Back to Miliyah Kato Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

TOKYO STAR album lyrics
released on April 2, 2008
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. LALALA feat.若旦那(湘南乃風)
02. 19 Memories
03. Better days -sweet love side-
04. You Go Your Way
05. Kiss
06. Love is…
07. 最後のI LOVE YOU (Saigo no I LOVE YOU)
08. Just Wanna Have Fun
09. TOUGH
10. Young Lady
11. サヨナラ (Sayonara)
12. U gatta understand
13. 愛は変わらず (Ai wa Kawarazu)
14. FUTURECHECKA feat. SIMON, COMA-CHI, & TARO SOUL
15. Tokyo Star

200? ?? Official Site



01. LALALA feat.若旦那(湘南乃風)
作詞: Miliyah・若旦那
作曲: Miliyah・若旦那

ねえこんなにも誰かを
 愛しく思う感情があったのでしょう
褪せない愛情
君に出会った日から...

昨日も深夜2時
体も疲れ果てて hey
かまって欲しそう でも寝させて
文句ひとつ言わない君がもういじらしい

ゆっくり時間もとれない
すぐ朝は来て
可愛い寝顔にキスをして
“I'm sorry” そうつぶやきながら
慌ただしく部屋出る
君は笑って見送る
oh
Won't you cry 泣きたいのに

* ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LA LA LA
泣かないって約束しよう Baby
大好きだよ LA LA LA LA LA LA
何も言わなくていいよ
もっと甘えてもいいよ LA LA LA LA
ずっと一緒にいられないけど
私は君を想い続けるでしょう

あなたの背中見て
 もう出かけるのかと不安気
寂しいからちょっと怒って
困らせてしまうんだごめんね
本当はわかってる EVERYDAY 仕事だから
 しょうがないって
ただあなたの傍に居たくて
 私にはあなたしかいなくて
「愛してる」一日中
 さりげなく時計を見る
まだお昼って軽く落ちる
 くよくよせずに乗り切れる多分
生きるって大変なことだから
私があなた慰めなきゃ
帰ってきたら笑顔で迎える
 それが唯一のできること

ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LA LA LA
泣かないって約束しよう Baby
大好きだよ LA LA LA LA LA LA
何も言わなくてもわかる
大丈夫ここにいるから LA LA LA LA
ずっと一緒にいられないけど
私は君だけの私でいるよ

あなたの悲しそうな視線の先にあるのは
 私のせい
なんで怒鳴ってるの教えて
 泣かないでって涙拭いて
思ってることのすれ違いで
 束縛なんてしないで
すねるけどやっぱり褒められたくて
 目を見て私の名を呼んで
追いかける四六時中
 膝で眠る 夢を見る
日が落ちてまた朝が来る
 待ち続けてるよあなたのキス
外には時に敵もいるからさ
 私がいつも味方でなきゃ
傍にいて守ってあげなくちゃ
 あなたは本当は弱いから

* repeat

君がいなくなったらって
考えたら涙が止まらないよ
首をかしげて不思議そうに見て
黙って私の涙拭いている
すやすや眠る君が可愛くて
ちょっかいかけて邪魔してごめんね
君のわがままも潤んだ瞳に
 見つめられると許せちゃうよ

ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LA LA LA
泣かないって約束しよう Baby
大好きだよ LA LA LA LA LA LA

LA LA LA
 (時が流れ 出会い別れ
 いつかみんな旅人になって)
言葉が交わせなくても
(いつも隣で笑ってくれて
 楽しかったですって)
LA LA LA
 (最後のほんの数秒まで
 あなたのぬくもり感じたくて)
私は... Hey hey hey LA LA LA
(じっと見つめ ギュッと抱いて ずっと傍で)

限られた時の中で
君に何回愛してると言えるだろう
純粋な笑顔に永遠を願った
To my... LALA...

Back to top

01. LALALA feat.若旦那(湘南乃風)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

nee konna ni mo
  dareka wo itoshiku omou kanjou ga atta no deshou
asenai aijou
kimi ni deatta hi kara...

kinou mo shin'ya 2(ni)ji
karada mo tsukarehatete hey
kamatte hoshisou demo nesasete
monku hitotsu iwanai kimi ga mou ijirashii

yukkuri jikan mo torenai
sugu asa wa kite
kawaii negao ni KISU wo shite
"I'm sorry" sou tsubuyakinagara
awatadashiku heya deru
kimi wa waratte miokuru
oh
Won't you cry nakitai noni

* zutto ai shite iru kara
itsuka wakareru hi ga kitemo LA LA LA
nakanai tte yakusoku shiyou Baby
daisuki da yo LA LA LA LA LA LA
nani mo iwanakute ii yo
motto amaetemo ii yo LA LA LA LA
zutto issho ni irarenai kedo
watashi wa kimi wo omoitsudzukeru deshou

anata no senaka mite
  mou dekakeru no ka to fuange
sabishii kara chotto okotte
  komarasete shimau n' da gomen ne
hontou wa wakatteru EVERYDAY shigoto dakara
  shou ga nai tte
tada anata no soba ni itakute
  watashi ni wa anata shika inakute
"ai shiteru" ichinichijuu
  sarigenaku tokei wo miru
mada ohiru tte karuku ochiru
  kuyokuyo sezu ni norikireru tabun
ikiru tte taihen na koto dakara
  watashi ga anata nagusame nakya
kaette kitara egao de mukaeru
  sore ga yuuitsu no dekiru koto

zutto ai shite iru kara
itsuka wakareru hi ga kitemo LA LA LA
nakanai tte yakusoku shiyou Baby
daisuki da yo LA LA LA LA LA LA
nani mo iwanakutemo wakaru
daijoubu koko ni iru kara yo LA LA LA LA
zutto issho ni irarenai kedo
watashi wa kimi dake no watashi de iru yo

anata no kanashisou na shisen no saki ni aru no wa
  watashi no sei
nande donatteru no oshiete
  nakanaide tte namida fuite
omotteru koto no surechigai de
  sokubaku nante shinaide
suneru kedo yappari homeraretakute
  me wo mite watashi no na wo yonde
oikakeru shirokujichuu
  hiza de nemuru  yume wo miru
hi ga ochite mata asa ga kuru
  machitsudzuketeru yo anata no KISU
soto ni wa toki ni teki mo iru kara sa
  watashi ga itsumo mikata de nakya
soba ni ite mamotte agenakucha
  anata wa hontou wa yowai kara

* repeat

kimi ga inakunattara tte
kangaetara namida ga tomaranai yo
kubi wo kashigete fushigisou ni mite
damatte watashi no namida fuite iru
suyasuya nemuru kimi ga kawaikute
chokkai kakete jama shite gomen ne
kimi no wagamama mo urunda hitomi ni
  mitsumerareru to yurusechau yo

zutto ai shite iru kara
itsuka wakareru hi ga kitemo LA LA LA
nakanai tte yakusoku shiyou Baby
daisuki da yo LA LA LA LA LA LA

LA LA LA
(toki ga nagare  deai wakare
  itsuka minna tabibito ni natte)
kotoba ga kawasenakutemo
(itsumo tonari de waratte kurete
  tanoshikatta desu tte)
LA LA LA
(saigo no hon no suubyou made
  anata no nukumori kanjitakute)
watashi wa... Hey hey hey LA LA LA
(jitto mitsume  gyutto daite  zutto soba de)

kagirareta toki no naka de
kimi ni nankai ai shiteru to ieru darou
junsui na egao ni towa wo negatta
To my... LALA...

02. 19 Memories
作詞: Miliyah・小室哲哉
作曲: Miliyah・小室哲哉

nananana
I wanna be free...
I wanna feel joy...
I wanna be strong...

*1 Sweet Sweet 19 blues
泣きたいよ 本当は強くないよ
Sweet Sweet 19 Dreams
今日もまた一人きりで歩いてる

毎日つまらない笑ってない
いつも寂しい 私の居場所はない
携帯握りしめて ずっと待ってる
風が冷たい 街も冷たい
 誰も味方してくれない

(きっと) こんなはずじゃない描いた my life
(クールな) 態度は見せかけでみんな不安なの
(泣かない) それでも信じ続けたいよ
 私の眩しい未来を

*2 Sweet Sweet 19 blues
泣きたいよ 本当は強くないよ
Sweet Sweet 19 Dreams
今日もまた一人きりで歩いてる
負けないよ この涙拭いたら
あなたが待っているから

あの頃と私は変われてない (変われてない)
焦ってる気持ち 時間だけが過ぎてゆく
このまま置いて行かれたくない
みんなどこか無理してるみたい
私だけの19 Memories心に刻みたい

(いつまでも) このままではいられないから
(前を向いて) 私の人生生きていたい
(大丈夫) きっといつか幸せになれるって
 信じてる私を信じる

*2 repeat

大人になんかなりたくはない
 でも子供扱いしないで
別に多くは望んでない
私にはあなたしかいない
心の叫びに気付いてよ
Sweet Sweet 19 blues

*1 repeat

Sweet Sweet 19 blues
泣きたいよ 本当は強くないよ
Sweet Sweet 19 Dreams
今日もまた一人きりで歩いてる

負けないよ この涙拭いたら
優しいあなたがいた

Back to top

02. 19 Memories
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

nananana
I wanna be free...
I wanna feel joy...
I wanna be strong...

*1 Sweet Sweet 19 blues
nakitai yo  hontou wa tsuyokunai yo
Sweet Sweet 19 Dreams
kyou mo mata hitorikiri de aruiteru

mainichi tsumaranai waratte'nai
itsumo sabishii  watashi no ibasho wa nai
keitai nigirishimete  zutto matteru
kaze ga tsumetai  machi mo tsumetai
  dare mo mikata shite kurenai

(kitto) konna hazu ja nai egaita my life
(KU-RU na) taido wa misekake de minna fuan na no
(nakanai) soredemo shinjitsudzuketai yo
  watashi no mabushii mirai wo

*2 Sweet Sweet 19 blues
nakitai yo  hontou wa tsuyokunai yo
Sweet Sweet 19 Dreams
kyou mo mata hitorikiri de aruiteru
makenai yo  kono namida fuitara
anata ga matte iru kara

ano koro to watashi wa kawarete'nai  (kawarete'nai)
asetteru kimochi  jikan dake ga sugite yuku
kono mama oite ikaretakunai
minna dokoka muri shiteru mitai
watashi dake no 19 Memories kokoro ni kizamitai

(itsu made mo)  kono mama de wa irarenai kara
(mae wo muite)  watashi no jinsei ikite itai
(daijoubu)  kitto itsuka shiawase ni nareru tte
  shinjiteru watashi wo shinjiru

*2 repeat

otona ni nanka naritaku wa nai
  demo kodomo atsukai shinaide
betsu ni ooku wa nozonde'nai
watashi ni wa anata shika inai
kokoro no sakebi ni kidzuite yo
Sweet Sweet 19 blues

*1 repeat

Sweet Sweet 19 blues
nakitai yo  hontou wa tsuyokunai yo
Sweet Sweet 19 Dreams
kyou mo mata hitorikiri de aruiteru

makenai yo  kono namida fuitara
yasashii anata ga ita

03. Better days -sweet love side-
作詞: 3rd Productions
作曲: 3rd Productions

春風を感じながら
 懐かしく想う 1年前の二人
ずっと言わずにいたけど実は
出会ったときから 同じ気持ち

恋には奥手で慎重な私
あなたは何度も誘い出して
気付けば私も夢中になってた
消えることのない愛を信じながら

* 何度愛した夜も二人離れた季節も
昨日のように思い出すよ
繋いで抱いて make it last
やっと見つけた sweet sweet love
二度となくしちゃいけない もう
最後に今誓うよ 二人ずっとこのまま
Better days

夏の終わり もう許せない
電話に出れない 整理がつかない
でもこのまま終わりたくないよ
あともう少しだけ時間をちょうだい

思い出が増えて 街は色付いて
二人の心は色褪せぬまま
少し寒くなった 風は冷たかった
純粋な愛情が苦しかった

* repeat

この日々を何に例えよう
This is for da better days and you and me
あまりにも美し過ぎるよ
This is for da better days
This is for da better days  U know who U are

結局私のわがまま
最後も勝手でごめんね
本当の愛は確かにあった
無くなったりしないから

私は行くよ
振り返らずに行くよ
またきっと会えるから
約束なんかしなくても

* repeat twice

Back to top

03. Better days -sweet love side-
Lyrics & Music: 3rd Productions
Romaji by: cori

harukaze wo kanjinagara
  natsukashiku omou  1(ichi)nenmae no futari
zutto iwazu ni ita kedo jitsu wa
deatta toki kara  onaji kimochi

koi ni wa okute de shinchou na watashi
anata wa nando mo sasoidashite
kidzukeba watashi mo muchuu ni natteta
kieru koto no nai ai wo shinjinagara

* nando ai shita yoru mo futari hanareta kisetsu mo
kinou no you ni omoidasu yo
tsunaide daite  make it last
yatto mitsuketa  sweet sweet love
nido to nakushicha ikenai  mou
saigo ni ima chikau yo  futari zutto kono mama
Better days

natsu no owari  mou yurusenai
denwa ni derenai  seiri ga tsukanai
demo kono mama owaritakunai yo
ato mou sukoshi dake jikan wo choudai

omoide ga fuete  machi wa irodzuite
futari no kokoro wa iroasenu mama
sukoshi samukunatta  kaze wa tsumetakatta
junsui na aijou ga kurushikatta

* repeat

kono hibi wo nani ni tatoeyou
This is for da better days and you and me
amari ni mo utsushisugiru yo
This is for da better days
This is for da better days  U know who U are

kekkyoku watashi no wagamama
saigo mo katte de gomen ne
hontou no ai wa tashika ni atta
nakunattari shinai kara

watashi wa iku yo
furikaerazu ni iku yo
mata kitto aeru kara
yakusoku nanka shinakutemo

* repeat twice

04. You Go Your Way
作詞: YANAGIMAN
作曲: YANAGIMAN

You go your way...
So far away...

桜咲く瞬間を待たずに君は旅立つ
進むために決めた だから寂しくないよ

君は不安になって
ついやつ当たって小さい言い争いしたのです
もろく繊細なheartで
必死に進もうとしてる 負けるな

君が寂しい時はすぐに飛んでくよ
君がしてくれたように
泣きたいよ でも泣かないよ
大丈夫 君は強く生きてる
Proud of you 信じて You go your way

君はそんなに弱くないから
簡単に諦めたりしないはず
君はとても素晴らしいから
誰にも負けたりしないだろう

背中押す方の辛さと
 そして背中を押される方の怖さ
何も言わなくていいよ
振り返らずに行け
You go your way

* 君が悲しい時は一緒に泣いてあげるよ
大きくハグしてあげるよ
本当は心配で仕方ないけど
大丈夫 君は真っすぐ生きてる
I love you  笑って You go your way

私たちにこの先
どんな哀しいことが待っていようとも
今まで乗り越えてきたように
きっと ちゃんと胸を張って
 強く生きるんだ

君が寂しい時はすぐに飛んでくよ
君がしてくれたように
泣きたいよ でも泣かないよ
大丈夫 君は強く生きてる

* repeat

You go your way...
So far away...

Back to top

04. You Go Your Way
Lyrics & Music: YANAGIMAN
Romaji by: cori

You go your way...
So far away...

sakura saku 瞬間(toki) wo matazu ni kimi wa tabidatsu
susumu tame ni kimeta  dakara sabishikunai yo

kimi wa fuan ni natte
tsuiyatsu atatte chiisai iiarasoi shita no desu
moroku sensai na heart de
hisshi ni susumou to shiteru  makeru na

kimi ga sabishii toki wa sugu ni tondeku yo
kimi ga shite kureta you ni
nakitai yo  demo nakanai yo
daijoubu  kimi wa tsuyoku ikiteru
Proud of you shinjite  You go your way

kimi wa sonna ni yowakunai kara
kantan ni akirametari shinai hazu
kimi wa totemo subarashii kara
dare ni mo maketari shinai darou

senaka osu hou no tsurasa to
  soshite senaka wo osareru hou no kowasa
nani mo iwanakute ii yo
furikaerazu ni yuke
You go your way

* kimi ga kanashii toki wa issho ni naite ageru yo
ookiku hagushite ageru yo
hontou wa shinpai de shikata nai kedo
daijoubu  kimi wa massugu ikiteru
I love you waratte You go your way

watashi-tachi ni kono saki
donna kanashii koto ga matte iyou to mo
ima made norikoete kita you ni
kitto  chanto mune wo hatte
  tsuyoku ikiru n' da

kimi ga sabishii toki wa sugu ni tondeku yo
kimi ga shite kureta you ni
nakitai yo  demo nakanai yo
daijoubu  kimi wa tsuyoku ikiteru

* repeat

You go your way...
So far away...

05. Kiss
作詞: Tomokazu”T.O.M”Matsuzawa
作曲: Tomokazu”T.O.M”Matsuzawa

* 愛情が溢れてどうにも止まらないなら
情熱の愛I'm gonna Kiss you
気持ち高まり言葉にもならないなら
何も言わずI'm gonna Kiss you

あなたがそこにいるから
あなたが欲しいって言うから
何度もキスをしたいよ
あなたが愛しすぎるから

何度見ても飽きない たまんない
あなたの香りに包まれ
2人の世界に堕ちたの
We call it love

* repeat

あなたに会えない日々は唇が寂しいって言ってる
1ミリの距離も惜しいよ
もう二度と離さないでいて

この幸せが永遠に続いたらいいのにね
あなたとずっと一緒にいれたらいいのに
願うよ

* repeat

(Kiss goodnight)あなたといると
(Kiss one more time)すべてが愛しいからalways
(oh Kiss in my life)
だから私はあなたに恋をしたんだと思う

* repeat twice

Back to top

05. Kiss
Lyrics & Music: Tomokazu "T.O.M" Matsuzawa
Romaji by: cori

* aijou ga afurete dou ni mo tomaranai nara
jounetsu no ai I'm gonna Kiss you
kimochi takamari kotoba ni mo naranai nara
nani mo iwazu I'm gonna Kiss you

anata ga soko ni iru kara
anata ga hoshii tte iu kara
nando mo KISU wo shitai yo
anata ga itoshisugiru kara

nando mitemo akinai  tamannai
anata no kaori ni tsutsumare
2(futa)ri no sekai ni ochita no
We call it love

* repeat

anata ni aenai hibi wa kuchibiru ga sabishii tte itteru
1(ichi) MIRI no kyori mo oshii yo
mou nido to hanasanaide ite

kono shiawase ga eien ni tsudzuitara ii noni ne
anata to zutto issho ni iraretara ii noni
negau yo

* repeat

(Kiss goodnight) anata to iru to
(Kiss one more time) subete ga itoshii kara always
(oh Kiss in my life)
dakara watashi wa anata ni koi wo shita n' da to omou

* repeat twice

06. Love is…
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah

悲しみを抱えて
もう何も見えなくて
生きる意味知りたい
私はここにいる

いがみ合い 傷付け合い
もがいて何度同じように
ずっと探し続けていたの
愛を求め彷徨う希望

Love is…this 何があっても
手を繋ぎ私たちは生きてゆこう
悲しいことがあっても
Trust you baby ずっとあなたのこと信じてるよ

向き合うこと恐れて何度手振り払っても
握る手を離さない あなたは諦めない

ひとつひとつ思い返しても
やっぱりあなたのずっと隣にいたい
私が探していた人

* Love is…this 今誓うよ
私はあなただけ見てるから
「愛してる」何度も言うわ
私はずっとあなたのこと愛してるよ

I know why I love you
どうかbaby please…
永遠に続く愛の証を
約束しよう
この日を待ってた 待ってたの
If you make a promise baby yeah yeah yeah

* repeat twice

Back to top

06. Love is…
Lyrics: & Music: Miliyah
Romaji by: cori

kanashimi wo kakaete
mou nani mo mienakute
ikiru imi shiritai
watashi wa koko ni iru

igamiai  kidzutsukeai
mogaite nando onaji you ni
zutto sagashitsudzukete ita no
ai wo motome samayou kibou

Love is...this nani ga attemo
te wo tsunagi watashi-tachi wa ikite yukou
kanashii koto ga attemo
Trust you baby zutto anata no koto shinjiteru yo

mukiau koto osorete nando teburi harattemo
nigiru te wo hanasanai  anata wa akiramenai

hitotsu hitotsu omoikaeshitemo
yappari anata no zutto tonari ni itai
watashi ga sagashite ita hito

* Love is...this ima chikau yo
watashi wa anata dake miteru kara
"ai shiteru" nando mo iu wa
watashi wa zutto anata no koto ai shiteru yo

I know why I love you
douka baby please...
eien ni tsudzuku ai no akashi wo
yakusoku shiyou
kono hi wo matteta  matteta no
If you make a promise baby yeah yeah yeah

* repeat twice

07. 最後のI LOVE YOU
作詞: 3rd Productions
作曲: 3rd Productions

何度となく別れる別れないを繰り返して
今度こそは最後 本当にお別れなんですね
「行かないで」
いつものように泣いてすがったなら
「もういいよ」って髪撫でてくれると思った

(何を話しても)伝わらなかった
(あなたの意志は)固かった 揺るがなかった
私の手をさっと振り払って
虚しい悲鳴が激しく鳴り響いた

* 泣いているよあなたが恋しくてずっと
この手を離したらもう二度と会えないよ
「愛してる」だけでは
 もう繋ぎ止めることはできない
(これが本当に) 最後のI Love You

それでも仕事には行かなくちゃ
 悲しみは隠さなきゃ
どうしようもなくなって
 一人になれるところを探した
家に帰ると
 返された合鍵寂しそうにぽつりと
まだ涙が止まらない

(あなたがいないよ)時間をもて余してる
(私たちの数年)
 こんなに簡単に消えちゃうなんて
信じたくない やっぱり納得できない ah
このまま諦めたくない
諦める訳ない I need to be your girl

* repeat

愛してるってもっと言えばよかったのに
もっとあなたの気持ち考えればよかったのに
あの時あなたを引き止めればよかったの
愛した日々に戻りたい
本当にI need you

* repeat twice

Back to top

07. Saigo no I LOVE YOU
Lyrics & Music: 3rd Productions
Romaji by: cori

nando to naku wakareru wakarenai wo kurikaeshite
kondo koso wa saigo  hontou ni owakare nan desu ne
"ikanaide"
itsumo no you ni naite sugatta nara
"mou ii yo" tte kami nadete kureru to omotta

(nani wo hanashitemo) tsutawaranakatta
(anata no ishi wa) katakatta  yuruganakatta
watashi no te wo satto furiharatte
munashii himei ga hageshiku narihibiita

* naite iru yo anata ga koishikute zutto
kono te wo hanashitara mou nido to aenai yo
"ai shiteru" dake dewa
  mou tsunagitomeru koto wa dekinai
(kore ga hontou ni) saigo no I Love You

soredemo shigoto ni wa ikanakucha
  kanashimi wa kakusanakya
doushiyou mo nakunatte
  hitori ni nareru tokoro wo sagashita
ie ni kaeru to
  kaesareta aikagi sabishisou ni potsuri to
mada namida ga tomaranai

(anata ga inai yo) jikan wo moteamashiteru
(watashi-tachi no suunen)
  konna ni kantan ni kiechau nante
shinjitakunai  yappari nattoku dekinai ah
kono mama akirametakunai
akirameru wake nai I need to be your girl

* repeat

ai shiteru tte motto ieba yokatta noni
motto anata no kimochi kangaereba yokatta noni
ano toki anata wo hikitomereba yokatta no
ai shita hibi ni modoritai
hontou ni I need you

* repeat twice

08. Just Wanna Have Fun
作詞: 3rd Productions
作曲: 3rd Productions

Just Wanna Have Fun
何かと忙しく遊べなかった6weeks
気が済むまで今日は遊ぼうよ(Baby)
とにかく今日は楽しもうよ いいでしょ?
Won't you come? my girl

頑張ったからいつもよりハメ外していいでしょ(ei)
嫌なことも今日ですべてリセットしちゃおう
Let'em go(oh)
しょうがないな 愚痴も笑って聞いてあげるよ
Talk to me bout you

誰もが違う場所で戦って
行き場のない感情を隠している
幸せそうな人を羨むより
自分の幸せ見つけたい

* なんだか冴えない世の中だけど
できればいつも笑ってたいな
そうはいかないから今日だけは(Yes)
思いっきり Just wanna have fun

そう言えば最近あんまり笑ってなかったな
大好きな彼ともケンカばかり (OH NO!)
なんか勿体ないな 結構いい人生なのに
We can meke it better

美しいものを見て
 美味しい食事を食べて(ei)
気持ちいい音楽を聴いて
 いい時間過ごして(oh)
自分のために自分に投資するべき
It's easy for you

誰もが過ちを犯して
どうしようもない後悔に苦しんでいる
落ち込んだままで立ち直れない
早くすべて忘れたい

* repeat

可能性秘めた We have a future(future)
何だってやれるし何にだって(oh yes, we can)
大人たちは不安をあおるだけ
要らない情報なんかに
流されないで so We Just Wanna Have Fun!

もっといい生き方を見つけたい
哀しいことは全部忘れられたらいい
笑って泣いてきっとそれが人生
出来る限りJust Wanna Have Fun

* repeat twice

Back to top

08. Just Wanna Have Fun
Lyrics & Music: 3rd Productions
Romaji by: cori

Just Wanna Have Fun
nanika to isogashiku asobenakatta 6weeks
ki ga sumu made kyou wa asobou yo (Baby)
tonikaku kyou wa tanoshimou yo  ii desho?
Won't you come? my girl

ganbatta kara itsumo yori hamehazushite ii desho (ei)
iya na koto mo kyou de subete RISETTO shichaou
Let'em go (oh)
shou ga nai na  guchi mo waratte kiite ageru yo
Talk to me bout you

daremo ga chigau basho de tatakatte
ikiba no nai kanjou wo kakushite iru
shiawasesou na hito wo urayamu yori
jibun no shiawase mitsuketai

* nandaka saenai yo no naka dakedo
dekireba itsumo warattetai na
sou wa ikanai kara kyou dake wa (Yes)
omoikkiri  Just wanna have fun

sou ieba saikin anmari waratte'nakatta na
daisuki na kare to mo kenka bakari (OH NO!)
nanka mottainai na  kekkou ii jinsei na noni
We can make it better

utsukushii mono wo mite
  oishii shokuji wo tabete (ei)
kimochi ii ongaku wo kiite
  ii jikan sugoshite (oh)
jibun no tame ni jibun ni toushi suru beki
It's easy for you

daremo ga ayamachi wo okashite
doushiyou mo nai koukai ni kurushinde iru
ochikonda mama de tachinaorenai
hayaku subete wasuretai

* repeat

kanousei himeta We have a future (future)
nan datte yareru shi nan ni datte (oh yes, we can)
otona-tachi wa fuan wo aoru dake
iranai jouhou nanka ni
nagasarenaide so We Just Wanna Have Fun!

motto ii ikikata wo mitsuketai
kanashii koto wa zenbu wasureraretara ii
waratte naite kitto sore ga jinsei
dekiru kagiri Just Wanna Have Fun

* repeat twice

09. TOUGH
作詞: JEFF
作曲: JEFF

yeah...yeah...yeah...
Let's go

現代に生きるイマの女性は
そんなに単純じゃないの
強くないとやっていけないし
こうやってTOUGHに立っている

自分が着たい服を着て(A HA)
ハイブランドのバッグ パンプスも買える
私は私自身のために(A HA)
人生を最高にプロデュースするんだ

* 一回かぎりの人生
世の中笑った者勝ち YEAH YEAH
そうなら思いっきり楽しもうじゃない
T・O・U・G・H
I'm tough

くだらない批判になんかに
いちいち傷付いたりはしない
私はそんなに暇じゃない
私は私 左右されない

生きていれば哀しいこと(A HA)
うまくいかないことたくさんある
そう知っているから困難に(A HA)
ぶち当たっても私は平気

* repeat

ひとつふたつゆっくり掴んだ
大事なものは誰にも渡さない
早く早くもっともっと上がりたい
こんな世界でTOUGHにいこう

* repeat twice

Back to top

09. TOUGH
Lyrics & Music: JEFF
Romaji by: cori

yeah... yeah... yeah...
Let's go

gendai ni ikiru ima no josei wa
sonna ni tanjun ja nai no
tsuyokunai to yatte ikenai shi
kouyatte TOUGH ni tatte iru

jibun ga kitai fuku wo kite (A HA)
HAI BURANDO no BAGGU  PANPUSU mo kaeru
watashi wa watashi jishin no tame ni (A HA)
jinsei wo saikou ni PURODYU-SU suru n' da

* ikkai kagiri no jinsei
yo no naka waratta mongachi YEAH YEAH
sou nara omoikkiri tanoshimou ja nai
T.O.U.G.H
I'm tough

kudaranai hihan ni nanka ni
ichiichi kidzuitari wa shinai
watashi wa sonna ni hima ja nai
watashi wa watashi  saiyuu sarenai

ikite ireba kanashii koto (A HA)
umaku ikanai koto takusan aru
sou shitte iru kara konnan ni (A HA)
buchiatattemo watashi wa heiki

* repeat

hitotsu futatsu yukkuri tsukanda
daiji na mono wa dare ni mo watasanai
hayaku hayaku motto motto agaritai
konna sekai de TOUGH ni ikou

* repeat twice

10. Young Lady
作詞: THE COMPANY
作曲: THE COMPANY

昔から何かと標的にされてきたんだ
ねたまれたり 泣かされたり
もう二度とごめんだから
いつも辛くて どうしようもなくて
 私は弱くて
いつか幸せになれると願ってた
beginning of my teenage

誰に何を言われようとも
私は私 誰の言葉にも屈しない
私は私として生まれたから
私は私として生きている
ただそれだけのこと

* 私自身を愛してる
あなたを深く想ってる
(This is how I do my life)
強く美しく生きている
私は私 胸を張るよ
誇り高きyoung lady

自分で選んで 自分で探して
 自分で決めた道
この居場所は誰のものでもなく
やっとの思いで手にしたThis is my life
今まで色んなことがいっぱいありすぎたけど
今は人生捨てたもんじゃないって思える
It's just the way it is

好き勝手言われても気にしないよ oh it's okay
気にするだけ無駄 好きに言わせておけばいいから
たまに壊れそうになる日もあるよ
そんな夜は泣けるだけ泣いて
涙が痛み流してくれるから

* repeat

若さはいつか武器にできなくなる
(Do ya thang, Do ya thang, Do the damn thing)
だけど私が私でなくなることはないから
私は世界にひとり 選ばれし愛の証
だからこそここに立ってる

* repeat twice

Back to top

10. Young Lady
Lyrics & Music: THE COMPANY
Romaji by: cori

mukashi kara nanika to hyouteki ni sarete kita n' da
netamaretari  nakasaretari
mou nido to gomen dakara
itsumo tsurakute  doushiyou mo nakute
  watashi wa yowakute
itsuka shiawase ni nareru to negatteta
beginning of my teenage

dare ni nani wo iwareyou to mo
watashi wa watashi dare no kotoba ni mo kusshinai 
watashi wa watashi toshite umareta kara
watashi wa watashi toshite ikite iru
tada sore dake no koto

* watashi jishin wo ai shiteru
anata wo fukaku omotteru
(This is how I do my life)
tsuyoku utsukushiku ikite iru
watashi wa watashi  mune wo haru yo
hokori takaki young lady

jibun de erande  jibun de sagashite
  jibun de kimeta michi
kono ibasho wa dare no mono demo naku
yatto no omoi de te ni shita This is my life
ima made iron na koto ga ippai arisugita kedo
ima wa jinsei suteta mono ja nai tte omoeru
It's just the way it is

sukikatte iwaretemo ki ni shinai yo oh it's okay
ki ni suru dake muda  suki ni iwasete okeba ii kara
tama ni kowaresou ni naru hi mo aru yo
sonna yoru wa nakeru dake naite
namida ga itami nagashite kureru kara

* repeat

wakasa wa itsuka buki ni dekinaku naru
(Do ya thang, Do ya thang, Do the damn thing)
dakedo watashi ga watashi de nakunaru koto wa nai kara
watashi wa sekai ni hitori  erabare shi ai no akashi
dakara koso koko ni tatteru

* repeat twice

11. サヨナラ
作詞: 3rd Productions
作曲: 3rd Productions

無くしたものを繋ぐように
胸に詰まる懐かしい面影
幸せだった だけど今は
抜け殻みたいに無理に平気なフリしてるの

あなたは愛しい恋人
絵に描いたような人
何故別れ選んだ
あまりに美しい恋よ
胸に隠して サヨナラ

新しい彼女できたみたいで
正直どんな人か気になって
そんなことちっとも聞きたくなかった
私はもう過去の人
何回傷付けばいいんだ

本当に愛した人とは結ばれない運命
誰かが言っていた
忘れたい 忘れたくないよ
美しすぎる愛の日

何より愛した初恋は
泡のように儚く彼方消えてしまった
もしかしたらすべて夢だったかも知れない
だけどきっと私はあなたのこと忘れないよ

ねぇあなたに想い届きますか
儚く散ってゆく花びらのように
あまりに美しすぎる恋よ
胸に隠して サヨナラ
誰にも言わないで
ずっとあなたを忘れない

Back to top

11. Sayonara
Lyrics & Music: 3rd Productions
Romaji by: cori

nakushita mono wo tsunagu you ni
mune ni tsumaru natsukashii omokage
shiawase datta  dakedo ima wa
nukegara mitai ni muri ni heiki na furi shiteru no

anata wa itoshii koibito
e ni kaita you na hito
naze wakare eranda
amari ni utsukushii koi yo
mune ni kakushite  sayonara

atarashii kanojo dekita mitai de
shoujiki donna hito ka ki ni natte
sonna koto chittomo kikitakunakatta
watashi wa mou kako no hito
nankai kizudzukeba ii n' da

hontou ni ai shita hito to wa musubarenai unmei
dareka ga itte ita
wasuretai  wasuretakunai yo
utsukushisugiru ai no hi

nani yori ai shita hatsukoi wa
awa no you ni hakanaku kanata kiete shimatta
moshikashitara subete yume datta kamo shirenai
dakedo kitto watashi wa anata no koto wasurenai yo

nee anata ni omoi todokimasu ka
hakanaku chitte yuku hanabira no you ni
amari ni utsukushisugiru koi yo
mune ni kakushite  sayonara
dare ni mo iwanaide
zutto anata wo wasurenai

12. U gatta understand
作詞: Tomokazu”T.O.M”Matsuzawa
作曲: Tomokazu”T.O.M”Matsuzawa

「後で電話するから」って言ったきり
 これで3時間
いつものことだからいいけど
気になってる自分が嫌なの
言ったところで何になるの?
ケンカして別れ話なの?
気持ちの格差隠せない
But I'm still in love with you,oh no

(If U try,if U try.I can think about our love
never try,never change your lifestyle)
私はとても寂しい
 一人の時間が虚しい
(泣いてる自分が悔しくて
 あなたには言えなくて)
気付いてないよう なにひとつ

*1 あなたは何もわかってない
私は何が欲しいのか
 あなたに何を求めてるか
もっとあなたの愛が欲しい(Fallin' love)
Never gonna stop thinking about love
U gatta understand

気付けばいつも私からメール (oh yeah yeah)
何度も書き直して作った文なのに
あなたの返事はそっけない
気持ちは何も伝わらない
私たちの恋は
 まるで一方通行のThin Line

(If U try,if U try.I can think about our love
never try,never change your lifestyle)
「会いたかった」の言葉 その度に思い留まる
(反応が怖くて向きあえない 言いたいことも言えない)
私は今でも追いかけてる

*2 涙の数だけ愛して
私は何を知りたいのか
 あなたは何を隠してるか
本当の気持ちはわからない(You don't care)
Never gonna stop thinking about love
U gatta understand

(Fallin' love) 悔しいけど
(I need a love) 離れられないの
(U love me?) 切なく思うほど
愛する気持ちを痛感してる oh

*1, *2 repeat

Back to top

12. U gatta understand
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

"ato de denwa suru kara" tte itta kiri
  kore de 3(san)jikan
itsumo no koto dakara ii kedo
ki ni natteru jibun ga iya na no
itta tokoro de nan ni naru no?
kenka shite wakarebanashi na no?
kimochi no kakusa kakusenai
But I'm still in love with you,oh no

(If U try, if U try. I can think about our love
never try, never change your lifestyle)
watashi wa totemo sabishii
  hitori no jikan ga munashii
(naiteru jibun ga kuyashikute
  anata ni wa ienakute)
kidzuite'nai you  nani hitotsu

*1 anata wa nani mo wakatte'nai
watashi wa nani ga hoshii no ka
  anata ni nani wo motometeru ka
motto anata no ai ga hoshii (Fallin' love)
Never gonna stop thinking about love
U gatta understand

kidzukeba itsumo watashi kara ME-RU (oh yeah yeah)
nando mo kakinaoshite tsukutta bun na noni
anata no henji wa sokkenai
kimochi wa nani mo tsutawaranai
watashi-tachi no koi wa
  marude ippou tsuukou no Thin Line

(If U try, if U try. I can think about our love
never try, never change your lifestyle)
"aitakatta" no kotoba  sono tabi ni omoitodomaru
(hannou ga kowakute mukiaenai  iitai koto mo ienai)
watashi wa ima demo oikaketeru

*2 namida no kazu dake ai shite
watashi wa nani wo shiritai no ka
  anata wa nani wo kakushiteru ka
hontou no kimochi wa wakaranai (You don't care)
Never gonna stop thinking about love
U gatta understand

(Fallin' love) kuyashii kedo
(I need a love) hanarerarenai no
(U love me?) setsunaku omou hodo
ai suru kimochi wo tsuukan shiteru oh

*1, *2 repeat

13. 愛は変わらず
作詞: CRO-MAGNON
作曲: CRO-MAGNON

月日が流れて
街の景色が変わるのと同じように
少しずつ変わっていく心と共に

あなたは会う度にバラの花をくれた
枯れてもどうしても捨てられなかった
毎日「綺麗だ」と言ってくれた
一日中ベッドから出られなかったこともあった

甘いだけの時間はなくなっても
戻りたいとは決して思わない
現在の方がわかり合えてる

* 長い時間で 姿や形変わっても
I love you, oh baby I love you
愛は変わらず二人を包んでいる

心地いい時間と少しだけ離れて
今はきっと頑張る時
お互い目指すものに向かっていくべき
だけどI'm gonna miss you
I miss you

初めて「彼女だ」と紹介してくれた時
初めて手を繋いで街を歩いた時
初めて私に「愛してる」って言った日
あなたは覚えてる?これ以上ないほどの幸せ

出会った頃を懐かしく思っても
現在の方がもっとあなたを愛してる
私と同じ気持ちでいるの

* repeat

今でも見つめた鏡の中に
 あなたに恋する私が映ってる
あなたのために 二人のために

* repeat twice

Back to top

13. Ai wa Kawarazu
Lyrics & Music: CRO-MAGNON
Romaji by: cori

tsukihi ga nagarete
machi no keshiki ga kawaru no to onaji you ni
sukoshi zutsu kawatte iku kokoro to tomo ni

anata wa au tabi ni bara no hana wo kureta
karetemo doushitemo suterarenakatta
mainichi "kirei da" to itte kureta
ichinichijuu BEDDO kara derarenakatta koto mo atta

amai dake no jikan wa nakunattemo
modoritai to wa kesshite omowanai
現在(ima) no hou ga wakariaeteru

* nagai jikan de  sugata ya katachi kawattemo
I love you, oh baby I love you
ai wa kawarazu futari wo tsutsunde iru

kokochi ii jikan to sukoshi dake hanarete
ima wa kitto ganbaru toki
otagai mezasu mono ni mukatte yuku beki
dakedo I'm gonna miss you
I miss you

hajimete "kanojo da" to shoukai shite kureta toki
hajimete te wo tsunaide machi wo aruita toki
hajimete watashi ni "ai shiteru" tte itta hi
anata wa oboeteru? kore ijou nai hodo no shiawase

deatta koro wo natsukashiku omottemo
現在(ima) no hou ga motto anata wo ai shiteru
watashi to onaji kimochi de iru no

* repeat

ima demo mitsumeta kagami no naka ni
  anata ni koi suru watashi ga utsutteru
anata no tame ni  futari no tame ni

* repeat twice

14. FUTURECHECKA
 feat. SIMON, COMA-CHI, & TARO SOUL
作詞: Miliyah・SIMON・COMA-CHI・TARO SOUL・Maurice White
作曲: Miliyah


* 一晩中 HIP HOP BEAT
あたしら Queen of B
俺ら King of B
さあみな 騒ぎな Party
FUTURECHECKA

招待すんぜこのBrand New World
 発信16ジパング中央
ブクロ、渋谷、東京都内
 円山町界隈照らすムーンライト
競うpartyのエンターテイナー
 一本マイクけずるしのぎ
Bootyなねーちゃんがshake on the Floor
 一晩中Hip Hop Beat
楽譜はねぇな 無数のテーマ
 転がり落ちてるStreetからPick up
落とし込むノート自由な表現者
 Realな Bのやり方
Future checker 再燃さすともしびに
 着火用意はいいか
絶やすな炎ついてきな
 開く扉Ha行くぜTake over

肌身離さず持つBのポリシー
腕磨く日々がそこら中に飛び火
するもう時間の問題
あたしのshitがHit chart入りまでそう遠くない
屋内・外 TV SHOW カーステレオ
AM・FM 色変えるカメレオン
取ったミリオン 夜空にかざすlikeミリヤ
軸はひとつ we are familia
one 4 da LOVEと 2 for da 自分自身
貫き通すbecause I'm da woman
いつでもbe myself 粋でいなせ
ショック受けても 弱音は吐きません
future checker まるでトラトラトラ
straight out da jungle
観衆襲うマイクあと何週
さあみんなハメ外してこう一晩中!

* repeat

Guess Who's gonna Rock Da House
これ待ったなし肩ならしはNO のっけから
Blow up ya spot わかる? It's your boy TAROSOUL
今日もふける夜
 都会の喧騒 身にまとい持ち込むぜ
DANCE FLOOR Suited up in Street Clothes
ここじゃ正装 Chillin in da club
 in my B-BOY STANCE yo!
いつの時代も変わらぬもの
 受け継ぐ俺達をFollow
抗う武器はLove & Respect その目で見つめ
Can I get a witness
History in the making
 未開の地にINVASION HALF MAN
明日のための礎は
 今日だから内面磨いた
その先でHOLLA

損な時代でbaby
 ただやりたいようにkick
険しい道 百も承知 aiight
so whatchu gonna do to me? ha

もう待てない
Ladies, Gents U hear me?
誰が一番いいか見定めて
5,4,3,2,1 That's me
(yes) さあ気付いて

(未来なら)うちらに託して Let it go
(あとのことは)うちらに任せて Let it flow
間違いだらけの業界を
生きてくと決めたの 意志は固い 4REAL

* repeat twice

Back to top

14. FUTURECHECKA
 feat. SIMON, COMA-CHI, & TARO SOUL
Lyrics: Miliyah・SIMON・COMA-CHI・TARO SOUL・Maurice White
Music: Miliyah
Romaji by: cori

* hitobanjuu HIP HOP BEAT
atashira Queen of B
orera King of B
saa mina sawagina Party
FUTURECHECKA

shoutai sun ze kono Brand New World
  hasshin 16 JIPANGU chuuou
Bukuro, Shibuya, Toukyou tonai
  Maruyama-cho kaiwai terasu MU-NRAITO
kisou party no ENTA-TEINA-
  ippon MAIKU kezuru shinogi
Booty na ne-chan ga shake on the Floor
  hitobanjuu Hip Hop Beat
gakufu wa nee na  musuu no TE-MA
  korogari ochiteru Street kara Pick up
otoshikomu NO-TO jiyuu na hyougensha
  Real na B no yarikata
Future checker sainen sasu tomoshibi ni
   chakka youi wa ii ka
tayasu na honoo tsuite kina
  hiraku tobira Ha iku ze Take over

hadami hanasazu motsu B no PORISHI-
ude migaku hibi ga sokorajuu ni tobihi
suru mou jikan no mondai
atashi no shit ga Hit chart hairi made sou tookunai
okunai gai TV SHOW KA- SUTEREO
AM・FM irogaeru KAMEREON
totta MIRION  yozora ni kazasu like MIRIYA
jiku wa hitotsu we are familia
one 4 da LOVE to 2 for da jibun jishin
tsuranukitoosu because I'm da woman
itsu demo be myself iki de inase
SHOKKU uketemo  yowane wa hakimasen
future checker marude TORA TORA TORA
straight out da jungle
kanshuu osou MAIKU ato nanshuu
saa minna hamehazushite'kou hitobanjuu!

* repeat

Guess Who's gonna Rock Da House(Future)
kore matta nashi kata narashi wa NO nokke kara
Blow up ya spot wakaru? It's your boy TAROSOUL
kyou mo fukeru yoru
  tokai no kensou  mi ni matoi mochikomu ze
DANCE FLOOR Suited up in Street Clothes
koko ja seisou Chillin in da club
  in my B-BOY STANCE yo!
itsu no jidai mo kawaranu mono
  uketsugu ore-tachi wo Follow
aragau buki wa Love & Respect sono me de mitsume
Can I get a witness
History in the making
  mikai no chi ni INVASION HALF MAN, HALF AMAZING
asu no tame no ishizue wa
  kyou dakara naimen migaita
sono saki de HOLLA

son na jidai de baby
  tada yaritai you ni kick
kewashii michi  hyaku mo shouchi aiight
so whatchu gonna do to me? ha

mou motenai
Ladies, Gents U hear me?
dare ga ichiban ii ka misadamete
5,4,3,2,1 That's me
(yes) saa kidzuite

(mirai nara) uchira ni takushite Let it go
(ato no koto wa) uchira ni makasete Let it flow
machigai darake no gyoukai wo
ikiteku to kimeta no  ishi wa katai 4REAL

* repeat twice

15. Tokyo Star
作詞: JEFF
作曲: JEFF

抱えきれないほど大きな夢を胸に抱き
この街に降り立ったSTAR
帰る場所はない
立ち止まってる場合じゃない
駆け抜けたいもっと

(Talking to myself) 客観的な目で
私はまだまだだっていつも常に思う
(Wishing on a star) ああ
とにかくこの空の中で
 一番輝く星になる

*1 Tokyo Star
ここは夢を叶える場所
人の心に火をつけて夢みせて
街を照らす光 yeah

*2 Tokyo Star
私は東京のスターになった
力強く歌っている 叫んでる
皆の感情乗せて yeah

まだ忘れていない
天に誓ったあの日の夢
 もう戻れない決心を
私はひとりじゃない
涙も枯れて 続いてるこの道を行くだけ

(Talking to myself) やっとわかってきたの
私は何者で他の誰でもないこと
(Wishing on a star) ああ 星に願う
私はこの街のSTAR輝きは消えない

*1, *2 repeat

Back to top

15. Tokyo Star
Lyrics & Music: JEFF
Romaji by: cori

kakaekirenai hodo ookina yume wo mune ni daki
kono machi ni oritatta STAR
kaeru basho wa nai
tachidomatteru baai ja nai
kakenuketai motto

(Talking to myself) kyakkanteki na me de
watashi wa mada mada datte itsumo tsune ni omou
(Wishing on a star) aa
tonikaku kono sora no naka de
  ichiban kagayaku hoshi ni naru

*1 Tokyo Star
koko wa yume wo kanaeru basho
hito no kokoro ni hi wo tsukete yume misete
machi wo terasu hikari yeah

*2 Tokyo Star
watashi wa Toukyou no SUTA- ni natta
chikaradzuyoku utatte iru  sakenderu
mina no kanjou nosete  yeah

mada wasurete inai
ten ni chikatta ano hi no yume
  mou modorenai kesshin wo
watashi wa hitori ja nai
namida mo karete  tsudzuiteru kono machi wo iku dake

(Talking to myself) yatto wakatte kita no
watashi wa nanimono de hoka no dare demo nai koto
(Wishing on a star) aa  hoshi ni negau
watashi wa kono machi no STAR kagayaki wa kienai

*1, *2 repeat



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2008