shock
kowareru hodo Boom box
DJ you are so hot
SOULJAH unmei kyoudoutai
kon'ya wa nekasenai
kikoeru yo All night

* repeat
** repeat

09. Okaeri
作詞: TAKAKO・Tobias Gad・Robbie Nevil
作曲: TAKAKO・Tobias Gad・Robbie Nevil

今日もまた夜が深くて思わず
うたた寝していたみたい ごめん
一目ですぐにわかった
顔色が良くないみたい疲れてるのね

楽にしていてね 全部やるから
明日の事は今だけ忘れて 楽に聞いていてね
あなたに一つだけ 伝えておきたい事があるの

さあここに来て 疲れたら
少し休んでいいから

さあ側に来て 一緒なら
回り道をしてもいい

明日もまた朝が早いのわかってはいるけど
ちょっとだけ
ささやかな話が出来れば
それだけでもう幸せ感じられる

楽にしていてね 今全部やるから
後の事は任せてほしい 楽に聞いていてね
あなたと一つだけ 話しておきたい事があったから

さあここに来て 疲れたら
少し休んでいいから

さあ側に来て 一緒なら
回り道をしてもいい

日が沈みきる前に
帰って来てそして抱きしめて 強く強く
少しでも多くあなたと過ごせたら
ただそれだけでいい 急ぐ事無い

さあここに来て 疲れたら
少し休んでいいから

さあ側に来て 一緒なら
回り道をしてもいい

Back to top

09. Okaeri
Lyrics & Music: TAKAKO・Tobias Gad・Robbie Nevil
Romaji by: cori

kyou mo mata yoru ga fukakute omowazu
  utatane shite ita mitai  gomen
hitome de sugu ni wakatta
  kaoiro ga yokunai mitai tsukareteru no ne

raku ni shite ite ne
zenbu yaru kara
ashita no koto wa  ima dake wasurete
raku ni kiite ite ne
anata ni hitotsu dake
tsutaete okitai koto ga aru no

* saa  koko ni kite
tsukaretara
sukoshi yasunde ii kara

** saa  soba ni kite
issho nara
mawarimichi wo shitemo ii

ashita mo mata asa ga hayai no wakatte wa iru kedo
  chotto dake
sasayaka na hanashi ga dekireba
  sore dake de mou shiawase kanjirareru

raku ni shite ite ne
ima zenbu yaru kara
ato no koto wa makasete hoshii
raku ni kiite ite ne
anata ni hitotsu dake
hanashite okitai koto ga atta kara

* repeat
** repeat

hi ga shizumikiru mae ni
kaette kite soshite dakishimete tsuyoku tsuyoku
sukoshi demo ooku anata to sugosetara
tada sore dake de ii  isogu koto nai

* repeat
** repeat

10. ROCK THE PARTY
作詞: TAKAKO,D.Smith,M.Hamilton,BOY-KEN,K.DONG
作曲: TAKAKO,D.Smith,M.Hamilton,BOY-KEN,K.DONG

Sweet sweet sexy diva DOUBLE alongside mi BOY-KEN
Tell dem!!

*1 そう何かあるはず
だからいつも待ちわびる週末
I gotta do somethin'
Do it all so we feel workin'

いつものようにPick my girls up
準備はいい?See how the night goes
Show me those tricks
指を鳴らして

テキーラ Sambuca Sonoraにジン
A Quantro a Slammer シャンパンにSake
Kick your head back ショットをあけて
Let's get this party started

*2 Get down do you feel me
Let go do your thing on the floor
You're looking up lady
And a cup of stuff you needed to know
Pump it up work it
DJ spins the tracks that you love
Tonight's gon' be heavy
Cuz the lick's gonna rock this party for sure
(Party time!)
今夜はRock this party for sure

そう何か待ってるはず
待ち焦がれ続けた週末
I'm gonna dance all night
Can't stop cuz it feels so right

絡みつき交わる影
いつの間にか闇に消える
Show me some love
Everybody raise your glasses up

Conchitaにウォッカ BahamaにLuce
カルーアにディタ Daiquiriにラム
Kick your head back グッとあけて
Let's get this party started

*2 repeat

To all party people dem
Come ina de dance you know
To all massive & crew
Reggae crazy!
Shake ya' body! Move ya' body!
まだまだ行くぜ Rock the party
行くとこまで行くぜ Party party
もっともっと上げるぜ Hotty hotty

Weekend time がっちりはじけようぜ All right
Big dance tonight バッチリ楽しもうぜ Party time
Rock the party time you know
連れてってやるぜ Big mountain top
そのまた上の上の Top a than top
どっぷり味わおうぜ All night long
素直になり求めあい Trust me!
Hey yo DOUBLE sing again!

Don't be shy on me
言葉はいらないから
Take a ride with me
あなたを知りたいから Tonight

*1 repeat

そう何か待ってるはず
待ち焦がれ続けた週末
I'm gonna dance all night
Can't stop cuz it feels so right
Let's get this party started

*3 Get down do you feel me
Let go do your thing on the floor
You're looking up lady
And a cup of stuff you needed to know
Pump it up work it
DJ spins the tracks that you love
Tonight's gon' be heavy
Cuz the lick's gonna rock this party for sure

*3 repeat

Get down do you feel me
Let go do your thing on the floor
You're looking up lady
And a cup of stuff you needed to know
Pump it up work it
DJ spins the tracks that you love
Tonight's gon' be heavy
今夜はRock this party for sure

Now this one dedicate all de party people dem
Sweet sweet sweet sweet sexy diva DOUBLE
Original sweet & nice wicked & wild combination you know
すべてのParty peopleにおくるぜ
Everybody rock the party you know

I & I Look Pon De Man Tell You Say
Good tings Come to those who way
Fireal! Love uno everytime fire!!
体揺らせ もっと揺らせ
もっと飲めよ 朝まで飲めよ
酒であがれ 朝まで踊れ もっとあがれ
Everybody rock the party you know

Back to top

10. ROCK THE PARTY
Lyrics & Music: TAKAKO,D.Smith,M.Hamilton,BOY-KEN,K.DONG 
Romaji by: cori

Sweet sweet sexy diva DOUBLE alongside mi BOY-KEN
Tell dem!!

*1 sou nanika aru hazu
dakara itsumo machiwabiru shuumatsu
I gotta do somethin'
Do it all so we feel workin'

itsumo no you ni Pick my girls up
junbi wa ii? See how the night goes
Show me those tricks
yubi wo narashite

TEKI-RA Sambuca Sonora ni JIN
A Quantro a Slammer SHANPAN ni Sake
Kick your head back SHOTTO wo akete
Let's get this party started

*2 Get down do you feel me
Let go do your thing on the floor
You're looking up lady
And a cup of stuff you needed to know
Pump it up work it
DJ spins the tracks that you love
Tonight's gon' be heavy
Cuz the lick's gonna rock this party for sure
(Party time!)
kon'ya wa Rock this party for sure

sou nanika matteru hazu
machikogaretsudzuketa shuumatsu
I'm gonna dance all night
Can't stop cuz it feels so right

karamitsuki majiwaru kage
itsu no ma ni ka yami ni kieru
Show me some love
Everybody raise your glasses up

Conchitani VOKKA Bahama ni Luce
KARU-A ni DITA Daiquiri ni RAMU
Kick your head back gutto akete
Let's get this party started

*2 repeat

To all party people dem
Come ina de dance you know
To all massive & crew
Reggae crazy!
Shake ya' body! Move ya' body!
madamada iku ze Rock the party
iku toko made iku ze Party party
motto motto ageru ze Hotty hotty

Weekend time  gacchiri hajikeyou ze  All right
Big dance tonight  bacchiri tanoshimou ze  Party time
Rock the party time you know
tsuretette yaru ze Big mountain top
sono mata ue no ue no Top a than top
doppuri ajiwaou ze All night long
sunao ni nari motomeai Trust me!
Hey yo DOUBLE sing again!

Don't be shy on me
kotoba wa iranai kara
Take a ride with me
anata wo shiritai kara Tonight

*1 repeat

sou nanika matteru hazu
machikogaretsudzuketa shuumatsu
I'm gonna dance all night
Can't stop cuz it feels so right
Let's get this party started

*3 Get down do you feel me
Let go do your thing on the floor
You're looking up lady
And a cup of stuff you needed to know
Pump it up work it
DJ spins the tracks that you love
Tonight's gon' be heavy
Cuz the lick's gonna rock this party for sure

*3 repeat

Get down do you feel me
Let go do your thing on the floor
You're looking up lady
And a cup of stuff you needed to know
Pump it up work it
DJ spins the tracks that you love
Tonight's gon' be heavy
kon'ya wa Rock this party for sure

Now this one dedicate all de party people dem
Sweet sweet sweet sweet sexy diva DOUBLE
Original sweet & nice wicked & wild combination you know
subete no Party people ni okuru ze
Everybody rock the party you know

I & I Look Pon De Man Tell You Say
Good tings Come to those who way
Fireal! Love uno everytime fire!!
karada yurase  motto yurase
motto nome yo  asa made nome yo
sake de agare  asa made odore  motto agare
Everybody rock the party you know

11. Call Me
作詞: TAKAKO・Deacon Smith・
 George Hammond-Hagan・Lisa Naraine
作曲: TAKAKO・Deacon Smith・
 George Hammond-Hagan・Lisa Naraine

It's me
It's DOUBLE
But if you're single, you can call me

* call me if you're single 二人はビンゴ!!
とろけるようなアイスクリーム
みたいにスイートに it's my dream
逆の魅力 あなたは so good
you can be the king to my queen
一つになれる just you and me

あいまいなままなのに
まるでじしゃくが引き合うように
we could be so priceless
and I really know you like this
ありふれた言葉でいい
あくまで一言でもいい
cause we could be so natural
and I really think you should get with this

甘く狂おしく愛し合う all night
深く激しく愛語り合うの

* repeat

あと少しのとこなのに 二人の事どうするつもり?
what you gonna do about me and you
知ってるはずこの望み
あなたも多分同じ気持ち
you like what you see so don't back off

step to me
甘く狂おしく愛し合う all night
深く激しく愛語り合うの

* repeat x3

Back to top

11. Call Me
Lyrics & Music: TAKAKO, Deacon Smith, 
 George Hammond-Hagan, Lisa Naraine
Romaji by: cori


It's me
It's DOUBLE
But if you're single, you can call me

* call me if you're single  futari wa BINGO!!
torokeru you na AISUKURI-MU
mitai ni SUI-TO ni  it's my dream
gyaku no miryoku  anata wa so good
you can be the king to my queen
hitotsu ni nareru  just you and me

aimai na mama na noni
marude jishaku ga hikiau you ni
we could be so priceless
and I really know you like this
arifureta kotoba de ii
aku made hitokoto demo ii
cause we could be so natural
and I really think you should get with this

amaku kuruoshiku ai shiau  all night
fukaku hageshiku ai katariau no

* repeat

ato sukoshi no toko na noni  futari no koto dou suru tsumori?
what you gonna do about me and you
shitteru hazu kono nozomi
anata mo tabun onaji kimochi
you like what you see so don't back off

step to me
amaku kuruoshiku ai shiau  all night
fukaku hageshiku ai katariau no

* repeat 3x

12. Emotions
作詞: TAKAKO・Anders Bagge・
 Jonas Jeberg・Negin Djafari
作曲: TAKAKO・Anders Bagge・
 Jonas Jeberg・Negin Djafari

ボーイフレンドまたいで
I'm pickin' up the phone
仕事のリクエスト oh no
hmm ダルいけれど 着手してたら
膨らんでゆく想像

*1 めくるめく幻想 脳内プロジェクター
スクリーン映し出すビジョン
探り出す細胞 ひとりでに踊りだすnote
どこに向かうの?

*2 uh... What's going on
What's going on
What's going on
What's going on

*3 走り出したら止まらないエモーション
No one can stop me 突き上げるエモーション
昂り 揺さぶる このイマジネーション
Lifting me 高く highest of highs

脳内トラベリング 始めるなら 寝惚け眼
boy friend デリート
ノートブック開いて パワー、オンにして
紡がれてゆく物語

めぐりめぐりたどりつく 答えはどこ?
Boy I really wanna know
駆けめぐる妄想 ひとりでに泳ぎだすボート
どこへ誘うの?

*2, *3 repeat

思い出して無意識のメモリー
プレイバック エンドレスに
湧き出してくエモーション
(溢れるエモーション)

はしゃぐ音符 奏でゆくメロディー
ノン・ストップ エンドレスに
抑えきれないエモーション
(燃え上がるエモーション)

*1 repeat

uh... What's going on
What's going on
What's going on
What is just going on

going on
What's going on

*3 repeat twice

No one can stop me エモーション
No one can stop me エモーション
No one can stop me エモーション
Lifting me 高く highest of highs

Back to top

12. Emotions
Lyrics & Music: TAKAKO・Anders Bagge・
 Jonas Jeberg・Negin Djafari
Romaji by: cori


BOI-FURENDO mataide
I'm pickin' up the phone
shigoto no RIKUESUTO oh no
hmm darui keredo  chakushu shitetara
fukurande yuku souzou

*1 mekurumeku gensou  nounai PUROJEKUTA-
SUKURI-N utsushidasu BIJON
saguridasu saibou  hitori de ni odoridasu note
doko ni mukau no?

*2 uh... What's going on
What's going on
What's going on
What is going on

*3 hashiridashitara tomaranai EMO-SHON
No one can stop me tsukiageru EMO-SHON
takaburi  yusaburu  kono IMAJINE-SHON
Lifting me  takaku  highest of highs

nounai TORABERINGU  hajimeru nara  nebokemanako
boy friend DERI-TO
NO-TOBUKKU hiraite  PAWA-, ON ni shite
tsumugarete yuku monogatari

megurimeguri tadoritsuku  kotae wa doko?
Boy I really wanna know
kakemeguru mousou  hitori de oyogidasu BO-TO
doko e sasou no?

*2, *3 repeat

omoidashite muishiki no MEMORI-
PUREIBAKKU  ENDORESU ni
wakidashiteku EMO-SHON
(afureru EMO-SHON)

hashagu onpu  kanadeyuku MERODI-
NON SUTOPPU  ENDORESU ni
osaekirenai EMO-SHON
(moeagaru EMO-SHON)

*1 repeat

uh... What's going on
What's going on
What's going on
What is just going on

going on
What is going on

*3 repeat twice

No one can stop me  EMO-SHON
No one can stop me  EMO-SHON
No one can stop me  EMO-SHON
Lifting me  takaku  highest of highs

13. SPRING LOVE
作詞: TAKAKO,Samantha Powell,Gil Cang
作曲: TAKAKO,Samantha Powell,Gil Cang

*1 鳥のように 風に乗り
 like a bird探しに行こう
青い空飛んでゆく
fly away I'm searching for the one
虹を越え 雲を抜けin the sky
旅に出たらきっと見つかるから

溶け出した雪が小川になり
芽吹き出した花々匂い立ち
色づき始める街並み
新しい季節は何かある、さあ羽広げ

*1 repeat

誰もがそれを求め合い (散り散りに)
花びらのごとく咲き乱れる
誰が咎むる事出来よう?
We're gonna start to fall in love
さあ恋せよ乙女達よ

時には天使の矢それて
恋のゲームに破れて
涙する事もあるけれど
心配しないで honey必ず
(don't you worry honey)
You can find another love
だから

*2 雲を読み 風を呼び
 like a bird旅に出よう
青い鳥 運んでくるgood luck掴んだなら
雨をよけ 嵐抜けthrough the cloud
大空からきっと 見つけるから

I know it's hard to find the only one
いつかは見つかるはず
Till that time comes探し続ければめぐり合える

鳥のように 風に乗り
 like a bird探しに行こう
青い空飛んでゆく
fly away I'm searching for the one

*2, *1 repeat

Back to top

13. SPRING LOVE
Lyrics & Music: TAKAKO,Samantha Powell,Gil Cang
Romaji by: cori

*1 tori no you ni  kaze ni nori
  like a bird sagashi ni yukou
aoi sora tonde yuku
fly away I'm searching for the one
niji wo koe  kumo wo nuke in the sky
tabi ni detara kitto mitsukaru kara

tokedashita yuki ga ogawa ni nari
mebukidashita hanabana nioi tachi
irodzukihajimeru machinami
atarashii kisetsu wa nanika aru, saa hane hiroge

*1 repeat

daremo ga sore wo motomeai (chirichiri ni)
hanabira no gotoku sakimidareru
dare ga togamuru koto dekiyou?
We're gonna start to fall in love
saa koi seyo otome-tachi yo

toki ni wa tenshi no ya sorete
koi no GE-MU ni yaburete
namida suru koto mo aru keredo
shinpai shinaide  honey kanarazu
(don't you worry honey)
You can find another love
dakara

*2 kumo wo yomi  kaze wo yobi
  like a bird tabi ni deyou
aoi tori  hakonde kuru good luck tsukanda nara
ame wo yoke  arashi nuke through the cloud
oozora kara kitto  mitsukeru kara

I know it's hard to find the only one
itsuka wa mitsukaru hazu
Till that time comes sagashitsudzukereba meguriaeru

tori no you ni  kaze ni nori
  like a bird sagashi ni yukou
aoi sora tonde yuku
fly away I'm searching for the one

*2, *1 repeat

14. SUMMERTIME feat. VERBAL
作詞: TAKAKO・VERBAL・Mike Hamilton・
Alistair Tennant・Gulzar Lally
作曲: TAKAKO・VERBAL・Mike Hamilton・
Alistair Tennant・Gulzar Lally

beautiful sky and sunshine
ずっと待ってたこの季節を
寒い冬を超え梅雨も明けついに来た!
だからready, set, go!
支度を整えたら電話するの
浅い友達も誰もかもみんなウェルカム!

水着は持った?
ビーチサンダルは持った?
タンニングオイル持った?
All let's have a good time!

*1 海へ行こう summertime
すぐに行こう summertime
みんなで行こう summertime
summertime  summertime

*2 ビキニ着て
手足投げ出して
こんがり焼けた肌 水着の跡見せ付けて歩く

beautiful sight and ocean
ずっと待ってたここへ来るの
熱い日差しに潮風、額にじむ汗
やたら誰かに視られてる2時の方角
hmm...good lookin' guys
声を掛けてくるのはあともう少し Oh yeah !

浮き輪は持った?
ビーチタオルは持った?
サーフボード ブギボー持った?
Everybody have a good time!

*1 repeat

お話して
軽くキスをして bye bye
Ah こんがり焼けた肌
 日焼けの跡ヒリヒリと痛む

Throw your heels off, take your jeans off
そして二人で let's get our LEAN on
Throw your heels off, take your jeans off
そしてEverybody put your put your LEAN on
Take it off、ヒールならポーンッと
脱ぎ捨てなよその Christian Louboutin
派手な LOOK is ON、だからテレポート
ボラボラに浮かぶ BUNGALOW…OH-OH
ハマりたい訳じゃないのに、いつ
の間にか FALLしてたぜ DEEP DEEP
もうそんな時期、make my knees weak
だって見てよ ladies on the ビーチ
焼けてから Gotta get down the DEEP SEA
ゆらゆらと水中未知のGALAXY、SEE
首元のグリコは ICYギンギン
これがLIFE summertime that's how we CREEP

*1, *2, *1 repeat

*3 海へ行こう sumertime
今すぐに行こう summertime
とにかく行こう summertime

*1 repeat

海へ行こう summertime
車に乗って summertime
みんなで行こう summertime

*3 repeat

Back to top

14. SUMMERTIME feat. VERBAL
Lyrics & Music: TAKAKO・VERBAL・Mike Hamilton・
Alistair Tennant・Gulzar Lally
Romaji by: cori

beautiful sky and sunshine
zutto matteta kono kisetsu wo
samui fuyu wo koe tsuyu mo aketsui ni kita!
dakara ready, set, go!
shitaku wo totonoetara denwa suru no
asai tomodachi mo dare mo kamo minna WERUKAMU!

mizugi wa motta?
BI-CHI SANDARU wa motta?
TANINGU OIRU motta?
All let's have a good time!

*1 umi e yukou summertime
sugu ni yukou summertime
minna de yukou summertime
summertime  summertime

*2 BIKINI kite
teashi nagedashite
kongari yaketa hada  mizugi no ato misetsukete aruku

beautiful sight and ocean 
zutto matteta koko e kuru no
atsui hizashi ni shiokaze, hitai nijimu ase
yatara dareka ni mirareteru 2(ni)ji no hougaku
hmm...good lookin' guys
koe wo kakete kuru no wa  ato mou sukoshi Oh yeah!

ukiwa wa motta?
BI-CHI TAORU wa motta?
SA-FUBO-DO  BUGIBO- motta?
Everybody have a good time!

*1 repeat

ohanashi shite
karuku KISU wo shite bye bye
Ah kongari yaketa hada
  hiyake no ato hirihiri to itamu

Throw your heels off, take your jeans off
soshite futari de let's get our LEAN on
Throw your heels off, take your jeans off
soshite Everybody put your put your LEAN on
Take it off, HI-RU nara PO-N tto
nugisutena yo sono Christian Louboutin
hade na LOOK is ON dakara TEREPO-TO
BORABORA ni ukabu BUNGALOW... OH-OH
hamaritai wake ja nai noni,
itsu no ma ni ka FALL shiteta ze DEEP DEEP
mou sonna jiki, make my knees weak
datte mite yo ladies on the BI-CHI
yakete kara Gotta get down the DEEP SEA
yurayura to suichuu michi no GALAXY, SEE
kubimoto no GURIKO wa ICY gingin
kore ga LIFE summertime that's how we CREEP

*1, *2, *1 repeat

*3 umi e yukou summertime
imasugu yukou summertime
tonikaku yukou summertime

*1 repeat

umi e yukou summertime
kuruma ni notte summertime
minna de yukou summertime

*3 repeat

15. WHY DO YOU GO
作詞: TAKAKO・Loren Dawson・
Curtis Richardson・Makeba Riddick
作曲: TAKAKO・Loren Dawson・
Curtis Richardson・Makeba Riddick

思わぬスコールのようあなたの言葉
思わず止まる my motion 聞きたくない
今更そんな事は言わないで
いつの間に愛は枯れたの?教えて

* Why do you go
わからぬまま 去ってゆくのね
このまま
傍にいたい 叶わなくても
全てを
捧げてきたつもりだけど
It wasn't enough
悲しすぎて 消えてしまいたい

曇るガラスはまるであなたの心
拭う手もむなしく何も見えない
数える思い出限りなく胸の中
いつの日にかその色が褪せる事になるの?oh

* repeat

離れてゆく
崩れてゆく
涙落ちて海になる
泳げぬ人魚沈んでゆく
誰にも知られず

* repeat twice

離れてゆく
崩れてゆく

Back to top

15. WHY DO YOU GO
Lyrics & Music: TAKAKO, Loren Dawson,
 Curtis Richardson, Makeba Riddick
Romaji by: cori


omowanu SUKO-RU no you anata no kotoba
omowazu tomaru my motion kikitakunai
imasara sonna koto wa iwanaide
itsu no ma ni ai wa kareta no? oshiete

* Why do you go
wakaranu mama  satte yuku no ne
kono mama
soba ni itai  kanawanakutemo
subete wo
sasagete kita tsumori dakedo
It wasn't enough
kanashisugite  kiete shimaitai

kumoru GARASu wa marude anata no kokoro
nuguu te mo munashiku nani mo mienai
kazoeru omoide kagiri naku mune no naka
itsu no hi ni ka sono iro ga aseru koto ni naru no? oh

* repeat

hanarete yuku
kuzurete yuku
namida ochite umi ni naru
oyogenu ningyo shizunde yuku
dare ni mo shirarezu

* repeat twice

hanarete yuku
kuzurete yuku

16. 残り火-eternal BED-
作詞: 松尾潔
作曲: Jin Nakamura ・松尾潔

この部屋のすみでも ずっと黙ったままでも
そばにいればわかりあえるから

白い吐息にふたりで隠れ
誰も知らない秘密を増やした
ふたりで過ごせば冬の夜もあたたかい
 大好きな季節だった

(誰も知らない) 私を見せた
(見つめ返した) あなたの目を忘れない
(とまどいながら) ふたりで歌ったよねBabyface

* 最後の夜はふたりで泣きながら抱き合ったね
恋の終わり告げながら揺らめく残り火

すぐに忘れる昨日もあるし
夢に見ていた明日もあるけど
ふたりで過ごしたあの時間を
 どう呼べばいいのか教えて欲しい

(何も言わずに) 手をとるように
(口づけ交わし) 体中熱くしたね
(ときめきながら) 飽きずに彷徨っていたParadise

* repeat
最後に聞いた言葉も 今では思い出せない
破れた心だけが叫んでた
 はるかな遠い日

この部屋のすみでも ずっと黙ったままでも
そばにいればわかりあえるから
この部屋のすみでも ずっと黙ったままでも
そばにいればわかりあえるから

ただぎゅっと抱きあえば 心満ち足りてた
 それだけで良かった あの頃の二人は
まだ間に合うならば
 「ありがとう」の言葉 届けたい 素直な気持ちで

* repeat
最後の恋にしたくて もがいてついた傷さえ
なぜだか今ではいといとおしい はかない悦び
消せない残り火

Back to top

16. Nokoribi -eternal BED-
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

kono heya no sumi de mo zutto damatta mama demo
soba ni ireba wakariaeru kara

shiroi toiki ni futari de kakure
dare mo shiranai himitsu wo moyashita
futari de sugoseba fuyu no yo mo atatakai
  daisuki na kisetsu datta

(dare mo shiranai) watashi wo miseta
(mitsumekaeshita) anata no me wo wasurenai
(tomadoinagara) futari de utatta yo ne Babyface

* saigo no yoru wa futari de nakinagara dakiatta ne
koi no owari tsugenagara yurameku nokoribi

sugu ni wasureru kinou mo aru shi
yume ni mite ita ashita mo aru kedo
futari de sugoshita ano jikan wo
  dou yobeba ii no ka oshiete hoshii

(nani mo iwazu ni) te wo toru you ni
(kuchidzuke kawashi) karadajuu atsuku shita ne
(tokimekinagara) akizu ni samayotte ita Paradise

* repeat
saigo ni kiita kotoba mo  ima dewa omoidasenai
yabureta kokoro dake ga sakendeta
  haruka na tooi hi

kono heya no sumi de mo zutto damatta mama demo
soba ni ireba wakariaeru kara
kono heya no sumi de mo zutto damatta mama demo
soba ni ireba wakariaeru kara

tada gyutto dakiaeba  kokoro michitariteta
  sore dake de yokatta  ano koro no futari wa
mada maniau naraba
  "arigatou" no kotoba  todoketai  sunao na kimochi de

* repeat
saigo no koi ni shitakute mogaite tsuita kizu sae
nazedaka ima dewa itoitooshii  hakanai yorokobi
kesenai nokoribi

17. Midnight Bus
作詞: TAKAKO・松尾潔
作曲: TAKAKO・Jin Nakamura

春時雨つめたく踊って
 窓ガラス淡くにじませた
あなたの街へ走る夜のバス
急ぎすぎて遅すぎて眠りにつけない

朝が来ればもうきっと幸せに
 たどり着けると信じていた

Too good to be true your love
流れていく時間と景色
 どれもいとしい
Too good to be true your love, 
Too good to be true your love...yes, it was
心に播いた種育てると
 誓ったあなたを覚えてるyour eyes
愛してくれてありがとう

蒼い朝はにかむふたりは
やっと会えて嬉しすぎて うまく笑えない

見た目と違う私の弱さも
 つつんでくれるあなたがいた

Too good to be true your love
 流れていく思いだけは誰も消せない
Too good to be true your love,
Too good to be true your love...yes, it was
心の眼向かう先に
 ふたり並ぶ姿がなければin my sight
新しい光さがすの

(chorus×2)
Everybody needs somebody to love
Like a flower needs the sun from above
Everything I want it you
But I know that your love to me don't live here anymore

朝が来ればもうきっと幸せに
 たとり着けると信じていた

Too good to be true your love
変わっていく雲のかたちそれが真実
Too good to be true your love,
Too good to be true your love...there's no doubt
心に咲いた花枯れるまで
 見届けると決めたからmy mind
あと少しだけこのまま

Back to top

17. Midnight Bus
Lyrics:  /  Music: TAKAKO・Jin Nakamura
Romaji by: cori

haru shigure tsumetaku odotte
  mado GARASU awaku nijimaseta
anata no machi e hashiru yoru no BASU
isogisugite ososugite  nemuri ni tsukenai

asa ga kureba mou kitto shiawase ni 
  tadoritsukeru to shinjite ita

Too good to be true your love
nagarete yuku 時間(toki) to keshiki
  dore mo itoshii
Too good to be true your love,
Too good to be true your love...yes, it was
kokoro ni maita tane sodateru to
  chikatta anata wo oboeteru your eyes
ai shite kurete arigatou

aoi asa hanikamu futari wa
yatto aete ureshisugite umaku waraenai

mita me to chigau watashi no yowasa mo
  tsutsunde kureru anata ga ita

Too good to be true your love
  nagarete yuku omoi dake wa dare mo kesenai
Too good to be true your love,
Too good to be true your love...yes, it was
kokoro no me mukau saki ni
  futari narabu sugata ga nakereba in my sight
atarashii hikari sagasu no

(chorus×2)
Everybody needs somebody to love
Like a flower needs the sun from above
Everything I want it you
But I know that your love to me don't live here anymore

asa ga kureba mou kitto shiawase ni 
  tadoritsukeru to shinjite ita

Too good to be true your love
kawatte yuku kumo no katachi sore ga shinjitsu
Too good to be true your love,
Too good to be true your love...there's no doubt
kokoro ni saita hana kareru made
  mitodokeru to kimeta kara my mind
ato sukoshi dake kono mama



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2008